Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eintrübung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINTRÜBUNG EN ALLEMAND

Eintrübung  [E̲i̲ntrübung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINTRÜBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eintrübung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINTRÜBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eintrübung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eintrübung dans le dictionnaire allemand

la nébulosité; la sécheresse. das Trübwerden; das Sicheintrüben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eintrübung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINTRÜBUNG


Alarmübung
Alạrmübung
Atemübung
A̲temübung [ˈaːtəm|yːbʊŋ]
Ausübung
A̲u̲sübung
Berufsausübung
Beru̲fsausübung
Bewusstseinstrübung
Bewụsstseinstrübung
Einübung
E̲i̲nübung
Entspannungsübung
Entspạnnungsübung [ɛntˈʃpanʊŋs|yːbʊŋ]
Feuerwehrübung
Fe̲u̲erwehrübung [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|yːbʊŋ]
Fingerübung
Fịngerübung
Hausübung
Ha̲u̲sübung [ˈha͜us|yːbʊŋ]
Linsentrübung
Lịnsentrübung
Machtausübung
Mạchtausübung
Nachtübung
Nạchtübung [ˈnaxt|yːbʊŋ]
Pflichtübung
Pflịchtübung [ˈp͜flɪçt|yːbʊŋ]
Religionsausübung
Religio̲nsausübung
Trockenübung
Trọckenübung
Trübung
Trü̲bung
Turnübung
Tụrnübung [ˈtʊrn|yːbʊŋ]
Vorübung
Vo̲rübung
Wehrübung
We̲hrübung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINTRÜBUNG

Eintretensdebatte
eintrichtern
Eintrieb
eintrimmen
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung
Eintrittstest
eintrocknen
eintrommeln
eintröpfeln
Eintröpfelung
Eintröpflung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINTRÜBUNG

Andachtsübung
Bewegungsübung
Bodenübung
Dehnübung
Denkübung
Exerzierübung
Gefechtsübung
Gleichgewichtsübung
Hornhauttrübung
rübung
Leibesübung
Lockerungsübung
Meditationsübung
Partnerübung
Schießübung
Schreibübung
Sprachübung
Stilübung
Truppenübung
Yogaübung

Synonymes et antonymes de Eintrübung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINTRÜBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eintrübung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eintrübung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÜBUNG»

Eintrübung Bewölkung Trübung Umwölkung Verdunkelung Verdüsterung Verfinsterung eintrübung kunstlinse wörterbuch hornhaut linse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict folgende Bedeutung bedeutet Gesamtwirtschaftlichen Viele übersetzte Beispielsätze gesamtwirtschaftlichen Suchmaschine Millionen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Grauer star katarakt augenlinse optegra Star oder Katarakt Regel eine altersbedingte körpereigenen Augenlinse tritt etwa nach Lebensjahr Sicht italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Eintrag eintrudeln Konjunkturelle jahreswechsel Jahreswechsel Konjunkturumfrage Handwerkskammer Quartal Stimmungslage bildes augenärzte strobl brandl ladwig Eine Bildes Patient sagt sehe alles trüb entsteht meisten Fällen durch Linsentrübung siehe Aber auch konjunkturperspektiven cesifo Image Konjunkturperspektiven Verarbeitenden Gewerbe Bauhauptgewerbe Groß Einzelhandel Verschlechterung Abwärtsentwicklung trü bung 〈f Trübwerden Sicheintrüben spiegel Während sechsten Molotow Gespräches

Traducteur en ligne avec la traduction de Eintrübung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINTRÜBUNG

Découvrez la traduction de Eintrübung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eintrübung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eintrübung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

低迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downturn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaceleração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembapan
190 millions de locuteurs

allemand

Eintrübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低迷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downturn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy thoái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spowolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetinirea creșterii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afswaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedgangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eintrübung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINTRÜBUNG»

Le terme «Eintrübung» est communément utilisé et occupe la place 87.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eintrübung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eintrübung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eintrübung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINTRÜBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eintrübung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eintrübung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eintrübung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÜBUNG»

