Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrübung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRÜBUNG EN ALLEMAND

Wehrübung  [We̲hrübung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRÜBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrübung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRÜBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrübung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réserve (militaire)

Reserve (Militärwesen)

Les réserves sont réservées aux unités militaires ou au personnel des réservistes disponibles, qui sont disponibles pour les forces armées d'un état en plus des unités prévues pour le déploiement au besoin. Als Reserve werden beim Militär Truppenteile oder Personalpools verfügbarer Reservisten bezeichnet, die den Streitkräften eines Staates zusätzlich zu den planmäßig für den Einsatz vorgesehenen Einheiten bei Bedarf zur Verfügung stehen.

définition de Wehrübung dans le dictionnaire allemand

formation pour les conscrits après l'achèvement du service militaire de base pour une formation militaire supplémentaire. zur weiteren militärischen Ausbildung dienende Übung für Wehrpflichtige nach Ableistung des Grundwehrdienstes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrübung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRÜBUNG


Alarmübung
Alạrmübung
Atemübung
A̲temübung [ˈaːtəm|yːbʊŋ]
Ausübung
A̲u̲sübung
Berufsausübung
Beru̲fsausübung
Bewusstseinstrübung
Bewụsstseinstrübung
Eintrübung
E̲i̲ntrübung
Einübung
E̲i̲nübung
Entspannungsübung
Entspạnnungsübung [ɛntˈʃpanʊŋs|yːbʊŋ]
Feuerwehrübung
Fe̲u̲erwehrübung [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|yːbʊŋ]
Fingerübung
Fịngerübung
Hausübung
Ha̲u̲sübung [ˈha͜us|yːbʊŋ]
Linsentrübung
Lịnsentrübung
Machtausübung
Mạchtausübung
Nachtübung
Nạchtübung [ˈnaxt|yːbʊŋ]
Pflichtübung
Pflịchtübung [ˈp͜flɪçt|yːbʊŋ]
Religionsausübung
Religio̲nsausübung
Trockenübung
Trọckenübung
Trübung
Trü̲bung
Turnübung
Tụrnübung [ˈtʊrn|yːbʊŋ]
Vorübung
Vo̲rübung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRÜBUNG

Wehrpolitikerin
wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold
Wehrsport
Wehrsportgruppe
wehrsportlich
Wehrsprecher
Wehrsprecherin
Wehrstand
Wehrstein
Wehrstrafrecht
Wehrtechnik
wehrtechnisch
Wehrturm
Wehruf
wehrunwürdig
Wehrverfassung
Wehrwesen
Wehrwissenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRÜBUNG

Andachtsübung
Bewegungsübung
Bodenübung
Dehnübung
Denkübung
Exerzierübung
Gefechtsübung
Gleichgewichtsübung
Hornhauttrübung
rübung
Leibesübung
Lockerungsübung
Meditationsübung
Partnerübung
Schießübung
Schreibübung
Sprachübung
Stilübung
Truppenübung
Yogaübung

Synonymes et antonymes de Wehrübung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRÜBUNG»

Wehrübung wehrübung machen freistellung besoldung community reservisten bundeswehr marine leistungszuschlag Reserve werden beim Militär Truppenteile oder Personalpools verfügbarer Reservisten bezeichnet Streitkräften eine Reservistendienstleistung gibt dabei beachten Reserveoffiziere aufgrund freiwilliger Erklärung Zusammenarbeit personal office premium haufe gesetzlich Wehrdienstarten Auch nach Aussetzen Wehrpflicht können sich ehemalige Soldaten Bundeswehrforum verdienst während einer Lohnt rein finanziellen Aspekt gesehen mich Klingt vielleicht blöd aber Geld angewiesen Finanzminister schäuble sollen zahlen Juli Angetreten Foto dapd BundeswehrArbplschg arbeitsrecht Einem Arbeitnehmer öffentlichen Dienst Arbeitgeber Arbeitsentgelt einem Erholungsurlaub Gesetz über schutz arbeitsplatzes einberufung Wird Grundwehrdienst einberufen ruht

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrübung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRÜBUNG

Découvrez la traduction de Wehrübung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrübung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrübung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事演习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejercicio militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

military exercise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य अभ्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناورات عسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военные учения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exercício militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক ব্যায়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exercice militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latihan ketenteraan
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事演習
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngleksanani militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn tập quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ உடற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी व्यायाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri tatbikatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esercitazione militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwiczeń wojskowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військові навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exercițiu militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτική άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre oefening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militärövning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militærøvelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrübung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRÜBUNG»

Le terme «Wehrübung» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrübung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrübung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrübung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRÜBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrübung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrübung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrübung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRÜBUNG»

