Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorurteilslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORURTEILSLOS EN ALLEMAND

vorurteilslos  [vo̲rurteilslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORURTEILSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorurteilslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORURTEILSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorurteilslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorurteilslos dans le dictionnaire allemand

Un exemple sans préjugés est important pour aborder ces personnes sans préjugés. vorurteilsfreiBeispieles ist wichtig, vorurteilslos auf diese Leute zuzugehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorurteilslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORURTEILSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
halslos
hạlslos
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
urteilslos
ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORURTEILSLOS

vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
Vorurteil
vorurteilsfrei
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORURTEILSLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Synonymes et antonymes de vorurteilslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORURTEILSLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorurteilslos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorurteilslos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORURTEILSLOS»

vorurteilslos aufgeklärt freidenkerisch gerecht nüchtern objektiv sachlich unbeeinflusst unparteiisch unvoreingenommen wertfrei wertneutral wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorurteilslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel freisinnig raetsel hilfe Rätsel Frage VORURTEILSLOS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http rational unpersönlich vorurteilsfrei französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deacademic ⇨sachlich vorurteilslos→sachlich italienisch pons Italienisch PONS linguee werden also völlig prüfen müssen heutige Entscheidung nicht Lasten einer globalen Sicherheitspolitik geht sich äußerst andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche vorurdeilslos Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Siehe Vorurteil Vorurteilslosigkeit Vorteil

Traducteur en ligne avec la traduction de vorurteilslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORURTEILSLOS

Découvrez la traduction de vorurteilslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorurteilslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorurteilslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不带偏见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin prejuicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unprejudiced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متحيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem preconceitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak berpihak
190 millions de locuteurs

allemand

vorurteilslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편견이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unprejudiced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unprejudiced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önyargısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spregiudicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepărtinitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροκατάληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevooroordeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsättningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordomsfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorurteilslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORURTEILSLOS»

Le terme «vorurteilslos» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorurteilslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorurteilslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorurteilslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORURTEILSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorurteilslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorurteilslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorurteilslos en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORURTEILSLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorurteilslos.
1
Maxim Gorki
Wenn wir das Leben von Lehrern vorurteilslos betrachten, sehen wir, daß nicht nur die Lehrer, wie man allgemein denkt, ihre Schüler verderben, sondern daß auch die Schüler den Charakter des Lehrers schädigen...
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Der völlig vorurteilslos wäre, müßte es auch gegen das Vorurteil sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORURTEILSLOS»

