Téléchargez l'application
educalingo
Vorübung

Signification de "Vorübung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORÜBUNG EN ALLEMAND

Vo̲rübung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORÜBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorübung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORÜBUNG EN ALLEMAND

définition de Vorübung dans le dictionnaire allemand

exercice préparatoire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORÜBUNG

Alarmübung · Atemübung · Ausübung · Berufsausübung · Bewusstseinstrübung · Eintrübung · Einübung · Entspannungsübung · Feuerwehrübung · Fingerübung · Hausübung · Linsentrübung · Machtausübung · Nachtübung · Pflichtübung · Religionsausübung · Trockenübung · Trübung · Turnübung · Wehrübung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORÜBUNG

Vorüberlegung · vorüberschießen · vorüberschleichen · vorüberschlendern · vorüberstreichen · vorübertreiben · vorüberziehen · Voruntersuchung · Vorurteil · vorurteilsfrei · Vorurteilsfreiheit · vorurteilshaft · vorurteilslos · Vorurteilslosigkeit · Vorväter · Vorverfahren · vorvergangen · Vorvergangenheit · vorverhandeln · Vorverhandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORÜBUNG

Andachtsübung · Bewegungsübung · Bodenübung · Dehnübung · Denkübung · Exerzierübung · Gefechtsübung · Gleichgewichtsübung · Hornhauttrübung · Kürübung · Leibesübung · Lockerungsübung · Meditationsübung · Partnerübung · Schießübung · Schreibübung · Sprachübung · Stilübung · Truppenübung · Yogaübung

Synonymes et antonymes de Vorübung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORÜBUNG»

Vorübung · vorübung · radwende · handstand · flick · flack · bogengang · klimmzug · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · muß · eine · gewesen · sein · seine · Ernennung · Generalanwalt · dazu · sagen · daß · jetzt · sich · Reihen · Gerichtshofs · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Yoga · reifekurs · lendenbereich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorübung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORÜBUNG

Découvrez la traduction de Vorübung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorübung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorübung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

初步锻炼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ejercicio preliminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preliminary exercise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक व्यायाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممارسة الأولية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предварительное упражнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exercício preliminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক ব্যায়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exercice préliminaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senaman awal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorübung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

予備的な運動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예비 운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngleksanani pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập thể dục sơ bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூர்வாங்க உடற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक व्यायाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ön egzersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esercizio preliminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstępne ćwiczenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попереднє вправу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exercițiu preliminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταρκτική άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige oefening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminär träning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpige trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorübung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORÜBUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorübung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorübung».

Exemples d'utilisation du mot Vorübung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORÜBUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorübung.
1
Kristiane Allert-Wybranietz
Als wir früher Verstecken spielten, dachten wir nicht daran, dass dies eine Vorübung sein könnte. Wir hatten Spaß an dem Spiel, das heute Ernst geworden ist und soviel Wut und Leid erzeugt. So mancher duckt noch immer und rennt umher und sucht. Andere haben sich so gut versteckt, dass sie sich selbst nicht mehr finden.
2
Tertullian
Gelassenheit im Verzicht ist eine Vorübung im Schenken und Mitteilen. Wer sich vor einem Verlust nicht fürchtet, der ist auch nicht verdrießlich beim Geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORÜBUNG»