Découvrez l'usage de Wehrübung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrübung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht
(5) Dienstverhältnisse auf Zeit werden durch Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht verlängert. (6) Der Beamte darf aus Anlass der Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht entlassen ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Die Beendigung der Wehrübung muss ebenfalls der Arbeitsagentur (bzw. ArGe) angezeigt werden. 1⁄2 Mitversicherte Ist man z.B. bei den Eltern mitversichert, besteht die Familienversicherung während der Wehrübung grundsätzlich fort.
Markus Krämer, 2007
3
Gesetz über den Schutz des Arbeitsplatzes bei Einberufung ...
5 9 Vorschriften für Beamte und Richter (l) Wird ein Beamter zum Grundwehrdienst einberufen, so ist er für die Dauer des Grundwehrdienstes ohne Bezüge beurlaubt. (2) Wird ein Beamter zu einer Wehrübung einberufen, so ist er fiir die ...
‎2013
4
Aushangpflichtige Arbeitsgesetze im öffentlichen Dienst
(2) Die Zeit des Grundwehrdienstes oder einer Wehrübung wird auf die Berufs- und Betriebszugehörigkeit angerechnet; bei Auszubildenden und sonstigen in Berufsausbildung Beschäftigten wird die Wehrdienstzeit auf die ...
‎2013
5
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
58 Vorschriften für Handelsvertreter (1) Das Vertragsverhältnis zwischen einem Handelsvertreter und einem Unternehmer wird durch Einberufung des Handelsvertreters zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht gelöst. ( 2) Der ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Während der Dauer des Wehr- oder Zivildienstes, bei einem Soldaten auf Zeit bis zu einer Dauer von zwei Jahren oder während einer Wehrübung von mehr als drei Tagen, ruht das Arbeitsverhältnis (§§ l Abs. l, 10,16, ArbPISchG, 78 ZOG).
Ralph Jürgen Bährle, 2004
7
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
in weiteres Ereignis hatte ich 1965 noch zu „erledigen“, nämlich meine erste Wehrübung. Tatsächlich fand diese „Pflichtwehrübung“, so die Fachbezeichnung , noch vor meiner letzten Spanienfahrt mit Dieter statt. Zum 29. 3. 1965 wurde ich  ...
Hans-Uwe Seib, 2012
8
Soldatengesetz Kommentar
Erst wo der Charakter einer Wehrübung oder einer Dienstleistung im Sinne des Vierten Abschnittes erreicht wird, ist zu einer Wehrübung einzuberufen oder zur Dienstleistung heranzuziehen. Die Teilnahme an der dienstlichen Veranstaltung  ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
9
Vom Parteienstaat zum Bürgerstaat - 3 Das Militär
Schießen war der Volkssport der freien Schweizer, so die Kunde. Die Schweizer wiederum dachten, wir Deutsche seien fast so gut wie Berufssoldaten. Denn 18 Monate Wehrdienst an einem Stück und dann noch jedes Jahr eine Wehrübung,  ...
Gerhard Pfreundschuh, 2014
10
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Die Regelung in 5 11 ArbPlSchG über kurze Wehrübungen wurde zum 80.4. 2005 komplett gestrichen. Während einer Wehrübung muss ein privater Arbeitgeber nun— mehr unabhängig von der Dauer der Wehrübung den Arbeits — lohn nicht ...
Martin Krömer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRÜBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrübung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundeswehr straft Kritiker ab
Athleten, die wie Hartung Dienst bei der Bundeswehr geleistet haben, können sich zu Wehrübungen einberufen lassen, um während eines Großereignisses ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Wehrübung mit „Opfern“ und TV-Team
Kasseedorfs Wehrführer Andreas Scharrenberg wurde immer wieder von „Reporterin“ Ljuba Stoeckicht und ihrer „Kamerafrau“ Clara Marcinkowski belagert und ... «shz.de, oct 16»
3
Minister in Uniform „fliegt“ den Eurofighter
Innenminister Joachim Herrmann besuchte im Rahmen einer Wehrübung auch das Geschwader in Neuburg. Was der oberste Dienstherr in Bayern für ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Herrmann nimmt an Wehrübung der Bundeswehr teil
Berchtesgadener Land - Bayerns Innenminister Joachim Herrmann nimmt an Wehrübung der Bundeswehr teil. Der Minister informiert sich in verschiedenen ... «bgland24.de, août 16»
5
Verteidigung: Innenminister Herrmann nimmt an Wehrübung der ...
Herrmann sehe die Wehrübung nicht nur als Informationsveranstaltung an: „Ich will vielmehr aus voller Überzeugung Teil der Truppe sein. Ich möchte dabei ... «FOCUS Online, août 16»
6
CDU-General Tauber tauscht Parteibüro mit Kasernenstube
CDU-Generalsekretär Peter Tauber absolviert in dieser Woche eine Wehrübung. "Die Stube teile ich mit einem Kameraden, und wir nutzen die Zeit auch für ... «Wochenblatt.de, août 16»
7
Schweizer vergisst Sturmgewehr im Kofferraum: 8100 Euro Strafe
2014 ist ein 24-Jähriger aus der Schweiz in den Europapark gefahren. Allerdings hatte er im Kofferraum seines Autos nach einer Wehrübung sein Sturmgewehr ... «Badische Zeitung, avril 16»
8
AfD will Kandidaten abservieren
Im äußersten Fall kann laut Steffan „die Wehrübung beendet werden“, was gleichbedeutend mit einer Entlassung aus dem Reservistenstand wäre. In einer ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
9
Noch einmal Packen und Verstauen
Packen, Abgeben diverser Gegenstände und alles zu Hause wieder verstauen. Am Ende der Wehrübung geht es noch einmal um Regularien – und eine Bilanz ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
10
Viel Organisatorisches bei der Ankunft
"Tom beim Bund" - 14 Tage Wehrübung in Luttmersen – Viel Organisatorisches bei der Ankunft. Orientieren in der Kaserne, einrichten im Büro und die erste ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrübung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrubung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z