Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volontärin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLONTÄRIN EN ALLEMAND

Volontärin  [Volontä̲rin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLONTÄRIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volontärin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLONTÄRIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volontärin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stage

Volontariat

Le stage n'est pas une éducation qui n'est pas réglementée par la loi. Il est utilisé principalement dans les secteurs de la charité et du commerce, dans l'administration publique, ainsi que pour la préparation professionnelle et la formation continue. Dans le journalisme, d'autre part, les stagiaires sont généralement appelés bénévoles. Il faut compter entre 12 et 24 mois, en fonction de la formation et / ou de l'aptitude préalable. Le bénévolat ou le bénévolat est également défini comme le service volontaire à l'étranger. Das Volontariat ist eine im Gegensatz zur Lehre gesetzlich nicht genau geregelte Ausbildung. Es findet hauptsächlich im karitativen und kaufmännischen Bereich, in der öffentlichen Verwaltung und zur Berufsvorbereitung oder Weiterbildung Anwendung. Im Journalismus werden dagegen Auszubildende generell als Volontäre bezeichnet. Es dauert je nach Vorbildung und/oder Eignung zwischen zwölf und 24 Monaten. Als Volontariat oder Volontariatseinsatz wird aber auch der freiwillige Dienst im Ausland bezeichnet.

définition de Volontärin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à faire du bénévolat. weibliche Form zu Volontär.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volontärin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLONTÄRIN


Arztsekretärin
A̲rztsekretärin [ˈaːɐ̯t͜stzekretɛːrɪn]
Botschaftssekretärin
Bo̲tschaftssekretärin [ˈboːtʃaft͜szekretɛːrɪn]
Chefsekretärin
Chẹfsekretärin [ˈʃɛfzekretɛːrɪn]
Destinatärin
Destinatä̲rin
Direktionssekretärin
Direktio̲nssekretärin [dirɛkˈt͜si̯oːnszekretɛːrɪn]
Gemeindesekretärin
Geme̲i̲ndesekretärin
Generalsekretärin
Genera̲lsekretärin
Gewerkschaftssekretärin
Gewẹrkschaftssekretärin
Kommanditärin
Kommanditä̲rin
Komplementärin
Komplementä̲rin
Parlamentärin
Parlamentä̲rin
Parteisekretärin
Parte̲i̲sekretärin
Privatsekretärin
Priva̲tsekretärin [priˈvaːtzekretɛːrɪn]
Redaktionssekretärin
Redaktio̲nssekretärin
Sekretärin
Sekretä̲rin 
Staatssekretärin
Sta̲a̲tssekretärin [ˈʃtaːt͜szekretɛːrɪn]
Stenosekretärin
Ste̲nosekretärin
UN-Generalsekretärin
UN-Genera̲lsekretärin
UNO-Generalsekretärin
U̲NO-Genera̲lsekretärin, U̲no-Genera̲lsekretärin
Unterstaatssekretärin
Untersta̲a̲tssekretärin, auch: [ˈʊ…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLONTÄRIN

Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen
Volontär
Volontariat
volontieren
Volsker
Volskerin
volskisch
Volt
Volta
Voltaelement
Voltaire
Voltairianer
Voltairianerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLONTÄRIN

Aktionärin
Bärin
Depositärin
Eisbärin
Funktionärin
Gesandtschaftssekretärin
Kabinettssekretärin
Kommissionärin
Komsomolsekretärin
Konsignatärin
Milliardärin
Millionärin
Missionärin
Pensionärin
Politsekretärin
Proprietärin
Visionärin
Zugsekretärin
Zweitsekretärin
Zölibatärin

Synonymes et antonymes de Volontärin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLONTÄRIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Volontärin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Volontärin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLONTÄRIN»

