Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roggenschrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGGENSCHROT EN ALLEMAND

Roggenschrot  Rọggenschrot [ˈrɔɡn̩ʃroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGGENSCHROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roggenschrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGGENSCHROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenschrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Repas (grain)

Schrot (Getreide)

Le plat est un grain grossièrement écrasé, qui est produit par écrasement sur une chaise à roulettes ou par écrasement ou broyage avec le moulin à feu. La granulation du tir peut être contrôlée au moyen de réglages de broyage et / ou de tamisage dans la raboteuse. Le «traitement mécanique des grains pour réduire leur taille» s'appelle schroting. Der Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotmühle hergestellt wird. Durch Einstellungen bei Zerkleinerung und/oder Siebung im Plansichter kann die Granulation der Schrote gesteuert werden. Als Schroten bezeichnet man die „mechanische Verarbeitung von Körnern zur Verringerung ihrer Größe“.

définition de Roggenschrot dans le dictionnaire allemand

Quantité de grains de seigle grossièrement moulus. Menge grob gemahlener Roggenkörner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenschrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGGENSCHROT


Abschrot
Ạbschrot
Englischrot
Ẹnglischrot, auch: [ˈɛŋ…ˈroːt]
Flintenschrot
Flịntenschrot [ˈflɪntn̩ʃroːt]
Haferschrot
Ha̲ferschrot [ˈhaːfɐʃroːt]
Indischrot
Ịndischrot, auch: [ˈɪndɪʃˈroːt]
Schrot
Schro̲t 
Sojaschrot
So̲jaschrot
Vollkornschrot
Vọllkornschrot
Weizenschrot
We̲i̲zenschrot [ˈva͜it͜sn̩ʃroːt]
hochrot
hochrot
kirschrot
kịrschrot [ˈkɪrʃroːt]
scharlachrot
schạrlachrot [ˈʃarlaxroːt]
türkischrot
tụ̈rkischrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGGENSCHROT

Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Rogner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGGENSCHROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de Roggenschrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENSCHROT»

Roggenschrot roggenschrot einweichen Wörterbuch kaufen günstig sauerteig aurora alnatura gesund Schrot grob zerkleinertes Getreide durch Schroten einem Walzenstuhl oder Quetschen Mahlen Schrotmühle hergestellt wird Durch Einstellungen Zerkleinerung Siebung Plansichter kann Granulation roggenvollkornmehl brot brötchen forum Mahlergebnis Getreidemühle immer eigentlich dasselbe Roggenvollkornmehl fein schrot backen mühlenlädchen Produktinformationen unabdingbar für urige Schwarzbrote auch vollwertige Brötchen nach Woher krieg weightwatchers community März soweit weiß gibt keinen fertigen kannst eine Packung Roggen Bioladen dort gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER marions kochbuch zerkleinerter Reformhäusern sortieren Supermärkten Gegensatz ausgemahlenem kochbar besten Brot viele weitere beliebte Kochrezepte finden Schritt quellen lassen macht Sechskornmischung Wasser bedecken zugedeckt aufkochen milder Hitze Minuten kochen Foto kochendem Mühle erks vollkorn bioland Erks Vollkorn

Traducteur en ligne avec la traduction de Roggenschrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGGENSCHROT

Découvrez la traduction de Roggenschrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roggenschrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roggenschrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑麦面粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harina de centeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rye flour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राई का आटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاودار الطحين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржаная мука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farinha de centeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইয়ের আটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de seigle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepung rai
190 millions de locuteurs

allemand

Roggenschrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライ麦粉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호밀 가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rye glepung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mạch đen bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பு மாவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राय नावाचे धान्य पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çavdar unu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farina di segale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąka żytnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житнє борошно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făină de secară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεύρι σίκαλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogmeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rågmjöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roggenschrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGGENSCHROT»

Le terme «Roggenschrot» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roggenschrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roggenschrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roggenschrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGGENSCHROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roggenschrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roggenschrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Roggenschrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENSCHROT»

