Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollschlank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLSCHLANK EN ALLEMAND

vollschlank  vọllschlank [ˈfɔlʃlaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLSCHLANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollschlank est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLSCHLANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollschlank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollschlank dans le dictionnaire allemand

dodu, arrondi exemple une femme à la peau pleine, fig. füllig, rundlichBeispieleine vollschlanke Frau, Figur.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollschlank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLSCHLANK


blank
blạnk 
blitzblank
blịtzblạnk
blitzeblank
blịtzeblạnk
gertenschlank
gẹrtenschlạnk
schlank
schlạnk 
spiegelblank
spi̲e̲gelblạnk
superschlank
su̲perschlank
überschlank
ü̲berschlank

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLSCHLANK

vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLSCHLANK

Bad Bank
Bank
Buschenschank
Datenbank
Drank
Gartenbank
Genbank
Hank
Hausbank
Kleiderschrank
Kühlschrank
Schrank
Tank
Volksbank
Wank
dank
frank
krank
rank
sank

Synonymes et antonymes de vollschlank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLSCHLANK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vollschlank» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vollschlank

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLSCHLANK»

vollschlank dicklich drall fest füllig kompakt kräftig mollig pummelig rundlich stramm üppig wohlgenährt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollschlank wiktionary „Sich für halten wenn eigentlich dick sich schlank sehen dürr niedlich untersetzt hochgewachsen Warum bezeichnet mollige frauen beauty verbinde VOLL Also richtig brigitte community denn vollschlanker ganz dicker Mensch werde heute anrufen will nicht gleich danach fragenVollschlank woxikon vollsschlank vollschlanck vollschlanc vollskhlank vollzchlank vollshclank vollschlaank voollschlank vollschhlank

Traducteur en ligne avec la traduction de vollschlank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLSCHLANK

Découvrez la traduction de vollschlank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollschlank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollschlank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vollschlank
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vollschlank
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vollschlank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vollschlank
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vollschlank
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vollschlank
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vollschlank
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vollschlank
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vollschlank
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vollschlank
190 millions de locuteurs

allemand

vollschlank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vollschlank
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vollschlank
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vollschlank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vollschlank
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vollschlank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vollschlank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vollschlank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vollschlank
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vollschlank
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vollschlank
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vollschlank
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vollschlank
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vollschlank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vollschlank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vollschlank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollschlank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLSCHLANK»

Le terme «vollschlank» est communément utilisé et occupe la place 85.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollschlank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollschlank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollschlank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLSCHLANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollschlank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollschlank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollschlank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLSCHLANK»