Volontärin Praktikant Praktikantin volontärin bedeutung Wörterbuch wörterbuch Volontariat eine Gegensatz Lehre gesetzlich nicht genau geregelte Ausbildung findet hauptsächlich karitativen kaufmännischen Bereich Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer wiktionary Männliche Wortformen Volontär Oberbegriffe Frau Beispiele arbeitete einer Einrichtung Dict für dict gehalt lohn gehaelter Person innerbetriebliche Berufsvorbereitung absolvieren ohne dabei offiziell Status eines Berufsbild aufgaben Volontariat Unternehmen Medienbranche Dabei kann sich Beispiel bewerbung ausbildung Tätigkeit sehr vielseitig handelt Ausbildung weniger Unterschied volontariat karriere ausland lehrreich Pr−Volontärin pr−volontär abteilung stepstone Tagen Aktuelles Stellenangebot Abteilung Hochschulkommunikation München Deutschland barbara schmickler rudelgucken

Traducteur en ligne avec la traduction de Volontärin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLONTÄRIN

Découvrez la traduction de Volontärin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volontärin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volontärin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

实习生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprendiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trainee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стажер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estagiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাগরেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stagiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs

allemand

Volontärin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研修生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trainee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trainee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षणार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stajyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apprendista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stażysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стажист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stagiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praktikant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trainee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volontärin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLONTÄRIN»

Le terme «Volontärin» est communément utilisé et occupe la place 74.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volontärin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volontärin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volontärin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLONTÄRIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volontärin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volontärin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volontärin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLONTÄRIN»