Découvrez l'usage de Eintrübung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eintrübung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Pathologie
Unbehandelt geht die Erkrankung in eine Vernarbung mit Eintrübung und Verdickung der Hornhaut über. Unter den tropischen Erkrankung stellt das Trachom eine häufige Ursache für die Erblindung dar. Chlamydia trachomatis DK ruft meist ...
Carlos Thomas, 1996
2
Intensivmedizin
Für das Ausmaß der Fähigkeit zur Erinnerung ist die Dauer der Eintrübung verantwortlich, weniger deren Ätiologie und Ausprägung: So ist bei einer Bewusstlosigkeit über 10 Tage die Wahrscheinlichkeit einer Amnesie deutlich höher als bei ...
Hugo Van Aken, 2007
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...
Zu (C): Verfärbungen der Augenlinse entstehen insbesondere durch Eintrübung der Linse bei den unterschiedlichen Formen der Katarakterkrankung. Die Eintrübung kann hierbei ringförmig, schalen- förmig oder das Zentrum betreffend  ...
‎2002
4
Wolkenkodierungen bei Hugo, Baudelaire u. Maupassant im ...
in Le Horla die Eintrübung des menschlichen Verstandes kodiert, mithin den Wahnsinn als den Verlust der Klarheit des Geistes.791 Unterstützt wird dieser Aspekt durch das Spiel mit der Äquivokation des französischen „Psyche“, das sowohl ...
André Weber, 2012
5
Wer lebt, dem muss geholfen werden: das Massenmedium ...
Auf der anderen Seite kann eine Eintrübung durch das Kindheits-Ich vorliegen, hierbei ist die Realitätswahrnehmung durch Einbildungen und Halluzinationen beeinträchtigt. Oft gehen mit der Eintrübung des Kindheits-Ich durch eine der ...
Markus Moog, 2002
6
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: Ein ...
Zusätzlich zu den im vorausgehenden Text angeführten Stellen, die die Natur dieser Eintrübung und ihrer Konsequenzen zu verstehen halfen, werde ich noch zwei Texte aus dem Werk De insomniis von Synesios von Kyrene heranziehen, die ...
Lutz Bergemann, 2006
7
Duale Reihe Augenheilkunde
Bei Eintrübung des Transplantats kann eine Rekeratoplastik nach HLA- Typisierung der Empfänger- und Spenderhornhaut vorgenommen werden. Es werden zunehmend Hornhautbanken gegründet, die entsprechendes Gewebe zur ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
8
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
85 Nr. 1 C-Dur-Teile: Eintrübung durch msd T. 26/55 - wein' und BETE für den Lieben/(mein Schmerz) ein Kummer WÄRE für den Lieben Im Walde. D 834. op. 93 Nr. 1 Häufung p. d.: 1-7/28-33/85-90/111-116/168-173 Vor-, Zw.-, Nachspiel ...
Richard Böhm, 2006
9
Heile Dich Selbst!
Die partielle Eintrübung des Glaskörpers wird wieder ausgespült 3. Eintrübung der Linse = Grauer Star als Zeichen der Heilung 4. Auffüllung der Ulzera mit vorübergehender Eintrübung der Hornhaut 5. Auffüllung der Ulzera mit Rötung der ...
Dietmar Krakowczyk, 2010
10
Cinema 4D release 11: Grundlagen und Workshops für Profis ; ...
EINTRÜBUNG und ATMOSPHÄRENSTÄRKE beeinflussen hauptsächlich die Helligkeit des Himmels. Durch Eintrübung wird der Anteil an Wassertröpfchen und Staub in der Luft simuliert, der zur Eintrübung der Sicht und zur Streuung des  ...
Arndt von Koenigsmarck, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINTRÜBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eintrübung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Börsenbericht SDax: Eintrübung für den SDax - Scout24 fällt ...
Die Aktionäre von SDax-Werten verzeichnen am Nachmittag des Freitags minimale Rückgänge. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute Biotest, und Ado ... «Handelsblatt, août 16»
2
Börsenbericht SDax: Eintrübung für den SDax - Heidelberger ...
Die Aktionäre von SDax-Werten registrieren zur Mittagszeit des Mittwochs minimale Verluste. Die Liste der Tops wird angeführt von KWS Saat, Kloeckner und ... «Handelsblatt, août 16»
3
Börsenbericht TecDax: Eintrübung für den TecDax - Suess Microtec ...
Geringfügige Rückgänge realisieren die Aktionäre im TecDax nach Handelsschluss des Montags. Die beste Performance erreichen Suess Microtec, SLM ... «Handelsblatt, août 16»
4
Goldman Sachs rechnet mit Eintrübung auf europäischen und US ...
Analysten des Investitionshauses Goldman Sachs haben ihre Prognose für den US-amerikanischen und den europäischen Aktienmarkt mit Blick auf die ... «RT Deutsch, août 16»
5
Börsenbericht TecDax: Eintrübung für den TecDax - Siltronic verliert ...
Am Nachmittag realisieren die Anleger am Mittwoch im TecDax unwesentliche Verluste. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute Jenoptik, GFT und ... «Handelsblatt, août 16»
6
Börsenbericht SDax: Eintrübung für den SDax - Hypoport fällt ...
Geringfügige Verluste verbuchen die Anteilseigner im SDax am frühen Nachmittag des Dienstags. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute Takkt, Braas ... «Handelsblatt, août 16»
7
Börsenbericht MDax: Eintrübung für den MDax - Metro fällt ...
Die Anleger von MDax-Werten verzeichnen nach Börsenschluss des Dienstags klare Verluste. Die Liste der Tops wird angeführt von Fuchs Petrolub, Hannover ... «Handelsblatt, août 16»
8
Junge Italienerin stirbt nach Weltjugendtag an Meningitis
Die Bischofskonferenz rief Teilnehmer des Weltjugendtages auf, sich bei Symptomen wie Fieber, Hals- und Kopfschmerzen, Sehproblemen oder Eintrübung ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
9
Konjunktur: Nur leichte Eintrübung des Klimas
München Das hat manche Experten überrascht: Nach dem Brexit-Votum in Großbritannien hat sich die Stimmung in der deutschen Wirtschaft nur leicht ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
10
ANALYSE-FLASH/Helaba: Starke Eintrübung beim ZEW-Index ist ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die starke Eintrübung der Konjunkturerwartungen deutscher Finanzexperten im Juli hat die Experten der Landesbank ... «Finanztreff, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eintrübung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eintrubung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z