Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollkotzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLKOTZEN EN ALLEMAND

vollkotzen  [vọllkotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLKOTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollkotzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOLLKOTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollkotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollkotzen dans le dictionnaire allemand

par le vomissement. durch Erbrechen beschmutzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollkotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLKOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kotze voll
du kotzt voll
er/sie/es kotzt voll
wir kotzen voll
ihr kotzt voll
sie/Sie kotzen voll
Präteritum
ich kotzte voll
du kotztest voll
er/sie/es kotzte voll
wir kotzten voll
ihr kotztet voll
sie/Sie kotzten voll
Futur I
ich werde vollkotzen
du wirst vollkotzen
er/sie/es wird vollkotzen
wir werden vollkotzen
ihr werdet vollkotzen
sie/Sie werden vollkotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgekotzt
du hast vollgekotzt
er/sie/es hat vollgekotzt
wir haben vollgekotzt
ihr habt vollgekotzt
sie/Sie haben vollgekotzt
Plusquamperfekt
ich hatte vollgekotzt
du hattest vollgekotzt
er/sie/es hatte vollgekotzt
wir hatten vollgekotzt
ihr hattet vollgekotzt
sie/Sie hatten vollgekotzt
conjugation
Futur II
ich werde vollgekotzt haben
du wirst vollgekotzt haben
er/sie/es wird vollgekotzt haben
wir werden vollgekotzt haben
ihr werdet vollgekotzt haben
sie/Sie werden vollgekotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kotze voll
du kotzest voll
er/sie/es kotze voll
wir kotzen voll
ihr kotzet voll
sie/Sie kotzen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollkotzen
du werdest vollkotzen
er/sie/es werde vollkotzen
wir werden vollkotzen
ihr werdet vollkotzen
sie/Sie werden vollkotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgekotzt
du habest vollgekotzt
er/sie/es habe vollgekotzt
wir haben vollgekotzt
ihr habet vollgekotzt
sie/Sie haben vollgekotzt
conjugation
Futur II
ich werde vollgekotzt haben
du werdest vollgekotzt haben
er/sie/es werde vollgekotzt haben
wir werden vollgekotzt haben
ihr werdet vollgekotzt haben
sie/Sie werden vollgekotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kotzte voll
du kotztest voll
er/sie/es kotzte voll
wir kotzten voll
ihr kotztet voll
sie/Sie kotzten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollkotzen
du würdest vollkotzen
er/sie/es würde vollkotzen
wir würden vollkotzen
ihr würdet vollkotzen
sie/Sie würden vollkotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgekotzt
du hättest vollgekotzt
er/sie/es hätte vollgekotzt
wir hätten vollgekotzt
ihr hättet vollgekotzt
sie/Sie hätten vollgekotzt
conjugation
Futur II
ich würde vollgekotzt haben
du würdest vollgekotzt haben
er/sie/es würde vollgekotzt haben
wir würden vollgekotzt haben
ihr würdet vollgekotzt haben
sie/Sie würden vollgekotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollkotzen
Infinitiv Perfekt
vollgekotzt haben
Partizip Präsens
vollkotzend
Partizip Perfekt
vollgekotzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLKOTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLKOTZEN

vollkaskoversichern
vollkaskoversichert
Vollkaskoversicherung
Vollkauffrau
Vollkaufmann
Vollklimatisierung
vollkommen
Vollkommenheit
Vollkorn
Vollkornbrot
Vollkornkeks
Vollkornmehl
Vollkornschrot
Vollkostenrechnung
Vollkraft
vollkriegen
vollkritzeln
volllabern
vollladen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLKOTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Synonymes et antonymes de vollkotzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLKOTZEN»

vollkotzen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollkotzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „vollkotzen Digitales Dict für dict Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons vọll kotzt voll kotzte vollgekotzt VERB zeigen Senden Feedback canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schlafende leute Hehe video hellblau gekotzt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Traducteur en ligne avec la traduction de vollkotzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLKOTZEN

Découvrez la traduction de vollkotzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollkotzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollkotzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ै
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقيؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тошнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vômito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégueuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

allemand

vollkotzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘔吐します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzygać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vomitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollkotzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLKOTZEN»

Le terme «vollkotzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollkotzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollkotzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollkotzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLKOTZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollkotzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollkotzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollkotzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLKOTZEN»

