Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohlgenährt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLGENÄHRT EN ALLEMAND

wohlgenährt  [wo̲hlgenährt, wo̲hl genä̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLGENÄHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlgenährt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLGENÄHRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlgenährt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohlgenährt dans le dictionnaire allemand

d'épaisseur. dick.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlgenährt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLGENÄHRT


Gefährt
Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]
altbewährt
ạltbewä̲hrt
bestbewährt
bẹstbewährt
bewährt
bewä̲hrt
unterernährt
ụnterernährt [ˈʊntɐ|ɛɐ̯nɛːɐ̯t]
verjährt
verjä̲hrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLGENÄHRT

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLGENÄHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
angeführt
begehrt
eingeführt
geführt
umgekehrt
unberührt
verkehrt
vermehrt

Synonymes et antonymes de wohlgenährt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLGENÄHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlgenährt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wohlgenährt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLGENÄHRT»

wohlgenährt bauchig beleibt dick dicklich drall fett füllig handfest korpulent mollig pummelig rund rundlich speckig stark üppig voll vollschlank kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache raetsel hilfe Rätsel Frage WOHLGENäHRT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wohlgenährt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Mann etwa fünfunddreißig Jahren etwas unter Mittelgröße sogar einem kleinen Embonpoint ausgestattet vollständig Dict dict Deutschwörterbuch Gesund home aktuelles Liebe Eltern herzlich Willkommen Oecotrophologin habe mich Ernährung Kindern spezialisiert biete Ihnen Kurse Vorträge deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons wohl genährt aussehen wohlgenährtes genährtes kleines Kind Deutschen PONS anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http massig feist wohlbeleibt stattlich linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlgenährt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLGENÄHRT

Découvrez la traduction de wohlgenährt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohlgenährt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlgenährt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养胖的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien alimentados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well-fed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упитанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem alimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃষ্টপুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien nourri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cukup makan
190 millions de locuteurs

allemand

wohlgenährt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく供給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살찐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga-panganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஷிக்கப்படுகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच फेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

well-fed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze karmionych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгодований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοαναθρεμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed gevoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välnärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt matet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlgenährt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLGENÄHRT»

Le terme «wohlgenährt» est communément utilisé et occupe la place 99.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohlgenährt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohlgenährt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlgenährt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLGENÄHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohlgenährt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohlgenährt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohlgenährt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLGENÄHRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohlgenährt.
1
Hippokrates von Kós
Des Arztes Würde besteht darin: Er soll von gesundem Aussehen und im Verhältnis zu der ihm eigenen Konstitution wohlgenährt sein; bei der Menge herrscht nämlich die Meinung, daß diejenigen, die sich in bezug auf ihren eigenen Körper nicht in einem guten Zustand befinden, sich wohl auch nicht in rechter Weise um andere kümmern könnten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLGENÄHRT»