Découvrez l'usage de vorurteilslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorurteilslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willst Du die Wahrheit und nichts als die Wahrheit wissen?: ...
Vor der Erfüllung dieses Wunsches steht ein geistiger Prozess des Loslassens, womöglich mühevoller als manche körperlich anstrengende Betätigung.
Alfred Heim, 2011
2
Tiergestützte Pädagogik in der stationären Jugendhilfe: Die ...
(Kategorien). 1148- 1Tiere helfen, Kritik zu ertragen Tiere helfen, Kritik zu ertragen K1: Tiere akzeptieren bedingungs- und vorurteilslos 150 1150- 2Hunde geben Selbstbewusst- sein Hunde geben Selbstbewusstsein 153 1154 3Hunde geben ...
Kristina Saumweber, 2009
3
Ausgewählte Schriften
2 Ich habe nicht ohne Absicht das Wort ‚vorurteilslos' einfließen lassen, das heute etwas in Mißkredit gekommen ist, und ich habe ebenfalls absichtlich das Wort ‚unzeitgemäße Betrachtung' gebraucht, das, trotzdem es von einem Philologen ...
Ernst Kapp, Hans Diller, Inez Diller, 1968
4
Die soziale Kompetenz in der Erlebnispädagogik. ...
Diese ist eben nicht vorurteilslos, sie besteht aus Begriffsdefinitionen, terminologischen Begriffen und Konnotationen, und ist somit Grundlage der Wissenschaften (Vgl. Konegen & Sondergeld, 1985, S. 53). Lamnek (1993) äußert sich bzgl.
Ilona Pfaff, 2004
5
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.
Werner Felten, 2011
6
Jüdische Apologetik
Sprache vorurteilslos anerkannten.76 Ihre Menschenliebe erstreckte sich aber auch auf ihre Feinde. In der Chronik wird die Vernichtung der Ammoniter und Moabiter unter Josaphat mitgeteilt und zugleich erzählt, daß die bestellten Sänger ...
Moritz Güdemann, 1981
7
漢德會話用修辭詞典
4. bescheiden. -v vT -xin. bescheiden, vorurteilslos = *v »C 7" jfSlj* ~xin xiäqi. Vgl . oben /C ""v xin -. J|£- ~ 'Cj "¥ ^ • väo ~xin xuexl. Man soll bescheiden (demütig, vorurteilslos) lernen. 5. jjj^ q> -J- -täoz (Subst) Förmlichkeit, Etikette - *v }£ .11.
Mau-Tsai Liu, 1980
8
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
Haben Sie denn überhaupt kein Gefiihl mehr fiir Moral, fiir Anstand? WOLFGANG , fest: Darf ich fragen, Herr Renz, ob Sie mit Claudia gesprochen haben? Ich meine vorurteilslos, fair? RENZ, fassungslos: Mit Claudia darüber — vorurteilslos ?
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
9
Der Revers im Seefrachtgeschäft
Ablader und Verfrachter wollen beide gutgläubig die abgeänderten Rechtsfolgen Ein Normal- oder Regelfall dürfte immer dann angenommen werden, wenn man unbeeinflusst von der unlauteren Reverspraxis unbefangen und vorurteilslos ...
Savin Gushterov, 2011
10
Die Umformung des Rechtsgedankens durch Historik und Rhetorik
Unzweifelhaft war der Verfasser ein Anhänger der „Oligarchen- partei", aber gebildet und vorurteilslos genug, um die Organisation der Demokratie Athens in ihrer Bedeutung zu begreifen2). Er sah in ihr den Ausdruck einer geschichtlichen  ...
Erik Wolf, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORURTEILSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorurteilslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humble Inquiry
Diese Kultur ist nicht nur unzeitgemäß sondern gefährlich, wie Edgar H. Schein in seinem Buch „Humble Inquiry“ zeigt. Mit seiner Methode des vorurteilslosen ... «Der Bank Blog, févr 17»
2
Schluss mit dem Lamento!
So etwa der Töpfer Grayson Perry, der 2003 den Turner Prize gewann; er hatte sich im Land umgesehen, um vorurteilslos und neugierig Fragen über Identität ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
So holte der Verhandler den Mann vom Kran
Zentral ist, dass sie vorurteilslos auf Personen zugehen und sich in diese hineinversetzen können. Wie werden diese Polizisten weitergebildet? Es werden ... «20 Minuten, janv 17»
4
Schlecht für das Image der Stadt Burladingen
... mit einem Kommentar von Landrat Günther-Martin Pauli, der stolz auf das Gremium ist, das sich vorurteilslos über die Situation von Flüchtlingen informiert. «Südwest Presse, janv 17»
5
Integration dank Verkehrsregelung
Die Verkehrskadetten seien offen, man werde vorurteilslos aufgenommen, sagt er. In der Schule sei es viel schwieriger gewesen, Anschluss zu finden. «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, janv 17»
6
Der allmächtige Gott – ein Mythos?
Er ist die personifizierte Liebe – schauen Sie nur Jesus an, wie unglaublich liebevoll, vorurteilslos und intensiv er mit den Menschen umgegangen ist. Gilt dann ... «jesus.ch, janv 17»
7
Zehn Überraschungen des Jahres 2017
Man muss vorurteilslos darüber nachdenken, was alles denkbar ist und passieren kann. Dabei zu helfen ist der Sinn dieser zehn Überraschungen. Darüber ... «Börse Online, déc 16»
8
Schutz und Geborgenheit
... sich von der Gastfreundschaft Wiesaus sichtlich beeindruckt. "Vorurteilslos wurden wir in Wiesau willkommen geheißen." Von der Marktgemeinde erhalte man ... «Onetz.de, oct 16»
9
Stadt braucht Krisenpflegemütter
Warum genau der Zwei-Jährige nicht bei seinen Eltern bleiben konnte, will die Krisenpflegemutter gar nicht wissen, um beim Aufeinandertreffen vorurteilslos zu ... «ORF.at, sept 16»
10
Das Recht auf Kinder
Das Prozedere ist unbürokratisch, entspannt, vorurteilslos und professionell. Hier könnte das um die sinkenden Bevölkerungszahlen besorgte Deutschland ... «taz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorurteilslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorurteilslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z