Découvrez l'usage de vollkotzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollkotzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Leben als Pinguin
Es war nicht daran zu denken, aufzustehenunddie Sachen wiedereinzusammeln, obwohl Wilma sie früher oderspäter vollkotzen würde. Nun fuhren wir Achterbahn ! Ich klammerte mich mit aller Kraft an meineKoje und machte die ganze Nacht ...
Katarina Mazetti, 2010
2
Lachen mit FRED B.: Humoristische Geschichten
Drei Damen verfolgen ihn hartnäckig bisaufdie Bettkante und lassen sich auch nicht von seiner Hiobsbotschaft vertreiben, er werde gleich alles vollkotzen.Erst der herbeigerufene Hausdiener expediert die drei aufdringlichen Dirnen ins ...
Reiner F. Silberg, 2012
3
In deinen schlimmsten Träumen: Roman
Ihr Magen wollte sich befreien, ihn von oben bis unten vollkotzen. Sieschluckte. » Ich möchte dich näher kennen lernen, dich als Mensch.« Nicht weinen, ermahnte sie sich. Ruhig bleiben. »Ich weiß, wie intelligent du bist und was du über die ...
Kathryn Fox, 2009
4
Land der Wunder: Roman
... dessen Ausklang ein gequetschtes Prasseln bildete. »Es-Dur, würde ich sagen «, befand Pinie mit breitem Grinsen. »Klingt, als wenn Erde nachgekommen wäre «, unkte Schönbach. »Die wird euch noch alles vollscheißen und vollkotzen.
Michael Klonovsky, 2005
5
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
... Brustbereich und zunehmenden Atembeschwerden. Noch immer am Boden liegend, bat er beim nächsten Aufschließen der Zelle darum, einem Arzt vorgestellt zu werden. »Erst verrückt spielen, uns vollkotzen und jetzt noch simulieren?
Roland Garve, 2013
6
Spaßbad Pattaya
Disko Touren, das heißt konkret Besoffene, Krawallos, Preispreller und grölende Gruppen durch die Gegend zu kutschieren, sich dumme Sprüche reinzuziehen, was einen aber schlagkräftiger macht, und sich natürlich die Karre vollkotzen zu  ...
Bangkok Bob, 2011
7
Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 2
Jetzt mal ehrlich, im Grunde genommen finden wir betrunkene Menschen doch äußerst unterhaltsam, solange sie uns nicht gerade anhauchen, anpöbeln oder die Einrichtung vollkotzen. Nehmen wir nurmalunsere sogenannten Promis.
Jochen Till, 2013
8
Der Schatten von Ephesus
Trotzdem würde er sich lieber von oben bis unten vollkotzen (schließlich warer gleichzuHause und konnte sich umziehen), als sich freiwilligden Launeneines Menschen auszuliefern, dem es ganz offensichtlich Spaß machte, kleine Kinder zu ...
Mo Siegel, 2014
9
Niedertracht: Ein Fall für Mikael Brenne
Er tratangewidert zurück, hatte Angst, dassich ihn vollkotzen würde. Plötzlich zoger eine Grimasse, überdie ichineiner anderen Situation gelacht hätte. Durch den Staub, den wir aufgewirbelt hatten, musste er heftig niesen. Das war genau die ...
Chris Tvedt, 2011
10
Es geht immer noch schlimmer
»Und wir hättensommers wie winters fremde LeutevorderNase, die uns die Büsche vollkotzen«,sagtePeet,der wohl noch an die Vampirfeier dachte. Ich hattegeahnt, dass er mir die größten Schwierigkeiten bereiten würde, und ich konnte ihn ...
Ida Hansen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLKOTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollkotzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikfestival in Berlin Lollapalooza wird nobel
... Angst, dass jemand das Sowjetische Ehrenmal vollkotzen könnte. Und jetzt also die News des Tages: Das Lollapalooza Festival wird in diesem Jahr, genauer ... «taz.de, févr 17»
2
Sauna in Salzburg: Wo man am schönsten schwitzt
... wo man nach einem Saunagang gemütlich über einem Buch einschlafen kann, während die Kinder draußen vor lauter Loopings die Dusche vollkotzen! «Fräulein Floras Favourite Hangouts, janv 17»
3
«Wie bitte soll man den Hunde-Urin aufsammeln?»
Nur sollte man auch die unzähligen Nachtschwärmer die Nacht für Nacht die Städte vollkotzen, Hamburger-Schachteln und Fressmüll hinterlassen mit gleicher ... «20 Minuten, déc 16»
4
Pudel pinkelt auf Trottoir – 350 Franken Busse
Nur sollte man auch die unzähligen Nachtschwärmer die Nacht für Nacht die Städte vollkotzen, Hamburger-Schachteln und Fressmüll hinterlassen mit gleicher ... «20 Minuten, déc 16»
5
Pöbeln mit Pepe the Frog
So lange Menschen lange Weile haben und sich und andere dafür ganz furchtbar hassen müssen, wird es auch Trolle geben, die die Welt vollkotzen mit dem ... «taz.de, nov 16»
6
Ameisen in Venedig
Aber alle werden von Billigfliegern dorthin transportiert, wo sie hinwollen, wo sie in alle Ritzen kriechen, alles leer fressen und vollkotzen und sich dann wieder ... «taz.de, oct 16»
7
Ein neues Fahrradschloss bringt Diebe zum Kotzen
„Es ist so, als würdest du dich selbst vollkotzen“, sagt Idzkowski. Ihm sei allerdings bewusst, dass manche Profis auch in der Lage seien, ein Fahrradschloss ... «ze.tt, oct 16»
8
Promi Big Brother: Ehekrise bei den Lugners - Mario Basler rät zur ...
... ihrer eigener Aussage zufolge, solle der Wiener sich glücklich darüber schätzen, dass Cathy nicht das Gesicht verziehe, als müsse sie einen Eimer vollkotzen, ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
9
Die Frauen kommen
... wie die hysterischen Brautjungfern aufgrund einer Lebensmittelvergiftung das Brautmodengeschäft vollkotzen und schließlich auf der Straße defäkieren. «DIE WELT, juil 16»
10
Neues vom Transgender-Strich in Hollywood
Der befördert besoffene Hipster, die ihm das Auto vollkotzen, holt eine traurige Frau mit leerer Hundebox vom Tierarzt ab und lässt sich von einem alten Mann ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollkotzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollkotzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z