Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marseille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSEILLE EN ALLEMAND

Marseille  [marˈsɛːj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARSEILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marseille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marseille

Marseille

Marseille est le plus important français et une grande ville portuaire européenne. Il est situé sur le Golfe du Lion, une baie méditerranéenne. La ville, dont les habitants appellent Marseillais, est la capitale du département des Bouches-du-Rhône dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Avec 850.636 habitants, Marseille est la deuxième plus grande ville de France après Paris. La région métropolitaine de Communauté urbaine Marseille Provence Métropole a une population d'environ 1,35 million et est la troisième plus grande agglomération de France après Paris et Lyon, ajoutant les villes et villages d'Allauch, d'Aubagne et de Penne-sur-Huveaune. En 2013, Marseille était la capitale culturelle d'Europe avec Košice. Marseille ist die wichtigste französische und eine bedeutende europäische Hafenstadt. Sie liegt am Golfe du Lion, einer Mittelmeerbucht. Die Stadt, deren Einwohner sich Marseillais nennen, ist Hauptstadt des Départements Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Marseille ist mit 850.636 Einwohnern nach Paris die zweitgrößte Stadt Frankreichs. Das Ballungsgebiet Communauté urbaine Marseille Provence Métropole hat, wenn man die angrenzenden Städte und Gemeinden wie Allauch, Aubagne und Penne-sur-Huveaune hinzuzählt, ungefähr 1,35 Millionen Einwohner und ist damit nach Paris und Lyon die drittgrößte Agglomeration Frankreichs. Marseille war 2013 gemeinsam mit Košice Kulturhauptstadt Europas.

définition de Marseille dans le dictionnaire allemand

Ville dans le sud de la France. Stadt in Südfrankreich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marseille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARSEILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Corneille
[…ˈne͜i] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Nonpareille
[nõpaˈrɛːj] 
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Reveille
[reˈvɛ(ː)jə]  , auch: [reˈvɛljə] 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Treille
[ˈtrɛːjə] 
Vermeille
[…vɛrˈmɛːjə]
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARSEILLE

Marschrichtung
Marschroute
Marschsäule
Marschschritt
Marschstiefel
Marschtempo
Marschtritt
Marschverpflegung
Marschziel
Marseillaise
Marseiller
Marseillerin
Marsfeld
Marshaller
Marshallerin
Marshallinseln
marshallisch
Marshallplan
Marshmallow
Marshmallowcreme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARSEILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Chenille
Coquille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Synonymes et antonymes de Marseille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSEILLE»

Marseille olympique marseille kliniken flughafen transfermarkt reiseführer kriminalität strand kulturhauptstadt Wörterbuch wichtigste französische eine bedeutende europäische Hafenstadt liegt Golfe Lion einer german entdecken ville Stadt zwischen Hügeln Meer Jahreszeiten Leidenschaften geprägt versetzt Besucher Erstaunen wurde Jahren Office tourisme congrès Offizielle Website Fremdenverkehrs Kongreßamtes Wilkommen site officiel Site club actualité histoire services supporters partenaires euro frankfurt bahn fährt Hochgeschwindigkeitszug einmal Frankfurt direkt Buchen schon jetzt vereinsprofil Kader Mandanda verletzt Bielsa soll neuer Trainer Port autonome Renseignements pour voyageurs Historique premier port France vertretungen frankreich generalkonsulat findet offizielle Eröffnung Verbindungsbüros Goethe Instituts statt

Traducteur en ligne avec la traduction de Marseille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSEILLE

Découvrez la traduction de Marseille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marseille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marseille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marsella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marseilles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्सिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسيليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марсель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marselha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marseilles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marseille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marseilles
190 millions de locuteurs

allemand

Marseille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルセイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마르세이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marseilles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng của nước Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெர்ஸிலிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्सेलीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marsilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marsiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marsylia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марсель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marsilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μασσαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marseilles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marseille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marseilles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marseille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSEILLE»

Le terme «Marseille» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marseille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marseille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marseille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARSEILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marseille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marseille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marseille en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARSEILLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Marseille.
1
Bernard Tapie
Ich hatte keine Lust in den ersten Wochen Spanisch zu lernen, nur um Xavier Clemente zu verstehen, wie er gedenkt Marseille vor den Abstieg zu retten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSEILLE»

Découvrez l'usage de Marseille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marseille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angela Schanelecs „Marseille“ als Flaneurfilm
Die vorliegende Arbeit soll einen Versuch darstellen, sich dem Film "Marseille" von Angela Schanelec und seiner Hauptfigur Sophie unter dem literarischen Motiv des Flaneurs und einigen seiner zahlreichen Facetten zu nähern.
Friederike von Hegel, 2008
2
Sozialgeographische Herausforderungen in Marseille
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Maurice Schönert, 2013
3
Die Marseille-Connection: Krimi
In der düsteren Metropole zwischen Afrika und Europa tobt ein Territorialkrieg.
Massimo Carlotto, 2013
4
Tod in Marseille: Ein Bella-Block-Roman
Marseille - schillernde Stadt mit vielen Gesichtern.
Doris Gercke, 2010
5
Einmal noch Marseille: Roman
Björn Kern erzählt schnell, genau, mit Witz, Liebe und gänzlich unsentimental davon, was es bedeutet, mitten im Leben Abschied nehmen zu müssen.
Björn Kern, 2005
6
Marseille en Provence - Édition De Luxe
"MARSEILLE EN PROVENCE - ÉDITION DE LUXE": Hochglanz, Hardcover und über 90 hochauflösende Fotografien - Ein fotografischer Spaziergang im sonnigen Marseille, der Kulturhauptstadt Europas 2013...authentische und liebevoll bearbeitete ...
Claus Lenski, 2013
7
Nîmes, Montpellier, Marseille und Nizza als südfranzösische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Ausgewahlte Themen zur ...
Klemens Bock, 2008
8
Das Zeichen der Schlange: Abenteuer in Marseille und am ...
Der Auftrag, den die Sechs in Marseille erhalten, scheint unmöglich zu erfüllen: Sie sollen Marcel Gormot finden, der sich seit Jahren unter falschem Namen verborgen hält.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2013
9
ADAC ReisefŸhrer Provence:
Wer sich einen Überblick über Marseille (800000 Einw.) verschaffen will, sollte zuerst dort hinauffahren, zum Plateau de-la-Croix, von dessen Esplanade sich das Panorama der Stadt in seiner ganzen Spannweite zwischen Bergen und Meer ...
‎2007
10
Es begann in Marseille: Ein neuer Fall für Kurt Falkan
Sie suchen, wir finden.
Gerhard Krieg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSEILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marseille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marseille et Lyon en toute stérilité
Marseille et Lyon en toute stérilité. Football La 5e journée du Championnat de France s'est soldée par un nul entre Marseille et Lyon, tout comme entre Nice et ... «24heures.ch, sept 16»
2
Marseille: Tödlicher Unfall auf der "Harmony of the Seas"
Bei einer Sicherheitsübung stürzte im Hafen von Marseille ein Rettungsboot mit fünf Personen an Bord ins Wasser, wie die Behörden mitteilten. Dabei sind ein ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Flammen wüten weiter in spanischer Urlaubsregion
Alicante/Marseille (dpa) - Nach den heftigen Waldbränden der vergangenen Tage an der spanischen Costa Blanca und im französischen Calanques-Gebiet bei ... «Merkur.de, sept 16»
4
Feuer zerstört 250 Hektar Wald bei Marseille
Marseille (dpa) - Ein heftiges Feuer hat in einem Waldgebiet zwischen Marseille und Cassis an der französischen Mittelmeerküste gewütet. 250 Hektar seien ... «t-online.de, sept 16»
5
Waldbrände bei Marseille
In Windeseile haben sich in der Region um Marseille in Südfrankreich Feuer ausgebreitet. Die Waldbrände waren am Mittwochnachmittag in der Nähe von ... «tagesschau.de, août 16»
6
EM-Aus gegen Frankreich: Bastian Schweinsteigers trauriger Abgang
Als Bastian Schweinsteiger den Rasen im Stade Vélodrome von Marseille verlässt, könnte er trauriger kaum sein. Der deutsche Kapitän schleicht bei seiner ... «FOCUS Online, juil 16»
7
EM 2016: Viertelfinale Polen gegen Portugal Elfmeterschießen in ...
Marseille - Spannend war es bis zur letzten Minute. Am Ende musste das Elfmeterschießen entscheiden, ob Polen oder Portugal ins Halbfinale der EM 2016 ... «tz.de, juin 16»
8
Polen gewinnt glücklich – Achtelfinale gesichert
Der knappe Erfolg vor 58.874 Zuschauern im Stade Vélodrome von Marseille reichte für die Polen aber nicht zum erhofften Gruppensieg, den sich die ... «N24, juin 16»
9
EM 2016: Warum der Rasen in Marseille, Lille und Saint Denis ...
Die Rasenflächen der Stadien von Marseille, Lille und Saint-Denis sind in katastrophalem Zustand. Didier Deschamps spricht von einem „Desaster“. Schuld ... «DIE WELT, juin 16»
10
Wieder Krawalle in Marseille | Ungarn-Chaot stürzt von Stadion ...
Das nächste EM-Spiel in Marseille, die nächsten Randale... Diesmal prügeln sich ungarische Fußball-Chaoten mit Ordnern. Wieder Krawalle in Marseille! «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marseille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marseille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z