Découvrez l'usage de wohlgenährt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlgenährt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Physiologie der Thymusdrüse in gesundheit und Krankheit ...
Ein Beitrag zur Lebensgeschichte der Kindheit Alex Friedleben. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 F. M. F. F. M. F. F. M. F. M. M. 8 Monate. 8 Monate. 8 Monate. Ende. Ende. Ende. Ende. Ende. Ende. Ende. Ende. Ende. Ende. Wohlgenährt.
Alex Friedleben, 1858
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Homer hat es Einmal von Thersites frechen und rohen Reden, II. 2, 213.; häufig bei Plut. и. Spät. Das Adv. hat Hdt. Aesch. и. a. tixooraw od. àxooxtvi , davon kommt nur vor ïrrrroc àxooTi'/oaç tat ifáxvr¡, П. 6. 506. 15, 263. wohlgenährt au der ...
Franz Passow, 1841
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... wildlebende Tiere wildwachsende Pflanzen wöchentlich, dreiwöchentlich, mit Ziffer ^wöchentlich wohlausgewogen wohlbekannt wohlgeformt wohlgenährt wieder tun wieder vereinigen wieder wählen wie viel wie viel Personen wievielmal, ...
‎2003
4
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. Die ...
Der Ausdruck „wohlgenährt," mit welchem man den guten Zustand eines Thieres andeutet, ist zwar sehr relatif, indem ein Thier mehr oder weniger wohlgenährt sein kann; im Allgemeinen will man aber damit nur den gut genährten Zustand ...
Albrecht Block, 1843
5
Handbuch der speciellen pathologie und therapie der ...
Sind aber mit dem erethifchen Nervenfieber auffallende phrenitifche Zufälle verbunden, tobt das Thier heftig, ifi das Auge geröthet und h-ervorgedrängt und das Thier wohlgenährt„ fonjt kräftig und im mittleren Alter, die Darmausleerung ...
Karl Friedrich Wilhelm Funke, 1852
6
Ueber die Analyse des Blutes und die pathologischen ...
Karl H., 33 Jahre alt, wohlgenährt. Im August 1841 Aderlass wegen allgemeiner Blutfülle. — Eigengewicht des vom Faserstoff befreiten Blutes 1062; Eigengewicht des Blutwassers 1031. Blutkuchen mit einem dünnen Anflug von Kruste, wenig ...
Gustav Heinrich Eduard Zimmermann, 1847
7
Beschreibung der Mineral-Quelle zu Ueberlingen am Bodensee
Bis Ende September blieb Patient in Ueberlingen, badete aber die letzte Zeit wenig mel'r, sondern beschränkte sich nur auf das Trinken des Wassers, er kam im Herbst aus dem Bad zn Jedermanns Erstaunen, ziemlich wohlgenährt und kräftig ...
Johann Nepomuk Sauter, 1836
8
Herr Pess und sein Bär
HerrPesshältdie Karte und Herr Pempf fährt. Andersrumwarensie'sgewohnt, doch jetzt geht es besser. Sie fuhren immer geradeaus und kamen so von Allergien nach Kalorien. Kalorien ist ein Land, indem alle Leute sehr wohlgenährt sind.
Ellen Jahn, 2013
9
Aerztlicher Bericht
Calomel gr. >/ip. die. Aq. Heilung Wohlgenährt entlassen — — phagadaen. In Summa gr. 8 Wochen Unbekannt. 15 Calomel. Heilung Wohlgenährt entlassen Aq. phagad. 1 Monat Condylomata lata. Pneum. croup. sin. Tuberc. pulm. hepat.
Vienna (Austria). Niederösterreichische Landes-Gebär-und Findelanstalt in Wien, 1860
10
Sämmtliche Werke
Binder, die von Natur wohlgenährt sind, saugen verhältniß« mäßig zu ihrem Fleische nicht viel Milch. Die gefräßigen Kinder und die viel Milch saugen, haben verhältnißmäßig nicht viel Fleisch. Wenn Kinder saugen und dabei vielen Urin ...
Hippocrates, Christian Friedrich Upmann, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLGENÄHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlgenährt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Girls" mit Lena Dunham: "Der meiste Sex war schrecklich"
Kurven zu haben bedeutete, dass man wohlgenährt und wohlhabend war und - fruchtbar. Vielen Dank, Paps, aber ich möchte nicht im 19. Jahrhundert, sondern ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
2
Was wurde aus dem vermeintlichen Hexenjungen?
Doch heute sieht der Junge wohlgenährt und glücklich aus. Er werde noch in dieser Woche mit der Schule beginnen, schreibt Lovén zu dem Bild. «STERN, févr 17»
3
Doppelagent im Kopf
Die Erzwespe hingegen frisst sich nach vollendeter Entwicklung durch den Kopf der Gallwespe und entkommt wohlgenährt ins Freie. Dabei sind ihre ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Der Problemwolf
... aus dem Rudel Ruszow im nahegelegenen Polen stammende Jungwolf hat bislang weder ein Huhn noch ein Lamm gerissen – und ist dennoch wohlgenährt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, janv 17»
5
Auf den Spuren von Sherlock Holmes in Gelsenkirchen
Der Journalist mit bester „Bürgermeister-Figur“ – groß und wohlgenährt – war ganz in seinem Element, spielte die Personen aus den Stücken mit Mimik, Stimme ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Nordkoreas Soldaten auf dem Klo | Weihnachtsessen war wohl Kim ...
Ziel war es eigentlich, dass die Soldaten wohlgenährt sind und daher „keine Chinesen beneiden müssten“, so die Quelle. Aus diesem Grund wurden seit ... «BILD, déc 16»
7
Vergebliches Warten auf den Nikolaus
Santa Basil ist rot gekleidet, wohlgenährt und hat einen langen weißen Bart - und unterscheidet sich damit äußerlich so gut wie gar nicht vom Weihnachtsmann. «katholisch.de, déc 16»
8
Neue Hygiene-Regeln für alle Geflügelhalter
... ist aggressiv", sagt Landwirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) auf NDR 1 Welle Nord. "Die Tiere, die wir finden und die gestorben sind, sind wohlgenährt. «NDR.de, nov 16»
9
Die Nati geht wohlgenährt in den Winterschlaf
von E. Tedesco - Ein bewegendes Länderspieljahr endet mit dem perfekten Ausgang in Luzern. Die Nati geht 19 Wochen in den Winterschlaf und sollte besser ... «20 Minuten, nov 16»
10
Giftpflanze breitet sich auf den Weiden an der Emsaue enorm aus
Glänzendes Fell und wohlgenährt: Die Rinder in den Emsauen sehen gut aus. Doch auf ihren Weideflächen hat sich das giftige Jakobskreuzkraut ausgebreitet. «Westfälische Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlgenährt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlgenahrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z