Découvrez l'usage de vollschlank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollschlank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOLLSCHLANK #1
Mit Charme und Verstand zeigen Chantal und Hermine der Männerwelt, insbesondere der weiblichen Konkurrenz, dass auch vollschlanke Frauen ihren Marktwert haben und lassen keine Idee unversucht.
Thorsten Peter, 2011
2
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...
Nehmen wir zum Beispiel voll schlank (‚sehr schlank') vs. vollschlank (‚dick'). Zugegebenermaßen kommen beide Bildungen kaum in den gleichen Umgebungen vor. Während voll schlank eher jugendsprachlich ist, ist vollschlank schon fast ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
3
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
WieSchülersein können brav dick dumm faul fett frech schlau hochbegabt angepasst lernschwach korpulent kritikfreudig unmotiviert vollschlank Г Wie die Arbeitswelt geschönt wird Arbeiter ausländischer Arbeiter Arbeitsamt Entlassung  ...
Edmund Wild, 2007
4
Zeitschrift für germanistische Linguistik
Wenn beispielsweise ein Gebrauch'2 von vollschlank mit , verhüllend' gekennzeichnet ist, kann dies nun in folgender Weise gelesen werden: (21) Jemand kann gegenüber jemandem verhüllen, daß eine Person dick ist. indem er den ...
5
Schulsachen: Elfriedes erster Fall. Ein Taunus-Krimi
Auf dem Gelände des renommierten Prinz-von-Nassau-Gymnasiums entdeckt ein Hund die Leiche eines Schülers.
Veronika Aydin, Kerstin Klamroth, 2013
6
Die Tägliche Praxis: Monatsberichte über die gesamte ...
Record 1931, Nr. 2.) Ulcera cruris, s. Percain. Unfälle, s. Elektrische Unfälle. Uterus, s. Klimakterium, s. Menstruation, s. Myome, s. Periode, s. Zervizitis. Vollschlank. Die Stellung des Arztes zur Moderichtung „vollschlank". Von L. Sternheim.
7
Die Feuerland Indianer: Ergebnisse meiner vier ...
26jährig, mittlerer Ernährungszustand. 12. JUAN Kcliftn, 65jährig, mäßiger Ernährungszustand. 13. VENTURA Tenenesk, 60jährig, kräftiger, breiter Körperbau. 14. VINA Käpriel, 22 jährig, vollschlank. 15. YAK Tnns, 35jährig, mager, sein linker ...
Martin Gusinde, Chile. Ministerio de Instrucción Pública, 1939
8
Werke in Einzelbänden: Erlebtes (2 v.)
IV. Auch ihre, zum Trotz, hochgewachsene Schwester ging schwarzgekleidet. Der zweijährige Neffe dieser jüngeren Tante (vollschlank) sprach, während sie ihn kosend und glücklich trug, immer auf und ab, vor dem Haus, auf der Landstraße, ...
Alfred Kerr, 1989
9
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003
10
So schulen Sie Ihre Intuition
So kann man davon ausgehen, dass die PK früher in jungen Jahren schmal und schlank war und im Alter vollschlank geworden ist. Haar- und Augenfarbe: Die Haarfarbe könnte blond mit rötlichem Schimmer (wenn man sich die Segel ...
Marisha Edwards, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLSCHLANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollschlank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Taxifahrt in Marktoberdorf: Unbekannte Frau prellt Zeche und ...
165 cm groß, vollschlank, die Frau sprach Deutsch. Die PI Marktoberdorf bittet um Hinweise unter Tel. 08342/9604-0. Dies ist eine redaktionell unbearbeitete ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, févr 17»
2
Vollschlanke Balletttänzerin bricht Stereotypen mit kunstvollen ...
Die 15-jährige US-Amerikanerin Lizzy Howell hat dank der Fotos und Videos von ihren Ballett-Trainings Internetruhm erlangt. Eines davon zeigt, wie sie elf ... «RT Deutsch, janv 17»
3
Pärchen erbeutete 900 Euro in Niederzwehren
Sie wird als vollschlank beschrieben und habe einen Schal über die Haare getragen. Zur Bekleidung konnten keine Angaben gemacht werden. Hinweise an die ... «HNA.de, déc 16»
4
Respekt vor Vox? RTL II verschiebt "Curvy Supermodel"
Das Konzept: In fünf Folgen will eine Jury um die Experten Harald Glööckler, Motsi Mabuse, Angelina Kirsch und Ted Linow das schönste, vollschlanke Model ... «W&V - Werben & Verkaufen, sept 16»
5
Glööckler und Mabuse casten vollschlanke Schönheiten
Glööckler und Mabuse casten vollschlanke Schönheiten. 05.08.16. Übergrößen-Model Angelina Kirsch ist Jurymitglied bei der Castingshow „Curvy Supermodel ... «nordbuzz, août 16»
6
Sigmar Gabriel schließt Rücktritt aus: "Ich stehe voll hinter mir als ...
Der war ja schon immer recht vollschlank. Ach, Sie meinten an den Gerüchten! Nein, da ist nix dran. Ein Kapitän verlässt das sinkende Schiff zuletzt. Erst wenn ... «Der Postillon, mai 16»
7
"Mit Größe 44 bin ich keine Gazelle – und seh' trotzdem super aus"
Heute ist Elena Uhlig wohl das, was man in Österreich gern vollschlank nennt. Sie trägt Größe 44 und weiß: "Ich bin nun mal keine Gazelle und habe wirklich ... «nachrichten.at, févr 16»
8
Zwei junge Frauen bei Silvesterfeuerwerk auf Hersfelder Marktplatz ...
Zwei der Täter werden wie folgt beschrieben: Der eine Ende 20 bis Anfang 30, etwa 1,75 bis 1,80 m groß, vollschlank, kurze schwarze Haare, bekleidet mit einer ... «HNA.de, janv 16»
9
Treu bis zum Schluss
Leutkirch im Allgäu, Industriegebiet: Thomas Blinn, ein vollschlanker jugendlich wirkender Typ mit Schnauzbart, steigt nach der Arbeit ins Auto. Noch bevor er ... «Deutschlandfunk, déc 15»
10
Aus "kalter Perfektion" wird ein Wärmestrom
Was aber den vollschlanken Frauenarm angeht, so sollte man bei dieser Gliedmaße sich gegenwärtig halten, dass sie nichts anderes ist als der Krallenflügel ... «Deutschlandfunk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollschlank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollschlank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z