Découvrez l'usage de Roggenschrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roggenschrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
28 °C TA = 200 Stehzeit = 12 Std, Sauerteig = "0,000 kg_ Quellstiick Roggenschrot (grob) = 20,000 kg Wasser = 20,000 kg Temp. = 20 °C TA = 200 Quellstück = 40,000 kg _ Stehzeit = 12 Std, Brot Brot (getrocknet) = 6,500 kg Wasser = 6,500 ...
Claus Schünemann, 2005
2
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Birnengratin. mit. Roggenschrot. Zutaten: 4 Birnen (ca. 700 gr) aus der Dose 50 gr Roggenschrot 150 gr Crème fraîche 100 gr Schlagsahne 100 gr gehackte Haselnusskerne 2 EL Honig sowie Saft einer halben unbehandelten Zitrone ...
Bettina Lichtner, 2009
3
Gevatter ́s Brot - Buch "Hast DU Brot?"
Brot und Salz > > > > > > > > > 150 ml Buttermilch 150 ml Wasser 90 g Roggenmehl Typ 1150 90 g Roggenschrot Typ 1700 360 g Mehl Typ 550 1 Tl Zucker 1 Tl Salz 75 ml Sauerteigansatz# 1 Päckchen Trockenhefe Brot mit Grünkernschrot ...
Marco Gevatter, 2013
4
Backen für die Familie
300 g Roggenschrot . l EL Leinsamenschrot- l EL kernige Haferflocken . ITLSalz 1/2TL Koriander 1/2TL geriebene Mus- katnuss . l Würfel Hefe 125 ml lauwarme Milch 1TL Honig . Mehl zum Arbeiten . Roggenschrot zum Bestreuen ZUTATEN ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Berichte über die gesamte Physiologie und experimentelle ...
(Landwirtschaftl. Versuchsstat., Münster i. W.) Biedermanns Zbl. B 4, 43-55 (1932 ). Aus den Ergebnissen von 2 Versuchen geht hervor, daß gesundheitliche Störungen durch Verfütterung von Gersten- und Roggenschrot bzw. mit 10 und 20% ...
6
Brot
Mit Hefe und Sauerteig Mit Weizen- und Roggenmehl Für den Sauerteig 15 g Roggensauerteig (Trockenprodukt) 100 ggrober Roggenschrot (Bioladen oder Reformhaus, ggf. frisch schroten lassen) 100 ml Wasser Für den Brotteig 275 ml  ...
Bernd Armbrust, 2012
7
Backvergnügen wie noch nie
Zutaten für 1 Laib: 50 g Sauerteig (vom Bäcker) 1/2-% l lauwarmes Wasser 750 g Roggenschrot 250 g Weizenmehl, 2 Teel. Salz Für das Backblech: Alufolie Bei 40 Scheiben pro Scheibe etwa 380 Joule/90 Kalorien Den Sauerteig bestellen ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
8
Fasten, Richtig essen nach dem Fasten
Roggen-Apfel-Müsli Am Vortag eingeweichter Roggenschrot | 2-3 EL Dickmilch | je 1 TL Sanddorn- und Zitronensaft | 1 kleiner Apfel | 2 gehackte Haselnusskerne 1 Den Roggenschrot mit Dickmilch, Sanddorn- und Zitronensaft mischen.
Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012
9
Polnische Rezepte - Kulinarische Genusse Mit Tradition
Varus Velkoz. Żurek – Polnische Sauerteigsuppe mit Kartoffeln und Ei Das brauchst du  100 g Roggenschrot  500 ml warmes Wasser  300 g Weißwurst  1 Bund Suppengemüse  500 ml vergorenen Roggenschrot  11⁄2 l Wasser  1 ...
Varus Velkoz, 2014
10
Futter und Fütterung
Aus diesem Grunde ist die Verwendung des Roggens im Körnerfutter nicht zu empfehlen. Roggenschrot im Mischfutter Durch das Schroten des Roggens gehen Form und Farbe, die die Abneigung der Tiere verursachen, verloren. Hierdurch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGGENSCHROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roggenschrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die besten Bäcker in Leipzig
Ob aus Weizenmehl und Hefe, aus Dinkel, Hafer oder Roggenschrot - Handgemachtes kommt an. Denn was gibt es Tolleres zum Frühstück als der Duft frischer ... «PRINZ, déc 16»
2
Die besten Bäcker in Hamburg
Die Herstellung der frischen Backwaren ist dabei genauso vielfältig, wie auch die Rezepte. Ob aus Weizenmehl und Hefe, aus Dinkel, Hafer oder Roggenschrot, ... «PRINZ, déc 16»
3
Vergiftungsgefahr: Bio-Roggenschrot mit Mutterkorn
mutterkorn_1 [Foto: R. Altenkamp, Berlin] Langenfeld (lme) – Die Bösen Service GmbH warnt vor dem Verzehr ihres Bio-Roggen-Vollkornschrot 1000 gr., mit ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, nov 16»
4
Eigenes Brot für Spendenaktion in Rheda-Wiedenbrück
... Roggen- und Roggenvollkornmehl, Wasser, Apfelwürfel, Roggenschrot Honig, Sonnenblumenkerne, Roggenmalzflocken, Sojaschrot, Leinsaat, Meersalz und ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
Gesundes Pumpernickel sollte mindestens 16 Stunden gebacken ...
Das Brot aus Roggenschrot oder Vollkornschrot ist sehr kompakt und saftig. Eingeschweißt hält es sich mehrere Monate. Da Pumpernickel in geschlossenen ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
6
„MZ kocht“: Plätze für Koch-Event ...
Vollkornbrot, das Heeressoldaten als Verpflegung diente, bezeichnet der Begriff heute das schwarzbraune und süßlich schmeckende Brot aus Roggenschrot, ... «Münstersche Zeitung, août 16»
7
Einen Lebenstraum erfüllt: Florian Eickmann ist neuer Müller in ...
"Viele regionale Bäcker und Gastronomen beziehen bei mir beispielsweise Quetschdinkel oder grobes Roggenschrot, das sich besonders gut zum Panieren ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
8
Insekten als Futterlieferanten - "Fliegen kann man nicht schlachten"
Also kriegen die Maden Weizen- und Roggenschrot. Zugelassenes Futtermittel für 200 Euro die Tonne. Der Ingenieur öffnet die Tür zu einem der sechs ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
So können Sie Brot Backen wie die Bauern
Nach den Laiben mit Roggenschrot und Dinkelvollkorn kommen Kuchen und Kekse in den Ofen. "Butter- und Obstkuchen, Kekse aus Mürbeteig, Spritzgebäck ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
Ehrenamtliche üben sich im Müller-Handwerk
Aus einem Sack wird Roggenschrot in einen großen Trichter geschüttet. Darunter sitzen die beiden Mahlsteine, zwischen denen der Schrot fein gemahlen wird. «Hamburger Abendblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roggenschrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roggenschrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z