Découvrez l'usage de Vorübung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorübung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kraft des autogenen Trainings: der Weg zur inneren ...
5.4 Die Vorübung Im Gegensatz zum »Zurücknehmen«, welches uns zum Schluss des Trainings wieder in die Spannung des Alltags versetzt, bildet die Vorübung eine optimale Vorbereitung auf die Entspannung hin. Sie dient dem Loslassen ...
Isabelle Bonvallat, 2006
2
con-SEPT - Übungen für ein verändertes Leben: ... zu ...
Um in den komplexen Zusammenhang der „Spiele" einzusteigen, habe ich der folgenden Anleitung eine Vorübung vorangestellt, die das Denkmodell der Spiele verdeutlichen kann. Viele haben mir berichtet, dass ihnen alleine die Vorübung ...
Tilman Gerstner, 2009
3
Baby-Gymnastik: So unterstützen Sie Ihr Kind: Wie Sie seine ...
Wie Sie seine gesunde Entwicklung fördern und Fehlhaltungen vorbeugen Barbara Zukunft-Huber. Gymnastik zur normalen Bauchlageentwicklung im 9.-10. Monat Die Krabbelschaukel Die Krabbelschaukel ist eine Vorübung zum Krabbeln.
Barbara Zukunft-Huber, 2009
4
Yoga in Prävention und Therapie: ein Manual für Yogalehrer, ...
27 2.2.1 Nadi-Sodhana – 27 Durchführung von Nadi-Sodhana – 27 Die physiologische Wirkung von Nadi-Sodhana – 28 Die psychologische Wirkung von Nadi-Sodhana – 28 2.2.2 Jalandhara-Bandha – 28 Vorübung zu Jalandhara -Bandha ...
Dietmar Mitzinger, 2009
5
Peter Weiss' "Divina Commedia"-Projekt (1964-1969): " - ...
denen konzeptionellen Vorstellungen in beiden Texten zu Ungenauig- keiten führte.4 Nachdem an früherer Stelle in der vorliegenden Arbeit die Bedeutung der Vorübung als Werkstattbericht aus der ersten Arbeitsphase erörtert worden ist, ...
Yannick Müllender, 2007
6
Yoga-Workouts gestalten
Paripurna Navasana Vorübung, 3 Mal; Radfahren im Liegen, 1 Minute. Paripurna Navasana zu Ardha Navasana und Tolasana, 3–5 Mal; Tolasana zu Lolasana, 3 –5 Mal, je 5–10 Atemzüge halten; Radfahren im Liegen, 2–3 Minuten; Jathara ...
Mark Stephans, 2014
7
Trainingsbuch Rhetorik
Erste Vorübung: Kontrollierter Dialog Zweite Vorübung: Taktisches Fragen Dritte Vorübung: Toulmin—Arbeitsblatt Vierte Vorübung: Kreuzverhör Verstehen, wieder— holen, widerlegen Eigene Argumente klar formulieren Aufmerksam zuhö— ...
Tim-Christian Bartsch, Michael Hoppmann, Bernd F. Rex, 2012
8
Coole moves: Tipps und Tricks für fortgeschrittene 3D-Bolzer
Sägezahn. vorwärts. (Vorübung). 2. Start Obwohl es das RC-Helifliegen nun schon seit Jahrzehnten gibt, kommen immer wieder neue Figuren dazu – im Bereich des Showflugs als auch in der Wettbewerbsfliegerei. Der derzeitige Trend ist ...
Jörk Hennek, 2011
9
Tai Chi und Qi Gong in der Schwangerschaft
Darmprobleme Rudern über den See (50), Den Qi-Ball prellen (62), Bauchmassage (110) Depressive Verstimmung Den Brustkorb öffnen (44) Durchblutungsstörungen Vorübung 1 (27), Die Taille drehen und mit der Hand stoßen (52), Die ...
Barbara Reik, 2012
10
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Vorübung. zum. Sinn. der. Drehbewegung. Ausgangsstellung: Wir sitzen bequem , die Arme sind angewinkelt. Anleitung: I „Mit der rechten Hand machen Sie eine Faust. Der Daumen ist eingeschlagen. Dies soll das Köpfchen Ihres Kindes ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORÜBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorübung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Max träumt von Olympia
Maxim erklärt uns, was es mit dem „Pilz“ auf sich hat: „Er dient als Vorübung für das Turnen am Pauschenpferd, eine von sechs olympischen Disziplinen im ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Schulnews aus Backnang: Slacklining für Beginner - Eine neue ...
Während man versucht den wackligen Balken zu bezwingen, muss ein Moosgummiball hochgeworfen und wieder aufgefangen werden. Als Vorübung für diese, ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Policen-Polizist kommentiert Riester-Rente der Bayerischen
Und wenn ich mich in Verzicht übe, ist das auch keine schlechte Vorübung für den Ruhestand. Erhöhe ich meinen Konsum, steigere ich damit auch die Fallhöhe ... «DAS INVESTMENT.com, janv 17»
4
Wendelstein auf Kurs
Ein Durchbruch – und doch nur eine Vorübung für den eigentlichen Betrieb. Der startet später, am 3. Februar 2016. An diesem Tag füllen die Physiker erstmals ... «Deutschlandfunk, déc 16»
5
Skifahren lernen: Übungen & Tipps für Anfänger
Als Vorübung die Ski zunächst in der Ebene vor- und zurückschieben, hüpfen, von der O- in die X-Beinstellung wechseln und abwechselnd einen Ski anheben. «Snowplaza, déc 16»
6
Maulkörbe – ein gutes Hilfsmittel?
Vorübung 1: Lässt ihr Hund sich nicht gern an der Schnauze anfassen, so üben Sie zunächst nur das. Während Sie ihren Hund streicheln, legen Sie kurz eine ... «WDR Nachrichten, nov 16»
7
Elektronisches Spießertum: Die Kerze ohne Kerze
Die Popkultur war die große, analoge Vorübung für das, was uns heute an spielerischem Anderssein in digitaler Form entgegenstürmt. Und dann sind da noch ... «Futurezone, nov 16»
8
Viele Stimmen, tolle Stimmung
Doch auch dieses Ritual ist nur eine Vorübung: Ziel ist es nämlich, den geschützten Rahmen des Konzertsaals zu verlassen und den öffentlichen Raum ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Mit „Pandectae“ erscheint der dritte Band aus Arthur Schopenhauers ...
... ausschließlich als Gedankenstütze und Ideenlabor: „Mancher Aufsatz in diesen Büchern“, so Schopenhauer 1836 in den Pandectae, „ist eine bloße Vorübung ... «literaturkritik.de, avril 16»
10
Beethovenfest Bonn 2015: Jukka-Pekka Saraste dirigiert Brahms
Die Haydn-Variationen bezeichnet Brahms als "orchestrale Vorübung" zur ersten Sinfonie. Und das erste Klavierkonzert entsteht sogar aus dem Material einer ... «musik heute, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorübung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorubung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR