Téléchargez l'application
educalingo
vorurteilsfrei

Signification de "vorurteilsfrei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORURTEILSFREI EN ALLEMAND

vo̲rurteilsfrei


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORURTEILSFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorurteilsfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORURTEILSFREI EN ALLEMAND

définition de vorurteilsfrei dans le dictionnaire allemand

exempt de préjugés par exemple, un traitement sans préjugés du sujet.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORURTEILSFREI

arbeitsfrei · beitragsfrei · diskriminierungsfrei · eisfrei · emissionsfrei · geruchsfrei · provisionsfrei · reibungsfrei · rückstandsfrei · spannungsfrei · stressfrei · störungsfrei · unterrichtsfrei · vergütungsfrei · verletzungsfrei · vibrationsfrei · wartungsfrei · widerspruchsfrei · zerstörungsfrei · zweifelsfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORURTEILSFREI

vorüberlaufen · Vorüberlegung · vorüberschießen · vorüberschleichen · vorüberschlendern · vorüberstreichen · vorübertreiben · vorüberziehen · Vorübung · Voruntersuchung · Vorurteil · Vorurteilsfreiheit · vorurteilshaft · vorurteilslos · Vorurteilslosigkeit · Vorväter · Vorverfahren · vorvergangen · Vorvergangenheit · vorverhandeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORURTEILSFREI

abgasfrei · abschlagsfrei · abzugsfrei · bündnisfrei · emotionsfrei · ermüdungsfrei · erschütterungsfrei · korrosionsfrei · kreisfrei · kreuzungsfrei · niederschlagsfrei · schwankungsfrei · trainingsfrei · verkehrsfrei · verzerrungsfrei · vorlesungsfrei · vorwurfsfrei · weisungsfrei · wertungsfrei · zinsfrei

Synonymes et antonymes de vorurteilsfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORURTEILSFREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorurteilsfrei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORURTEILSFREI»

vorurteilsfrei · aufgeklärt · freidenkerisch · gerecht · nüchtern · objektiv · sachlich · unbeeinflusst · unparteiisch · unvoreingenommen · vorurteilslos · wertfrei · wertneutral · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorurteilsfrei · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · linguee · Darüber · hinaus · habe · Beschwerdekammer · weder · noch · Gründe · ihre · Entscheidung · angegeben · unstreitigen · Warum · vorurteilsbewusst · nicht · fams · Begriff · „vorurteilsfrei · birgt · sogar · Gefahr · vorhandene · sich · dende · Vorurteile · ignorieren · daraus · resultierendes · diskriminierendes · oder · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · vorurdeilsfrei · kostenlosen · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorurteilsfrei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORURTEILSFREI

Découvrez la traduction de vorurteilsfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorurteilsfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorurteilsfrei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不带偏见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin prejuicios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unprejudiced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متحيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem preconceitos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg tak berpihak
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorurteilsfrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편견이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unprejudiced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unprejudiced
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önyargısız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spregiudicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuprzedzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepărtinitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροκατάληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevooroordeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsättningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordomsfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorurteilsfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORURTEILSFREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorurteilsfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorurteilsfrei».

Exemples d'utilisation du mot vorurteilsfrei en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORURTEILSFREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorurteilsfrei.
1
Michael Rumpf
Kaum jemand bezweifelt, dass die Welt Nutzen nähme, wäre jedermann wie er - vorurteilsfrei, unspießig, großherzig, so liebevoll liberal. Die Verallgemeinerbarkeit der eigenen Person gründet fester als der kategorische Imperativ.
2
Karl Heinrich Waggerl
Es ist erstaunlich, wie vorurteilsfrei wir zu denken vermögen, wenn es gilt, eine Dummheit vor uns selbst zu rechtfertigen.
3
Arthur Schnitzler
Es gibt Menschen, die die Neigung haben, ihr Leben nach bestimmten Prinzipien zu gestalten,- und andere, die Prinzipien je nach Zufälligkeiten ihres persönlichen Schicksals aufzustellen lieben. In beiden Fällen handelt es sich nur um das Bestreben, sich das Leben möglichst bequem zu machen, während es doch darauf ankommt, jedem Erlebnis vorurteilsfrei und voraussetzungslos gegenüberzutreten, wäre es selbst auf die Gefahr, sich aufs neue zu irren.
4
Oscar Wilde
Hätte er sich von uns in Kleidung und Sprache unterschieden könnten wir ihn in seinem Wert und seiner Stellung vorurteilsfrei einschätzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORURTEILSFREI»

Découvrez l'usage de vorurteilsfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorurteilsfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allah Akbar - Kann ich das Thema Islam vorurteilsfrei ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Islam, Religionsunterricht, Vorurteile, didaktische Hinweise, ...
Carla Olivier, 2010
2
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Applaus / aufs Wohl trinken Ergänzungen, v.a. zu: Willkommensgespräche, Krankenkontakte „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Lichtstrahlen 2014: Bibellesehilfe
Vorurteilsfrei. Psalm 35,17-28 Kennst du das auch? Andere behaupten Dinge über dich, die überhaupt nicht stimmen? Besonders erfolgreiche Menschen haben Neider und können nachvollziehen, wie es David geht. Er wird von König Saul ...
Johannes Wegner, 2013
4
Schule und Bildung im Wandel: Anthologie historischer und ...
ääh vorurteilsfrei zu sein (.) gegenüber egal was. 1562 (‚) i=i=ich hab dazu gesagt (‚) dass ich das nicht 1563 glaube weil man unterbewusst äh sowieso schon ein (‚) 1564 Urteil fällt egal ob man jetzt (‚) toleranter ist oder 1565 nicht oder (.) ...
Werner Helsper, Christian Hillbrandt, Thomas Schwarz, 2008
5
Am Nelsonstrom: Indianerroman
Die Möglichkeit, dass jemand hierher kommt, um vorurteilsfrei eineziemlich unverständliche Maßnahme, wie siedie plötzliche ÄnderungderLinie nun doch einmal darstellt, zu prüfen und darüber ebenso vorurteilsfrei zu berichten, halten Sie ...
Emil Droonberg, 2013
6
Europäische Integration Im Kontext Des Rechts
Vorurteilsfrei und ohnefalsche Zuversichtprüft es die Geschichte und die philosophische Autorität der Frage“ (1991: 17). Wie es eine solche Frageform geben kann, die vorurteilsfrei, d.i. ohne eigene Gestalt, ohne vorbestimmende Form, die ...
Andreas Grimmel, 2013
7
"Netzwerkkompetenz - warum ?" - Der Bauplan für eine ...
Wer sich tagtäglich darum bemüht, andere klar und verständlich zu informieren und die innere Bereitschaft mitbringt, die Informationen anderer ungefiltert in sich aufzunehmen und sich mit diesen Informationen vorurteilsfrei und kritisch ...
Martin Glogger, 2009
8
Die Mitläufer oder Die Unfähigkeit zu fragen: Auswirkungen ...
Für Adorno ist — ein anderes Beispiel — „Ungezwungen vorurteilsfrei" die Kehrseite von „manipulativ"; das könnte auch das Gegensatzpaar „Tun — Unterlassen" oder „Tun — Geschehen- Lassen" sein. Der Versuch des Vergleiches hatte nur ...
Nadine Hauer, 1994
9
Yankeedoodle-Fahrt
»Du bist nicht vorurteilsfrei genug dazu.« »Das scheint mir ja ein recht sauberer Ort zu sein.« »Sauber oder nicht: du paßt nicht dorthin. Ich gehe allein. Aber ich werde dir alles erzählen.« »Du und erzählen? Ich kenne dich. Nichts wirst du ...
Otto Julius Bierbaum, 2011
10
Nachhaltigkeitsstrategien Systemisch Umsetzen: Exploration ...
Selbst wenn es eine solche gäbe, sollte man sich im Sinne der Phänomenologie davon distanzieren, um vorurteilsfrei zu beobachten. Nun lässt sich aus der langjährigen Erfahrung mit Aufstellungen eine Reihe immer wiederkehrender Muster ...
Carl Ulrich Gminder, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORURTEILSFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorurteilsfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zur Kanzlerkandidatur Sigmar Gabriel beschert Martin ...
Es ist eine Chance, dass viele Deutsche den bisherigen Europapolitiker nun erst mal vorurteilsfrei besser kennen lernen können. Gabriel kannten sie schon ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Jamie Dornan vorurteilsfrei beim Sex
Jamie Dornan war schon immer „vorurteilsfrei“ in Sachen Sex-Experimente. Der 34-Jährige verkörpert in ‚Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe' wieder die ... «klatsch-tratsch.de, janv 17»
3
Raumschiff über der Knatterstadt
Alles lief dabei offen ab und vorurteilsfrei, heißt es seitens der Macher. Jeder „Stolperstein“ dieses inklusiven Projekts sei mit Teamgeist gemeistert worden. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Kommentar zum Sex-Symposium: Eine Frage der Prioritäten
Eine moderne Armee, die in der Mitte einer Gesellschaft verankert sein soll, muss intern vorurteilsfrei arbeiten. Das ist ein Teilaspekt der Führungskultur. «Merkur.de, janv 17»
5
Zum Tod des Altbundespräsidenten Roman Herzog - Wir werden ...
Zum Tod des Altbundespräsidenten Roman Herzog - Wir werden einen klugen Mahner, vorurteilsfreien Denker und hörenswerten Redner vermissen. Mittwoch ... «BundesPressePortal, janv 17»
6
Durch den Terror in den Überwachungsstaat: Saarlands ...
„Das müssen wir jetzt mal vorurteilsfrei diskutieren“, verlangte er. Der „Passauer Neuen Presse“ (Mittwochsausgabe) sagte Bouillon dazu: „Mit den bestehenden ... «Epoch Times, déc 16»
7
Schluss mit dem dummen Geschwätz!
... das Handeln eines Menschen vorurteilsfrei zu bewerten, der hat eine Vereinbarung mit sich selbst gebrochen: anständig bleiben, nachdenken, klug reden. «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
In Deutschland nehmen Vorurteile ab, während eine Minderheit ...
Obwohl die große Mehrheit der Deutschen weitgehend vorurteilsfrei ist, gaben 40 Prozent der Befragten an, die Gesellschaft würde durch den Islam ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
Airbnb: Nutzer müssen Bekenntnis gegen Diskriminierung zustimmen
... Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder Alter – respektvoll, vorurteilsfrei und unvoreingenommen zu behandeln", lautet die neue Richtlinie. Wer dem ... «derStandard.at, oct 16»
10
Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag
Ehrlich, offen, hilfsbereit, vorurteilsfrei, mutig usw. zu sein, sind hehre Ziele. Die praktische Umsetzung gelingt nicht immer. Im Gottesdienst geben Menschen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorurteilsfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorurteilsfrei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR