Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewusstseinstrübung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWUSSTSEINSTRÜBUNG EN ALLEMAND

Bewusstseinstrübung  [Bewụsstseinstrübung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWUSSTSEINSTRÜBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewusstseinstrübung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWUSSTSEINSTRÜBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewusstseinstrübung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vertiges

Benommenheit

La somnolence est la forme la plus légère d'un trouble de la conscience quantitatif. Le terme Trouble de la conscience quantitative se réfère en médecine à la mesure de la vigilance. Dans le cas de la somnolence, la clarté de la conscience est préservée, mais les personnes affectées réagissent à leur environnement de manière retardée, la réflexion et l'action sont ralenties et l'enregistrement et le traitement de l'information peuvent également être restreints. La mémoire, l'orientation et le jugement sont réduits. Des problèmes de formation de mots se produisent. Dans le cas de formes de perturbation quantitativement plus sévères de la conscience, on parle de somnolence, de sopor et de coma. En revanche, les états de troubles de la conscience qualitative tels que la conscience-conscience et le changement de conscience. Unter Benommenheit versteht man die leichteste Form einer quantitativen Bewusstseinsstörung. Der Begriff Quantitative Bewusstseinsstörung bezieht sich in der Medizin auf das Ausmaß an Wachheit. Bei Benommenheit ist die Klarheit des Bewusstseins erhalten, betroffene Personen reagieren aber verzögert auf ihre Umwelt, das Denken und Handeln ist verlangsamt und auch die Informationsaufnahme und -verarbeitung ist möglicherweise eingeschränkt. Merkfähigkeit, Orientierung und das Urteilsvermögen sind herabgesetzt. Es kommt zu Wortbildungsstörungen. Bei quantitativ schwereren Formen der Störung des Bewusstseins spricht man von Somnolenz, Sopor und Koma. Im Unterschied dazu bedeutet Qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung.

définition de Bewusstseinstrübung dans le dictionnaire allemand

Turbidité de la conscience. Trübung des Bewusstseins.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bewusstseinstrübung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWUSSTSEINSTRÜBUNG


Alarmübung
Alạrmübung
Atemübung
A̲temübung [ˈaːtəm|yːbʊŋ]
Ausübung
A̲u̲sübung
Berufsausübung
Beru̲fsausübung
Eintrübung
E̲i̲ntrübung
Einübung
E̲i̲nübung
Entspannungsübung
Entspạnnungsübung [ɛntˈʃpanʊŋs|yːbʊŋ]
Feuerwehrübung
Fe̲u̲erwehrübung [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|yːbʊŋ]
Fingerübung
Fịngerübung
Hausübung
Ha̲u̲sübung [ˈha͜us|yːbʊŋ]
Linsentrübung
Lịnsentrübung
Machtausübung
Mạchtausübung
Nachtübung
Nạchtübung [ˈnaxt|yːbʊŋ]
Pflichtübung
Pflịchtübung [ˈp͜flɪçt|yːbʊŋ]
Religionsausübung
Religio̲nsausübung
Trockenübung
Trọckenübung
Trübung
Trü̲bung
Turnübung
Tụrnübung [ˈtʊrn|yːbʊŋ]
Vorübung
Vo̲rübung
Wehrübung
We̲hrübung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWUSSTSEINSTRÜBUNG

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslage
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWUSSTSEINSTRÜBUNG

Andachtsübung
Bewegungsübung
Bodenübung
Dehnübung
Denkübung
Exerzierübung
Gefechtsübung
Gleichgewichtsübung
Hornhauttrübung
rübung
Leibesübung
Lockerungsübung
Meditationsübung
Partnerübung
Schießübung
Schreibübung
Sprachübung
Stilübung
Truppenübung
Yogaübung

Synonymes et antonymes de Bewusstseinstrübung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWUSSTSEINSTRÜBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewusstseinstrübung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bewusstseinstrübung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWUSSTSEINSTRÜBUNG»

Bewusstseinstrübung Bewusstseinsstörung Delirium tremens Geistesgestörtheit Halluzination Methomanie Önomanie Psychose Rausch Sinnestäuschung Verwirrtheit Verwirrung Wahnvorstellung bewusstseinstrübung symptome ursachen Wörterbuch beispiel fallbeispiel Unter Benommenheit versteht doccheck flexikon eine Form Bewusstseinsstörung Fähigkeit gestört verschiedene Aspekte eigenen Person Umwelt krankheiten portal leichte Ausprägung dieser nicht mehr Lage ihrer kogn Duden suchen bewußtseinstrübung Worttrennung Bedeutung Trübung Bewusstseins Substantiv feminin linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil lexikon Unter Beeinträchtigung Bewusstseinsklarheit damit universal deacademic Eine jeweils wenige Sekunden dauernde anfallartige zumeist Kindesalter schwacher krämpfefreier epileptischer Anfall psychologieforum letzter Zeit leide wieder verstärkt unter Benommenheit Bewusstseinsstörungen fangen leicher geistiger deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewusstseinstrübung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWUSSTSEINSTRÜBUNG

Découvrez la traduction de Bewusstseinstrübung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewusstseinstrübung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewusstseinstrübung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意识模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obnubilación de la conciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clouding of consciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतना का धुंधलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيم الوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помутнение сознания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obnubilação da consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেতনা এর clouding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obscurcissement de la conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekaburan kesedaran
190 millions de locuteurs

allemand

Bewusstseinstrübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識の混濁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식의 혼탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clouding eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đục của ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு தரவல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देहभान clouding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinç bulanıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obnubilamento della coscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zmętnienie świadomości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помутніння свідомості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opacifierea conștiinței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θόλωση της συνείδησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vertroebel van bewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mental trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uklarhet av bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewusstseinstrübung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWUSSTSEINSTRÜBUNG»

Le terme «Bewusstseinstrübung» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewusstseinstrübung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewusstseinstrübung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewusstseinstrübung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWUSSTSEINSTRÜBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewusstseinstrübung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewusstseinstrübung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewusstseinstrübung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWUSSTSEINSTRÜBUNG»

Découvrez l'usage de Bewusstseinstrübung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewusstseinstrübung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Ist das Bewusstsein nicht komplett ausgeschaltet, dann wird von Bewusstseinstrübung gesprochen. Einteilung. Bei einer Bewusstseinstrübung wird oft noch un- terschieden zwischen wach, somnolent, soporös oder komatös ( Definitionen; ...
Hans Walter Striebel, 2009
2
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
Psychatrie. Beschwerdebild Was steckt dahinter? Vorgehen zunehmende Bewusstseinstrübung mit vorangehendem Schwitzen, Zittern und Herzklopfen > Hypoglykämie (Unterzuckerung) oder hypoglykämischer Schock bei Diabetes ...
Hans Reuter, 2010
3
Medizin für Heilpraktiker
Tab.5.02 Differenzialdiagnose von Bewusstseinsstörungen zunehmende Bewusstseinstrübung, oft 0 halbseitig betonte Lähmungen und/oder Parästhesien 0 Sprechstörungen Schlaganfall (—> S. 1 117) zunehmende Bewusstseinstrübung ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
4
Internistische Akut-, Notfall- und Intensivmedizin: das ...
Bewusstseinstrübung 1⁄4 Subarachnoidal- blutung mit akuten Herd- symptomen 1⁄4 akuter (Vernichtungs-) Kopfschmerz 1⁄4 ggf. Bewusstseinstrübung Ursache Diagnostische Hinweise 1⁄4 Vasospasmus nach Sub- arachnoidal- blutung 1⁄4 ...
Jan Ortlepp, 2012
5
Tropenmedizin in Klinik und Praxis: mit Reise- und ...
akute Bewusstseinstrübung mit Fieber Fundoskopie (evtl. zerebrales CT) Papillenödem CCT nicht möglich, CCT normal Blutkultur, Rachenflüssigkeitskultur, Blutbild, Differenzialblutbild, Blutausstrich: Plasmodien, Trypanosomen Abb. 21.1 ...
Thomas Löscher, 2010
6
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Akute organische Psychosyndrome mit Bewusstseinsstörung (Delir) Alle organischen Psychosyndrome, die mit einer Bewusstseinstrübung einhergehen, werden als Delir bezeichnet. Im Rahmen der neuen Klassifikationssysteme hat sich die ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
7
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Die Begriffe „Bewusstsein“ und „Bewusstseinstrübung“ werden in der klinischen Praxis als rein quantitative Einschätzung der Wachheit und der Reaktionsfähigkeit auf äußere Reize gebraucht sowie mit einfachen, für jeden Arzt anwendbaren ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
8
NeuroIntensiv
4 Okulomotoriusparese 4 Horner-Syndrom 4 Internukleäre Ophthalmoplegie Medulla oblongata 4 Initial Bewusstseinstrübung bis zum Koma 4 Schwindel 4 Schluckstörungen 4 Heiserkeit 4 Tetraparese Kleinhirn 4 Hemiataxie 4 Horizontaler ...
Stefan Schwab, Peter Schellinger, Christian Werner, 2011
9
EEG
Verdächtig auf eine metabolische Enzephalopathie sind immer deutliche generalisierte Verlangsamungen der EEG- Kurve bei eher geringer Bewusstseinstrübung (Markand 1984). Lebererkrankungen Lebererkrankungen führen nicht ...
Alois Ebner, 2006
10
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Die Bewusstseinsstörung kann mehr in einer quantitativen Herabsetzung der Bewusstseinshelligkeit (Bewusstseinstrübung, Somnolenz, Sopor, Koma) oder in einer qualitativen Veränderung des Bewusstseins zum Ausdruck kommen.
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWUSSTSEINSTRÜBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewusstseinstrübung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie sich Hitzschlag-Symptome erkennen lassen
In schweren Fällen kann es zu Verwirrtheit bis hin zu einer Bewusstseinstrübung und eventuell auch zu einer Bewusstlosigkeit kommen. "Das ist dann eine sehr ... «derStandard.at, juil 16»
2
Fahrunfähige aus dem Verkehr gezogen
Im Thurgau fielen zwei Lenker durch eine Bewusstseinstrübung auf. Auf Ostschweizer Strassen waren am Samstag einige Lenker unterwegs, die nicht in vollem ... «FM1Today, juil 16»
3
Hitzefrei? Gibt's nicht!
Bei hohem Fieber, Kopfschmerzen, Koordinationsstörungen und Bewusstseinstrübung (Hitzschlag): sofort in den Schatten, trinken, kalte Umschläge, einen Arzt ... «Kleine Zeitung, juin 16»
4
Münster: Mit kühlem Kopf durch den Sommer
In beiden Fällen gilt: sofort Arzt verständigen, Patienten an einen kühlen, luftigen Ort bringen, kühle Umschläge machen und, falls keine Bewusstseinstrübung ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Hitzewelle: Tipps des Gesundheitsamtes
Auch nimmt die Fähigkeit zu schwitzen ab. So können bei großer Hitze Verwirrtheit und Bewusstseinstrübung die Folge sein. Was können Sie bei Hitze tun, um ... «regionalBraunschweig.de, juin 16»
6
Fünf Tipps für die heißen Tage
Aber auch eine Bewusstseinstrübung kann eine ernstzunehmende Folge der Hitze sein." Kleiner Hinweis: Trinken sie nicht zuviel auf einmal, denn pro Stunde ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
7
Bewusstseinstrübung Delir: Nach einer Operation sind nicht wenige ...
Eben noch schien der Patient völlig bei Sinnen zu sein – doch plötzlich wirkt er apathisch, verwirrt und kann nicht mehr sagen, warum er eigentlich im ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
8
Was tun im Notfall?
Symptome sind unter anderem Erbrechen, Bauchschmerzen, Bewusstseinstrübung und Acetongeruch in der Atemluft. Unbehandelt kann der Betroffene in ein ... «Kurier, nov 15»
9
"Telluria": Alles noch mal als Farce
Das führt zu einem Zustand des vollständigen Glücks, ohne Rausch und Bewusstseinstrübung, die Zeit ist außer Kraft gesetzt. Wenn einer einen solchen ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Hennig-Wellsow (Linke) für Abschaffung der Schuldenbremse
Vermutlich haben die Linken aber auch eine Bewusstseinstrübung. Das zeigt sich auch am Autor, der für das Neue Deutschland den Artikel über die ungeliebte ... «freiewelt.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewusstseinstrübung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewusstseinstrubung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z