Découvrez l'usage de Volontärin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volontärin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journalistin aus Passion: von der Volontärin zur Blattmacherin
Die äJournalistische Unruhestifterin Alice Schwarzerä, so der Herausgeber H. Haas in seinem Vorwort, hielt April/Mai 2009 drei Gastvorlesungen als Theodor-Herzl-Dozentin in Wien zu grundlegenden Fragen des Journalismus.
Alice Schwarzer, Hannes Haas, 2010
2
Jahresbericht
Thies, Elke (24.7. 1978), wiss. Angestellte von Baer, Erika (1.8. 1978), Volontärin Juacida, Luz Elena (1.8. 1978), Volontärin Lorenzen, Margit (7.8. 1978), Volontärin Siemoneit, Sabine (7.8. 1978), Volontärin Surberg, Regina (14. 8. 1978) ...
3
Nadel, Faden, Hackebeil: Ein neuer Fall für Kommissar ...
»Ist das da oben etwa Ihre Volontärin?« Ja, tatsächlich, die Volontärin–einejunge , aber sehr beherzte Frau–lehnte sich aus dem Fenster unterhalbdes Transparents, packte einen Zipfeldes ehemaligen Betttuchesundzog kräftig daran.
Tatjana Kruse, 2011
4
Spuren sichern für alle Generationen: die Juden in ...
Als Volontärin wechselt sie ihren Wohnsitz zwischen Rot- 27 Stadtverwaltung Kirdorf, Auskunft vom 20.3.2007. 28 SAMa: Judendokumentation, Auskunft von Frau Bialota. 29 Ebd., Melderegister, Auskunft vom 11.01.2007. 30 Ratsarchiv Görlitz ...
Paula Kienzle, 2008
5
Das Thema der zerstörten Unschuld in ausgewählten Werken ...
31.032005: PR—Volontärin, MPR Dr. Muth Communications, Hamburg 01.10.— 31.122004: PR-Volontärin, P.U.N.K.T. PR, Hamburg Januar 2003 bis Juli 2004: Freie Mitarbeit, StadtRadio Göttingen Mai 2002 bis Mai 2004: Redaktionsleitung,  ...
Claudia Gottschalk, 2006
6
Casanovas küsst man nicht
Drillinger schautedie aufmüpfige Volontärin strafend über den Rand seiner randlosen Brille an. »Äh ja,aber es handeltsich um eine seltene Krebsart bei Nagetieren.«Liane hauchte das sehr schüchtern hin.Der Mann in den zuengen Jeansund ...
Leonie Bach, 2013
7
Museum revisited: transdisziplinäre Perspektiven auf eine ...
Neumann, Antje, Studium Kunstpädagogik, Erziehungswissenschaft und Psychologie in Greifswald, „Museum und Ausstellung“ in Oldenburg, Kunstvermittlerin auf der documenta 12 in Kassel, 2008 wiss. Volontärin am LWL -Landes- museum ...
Kurt Dröge, 2010
8
Häuserkampf
Die Volontärin war fleißig und gründlich, das Schreiben selbst fiel ihr jedoch so schwer, dass auch ich mich fragte, wie sie jemals in dem Beruf glücklich werden wollte. »Die anderen haben alle zu tun«, fügte Sandra an. »Hast du Zeit?«, fragte  ...
Beate Baum, 2009
9
Bonner Jahrbücher
Referentin), Robert Senkel (Techniker), Miriam Hübner (Volontärin), Lothar Altringer (wiss. Referent), Detlef Goller (Museumstechniker), Katja Tallner ( Volontärin), Joachim Gordalla (Techniker), Dr. Gabriele Uelsberg ( Verwaltungsdienst), ...
10
Jahrbuch der rheinischen Denkmalpflege
423. Gropp, David, Dr. phil. M.A., Poll, Silke, Wiss. Volontär l5. 5. l999 Phonotypistin l. ll. l997 Große-Bölting, Eva-Maria, Quadflieg, Stefanie, Rest.- Volontärin l. l. l997 Rest.-Volontärin 6. l. l997 Gutmann, Dörthe, Reim, Bärbel, Rest.-Volontärin ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLONTÄRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volontärin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NW-Volontärin fastet für fünf Tage
Was taugt der Fasten-Trend Detox und was für Angebote gibt es in Bünde, die Entschlossene unterstützen? Wir testen es. Friderieke Schulz 31.01.2017 | Stand ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
„Terror“: Volontärin Tine Schmidt im Selbstversuch
LokalPlus-Volontärin Tine Schmidt saß im Publikum. Wie sie entschieden hat und warum Zweifel an dem Urteil bleiben, schildert sie aus ihrer Perspektive im ... «LokalPlus, janv 17»
3
Wie fühlt sich eigentlich der Weihnachtsmann?
Für einen Tag ist HAZ-Volontärin Julia Polley zum Weihnachtsmann geworden. Im Edeka-Markt in Ronnenberg hat sie mit weißem Rauschebart und rotem ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
4
Zu Halloween von der Volontärin zum Monster
Heilbronn „Ohne uns würden Schauspieler nicht funktionieren“, sagt Maskenbildnerin Ketrin Lopez Morena vom Theater Heilbronn. Sie hat Stimme.de gezeigt, ... «Heilbronner Stimme, oct 16»
5
BBV-Volontärin probiert Karussells auf der Bocholter Kirmes aus
Bocholt - Halten die Karussells auf der Bocholter Kirmes das, was sie versprechen? BBV-Volontärin Christina Schreur hat die Riesenschaukel "Konga", den ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, oct 16»
6
Selbstversuch: Als Nachwuchsartistin bei Flic Flac
Manege frei: Die HNA-Volontärin Claudia Voß im Selbstversuch auf dem Todesrad. Während des „Trainings“ unter Anleitung des FlicFlac-Teams standen auch ... «HNA.de, oct 16»
7
Selbstversuch: Volontärin lässt sich tätowieren
Hausham - Ganz schön mutig: Volontärin Nina vom Miesbacher Merkur ließ sich von Tattoo-Künstler Quietschi ein Kunstwerk fürs Leben aufs Handgelenk ... «tz.de, sept 16»
8
Faszination Museum: Saskia Johann ist wissenschaftliche ...
Faszination Museum: Saskia Johann ist wissenschaftliche Volontärin in Göttingen ... ausgemessen und neu beschrieben werden“, erzählt die Volontärin. «HNA.de, sept 16»
9
OP-Volontärin testet „World Jumping Fitness“
Schaafheim - Hüpfend fit werden – das verspricht eine neue Trendsportart, bei der das Trainingsgerät ein spezielles Minitrampolin ist. OP-Volontärin Katrin hatte ... «op-online.de, août 16»
10
Hypnose: Heilung im Halbschlaf – AZ-Volontärin wagt den Selbsttest
Bei einem Besuch des Hypnotiseurs Uwe Krüger wagte AZ-Volontärin Melanie Friedrichs spontan den Selbsttest und ließ sich von ihm für zirka zehn Minuten in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volontärin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volontarin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z