Téléchargez l'application
educalingo
unparteiisch

Signification de "unparteiisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNPARTEIISCH EN ALLEMAND

ụnparteiisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPARTEIISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unparteiisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNPARTEIISCH EN ALLEMAND

définition de unparteiisch dans le dictionnaire allemand

non-partisanExemples de juges tiers impartiaux \u0026 \u003cà justifier\u003e: un arbitre devrait décider.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNPARTEIISCH

Englisch · Fisch · Fleisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · bruneiisch · englisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · hawaiisch · italienisch · malaiisch · parteiisch · praktisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNPARTEIISCH

unpaar · Unpaarhufer · unpaarig · Unpaarigkeit · Unpaarzeher · unpädagogisch · Unparteiische · Unparteiischer · unparteilich · Unparteilichkeit · unpass · unpassend · unpassierbar · unpässlich · Unpässlichkeit · unpathetisch · Unperson · unpersönlich · Unpersönlichkeit · unpfändbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNPARTEIISCH

Fetisch · Tisch · agrarisch · arabisch · chinesisch · dänisch · elektronisch · griechisch · historisch · japanisch · polnisch · russisch · schwedisch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

Synonymes et antonymes de unparteiisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNPARTEIISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unparteiisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPARTEIISCH»

unparteiisch · gerecht · neutral · nüchtern · objektiv · sachlich · unabhängig · unbeeinflusst · unbefangen · unvoreingenommen · vorurteilsfrei · vorurteilslos · wertfrei · wertneutral · Wörterbuch · kreuzworträtsel · anderes · wort · nomen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · arbiter · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNPARTEIISCH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Unparteiisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · genau · auch · bedeuten · dass · ohne · Vorurteile · eine · Sache · bewerten · sollte · sich · Richter · einer · Gerichtsverhandlung · verhalten · wiktionary · unparteiischer · unparteiischsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Schiedsrichter · muss · immer · sein · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · bilder · texte · reisen · März · Wochenende · ersten · Sonnenstrahlen · Jahres · locken · Große · Feldberg · Taunus · Frankfurter · Lohrberg · bieten · http · parteilos · blockfrei · indifferent · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unparteiisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNPARTEIISCH

Découvrez la traduction de unparteiisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unparteiisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unparteiisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

公正
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imparcial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impartial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imparcial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berat sebelah
190 millions de locuteurs
de

allemand

unparteiisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公平
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bot-sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नि: पक्षपाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imparziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezstronny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imparțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμερόληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upartisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unparteiisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPARTEIISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de unparteiisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unparteiisch».

Exemples d'utilisation du mot unparteiisch en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNPARTEIISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unparteiisch.
1
Salvador de Madariaga
Nur die beiden Seiten einer Waage sind unparteiisch.
2
Xenophon
Vier Eigenschaften gehören zu einem Richter: höflich anzuhören, weise zu antworten, vernünftig zu erwägen und unparteiisch zu entscheiden.
3
Alphonse de Lamartine
Die Geschichte ist nicht unparteiisch wie der Spiegel, der nur den Gegenstand selbst zurückstrahlt; sie ist unparteiisch wie der Richter, der sieht, hört und seinen Spruch erläßt.
4
Victor Hugo
Wehe dem, der vor den blutenden Wunden der Freiheit unparteiisch bliebe!
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Wahrheit hat deswegen so wenige Parteigänger, weil sie von Natur aus unparteiisch ist.
6
Oscar Wilde
Nur über die Dinge, die einen nichts angehen, kann man unparteiisch urteilen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, unparteiisch zu sein, aber nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPARTEIISCH»

Découvrez l'usage de unparteiisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unparteiisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Bernhard Basedows Leben Charakter und Schriften ...
Johann Christian Meier. , 1 - I 'infeinesVatet-s Haufe antraf undwahrnahm- das er um' die Erziehung und Ausbildung deffelben 'fich fo wenig bekümmerte. Nicht allein ich- fondern auch andere feiner Freunde legten es ihm ofte recht fehr nahe,  ...
Johann Christian Meier, 1792
2
Napoleon III. in Beziehung auf seine innere und äussere ...
J. MUSAEUS (Political Writer.) daß alle diejenigen Perfonen- welche bei folchen Gelegenheiten eine “Hauptrolle fpielen, nur von ihren Leidenfchaften getrieben werden. Jeder gewiffeuhafte Gefchichtsforfcher wird erkennen, daß es unter ...
J. MUSAEUS (Political Writer.), 1863
3
Wie unparteiisch sind Schiedsrichter? Analysen aus dem ...
Wie unparteiisch sind Fußballschiedsrichter wirklich?
Peter Lanig, 2014
4
Johann Bernhard Basedows Leben Charakter Und Schriften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Christian Meier, Johann Bernhard Basedow, 2011
5
Die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des Mediators
Obwohl grundsätzlich Einigkeit herrscht, dass ein Mediator unabhängig und unparteiisch sein muss,1 ist bislang nicht untersucht worden, aus welcher Quelle sich dieses Erfordernis ableitet. Bedenkt man die strukturellen Unterschiede ...
Peter Tochtermann, 2008
6
Presse in der Krise
4 Von wegen unparteiisch! „Einen guten Journalisten erkennt man daran, daß er sich nicht gemein macht mit einer Sache, auch nicht mit einer guten Sache." Hanns Joachim Friedrichs „Aus Lügen, die wir glauben, werden Wahrheiten, mit  ...
Sabine Kirchhoff, Walter Krämer, 2010
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Unparteiisch. Ueb. Wer keiner von entgegengesetzten Parteien einen unge- hörigen Vorzug gibt, oder wer weder die eine, noch die andere dieser Parteien theilnehmend in ihren Planen und Unternehmungen begünstiget oder unterstützt .
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Unparteiisch. Ueb. Wer keiner von entgegengesetzten Parteien einen ungehörigen Borzug gibt, oder wer weder die eine, noch die andere dieser Parteien theilnehmend in ihren Planen und Unternehmungen begünstiget oder unterstützt.
Johann B. Mayer, 1837
9
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
des. Hamburgischen. unparteiisch. en. Am. Dienstage,. den. 10. Februar. ne» sind so morastig, b»ß l»i Zuivolk b,i an b<«. Verlegt von den Grund sche» Erben. Am Mittewochen, den 11 Februar.
10
Isis von Oken
I. V. Sauerlänber in Frankfurt a. M. Sophronizon. »de«. unparteiisch. freimüthigc. Beitrsge. zur. neuere,'. Geschichte,. Gesetzgebung. und. Statistik. der. Staaten. und. Kirchen;. heravsgegchen vom. Geheimen. Kirchcnrathe. D. H. E. G. Paulus,.
Lorenz Oken, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPARTEIISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unparteiisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Leder und Joachim Weis – unparteiisch seit mehr als 40 Jahren
Mit Urkunden und Grünkohl verabschiedeten sich die Unparteiischen vom alten Jahr, wohl wissend, dass es eine wirkliche Pause von der Schiedsrichterei für ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
2
«New York Times» verspricht «unparteiische» Trump-Berichte
New York (dpa) - Die «New York Times» hat ihre Leser angeschrieben und versichert, unparteiisch und fair über den nächsten US-Präsidenten Donald Trump ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
"Als Bezirkshauptmann ist es das Wichtigste, unparteiisch zu sein!"
"Man muss unparteiisch sein. Das ist ganz wichtig und zeichnet meiner Meinung nach einen guten Bezirkshauptmann aus", sagt Franz Pumberger. Der Mann ... «nachrichten.at, nov 16»
4
Nach den Vorfällen von Dresden: "Polizei muss unparteiisch bleiben"
Eine solche Äußerung bringt zudem die Polizei als Ganzes in Schwierigkeiten. Beamte haben sich grundsätzlich unparteiisch zu verhalten. Strafrechtlich sehe ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
5
Lawrow fordert unparteiische Ermittlungen zum Angriff auf UN ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat in einer Sitzung des UN-Sicherheitsrates dazu aufgerufen, eine sorgfältige und unvoreingenommene ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
6
Journalismus: Schnell, fair und unparteiisch?
Schon in der Ausbildung hören angehende Journalisten, dass Neutralität in ihrem Beruf oberstes Gebot sei. Objektivität ist nicht nur unmöglich, sie ist auch ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Justitia - Unparteiisch oder blind?
Versicherungsvertrieb: Aufregung ging letzte Woche durch die deutsche Maklerschaft. Empörung über ein Gerichtsurteil. Makler mit besonders enger Bindung ... «versicherungsbote.de, juil 16»
8
Vom Reporter zum Richter: Robin Schray aus Hattingen arbeitet am ...
Zuerst ging es dem 34-Jährigen als Journalist um eine unparteiische Berichterstattung, heute ist er Richter auf Probe am Landgericht in Rottweil. „Der Wunsch ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Jena: Polizei versetzt Beamte wegen rechter Zeitschrift im Fahrzeug
@jgstadtmitte Nein - wir sind selbstverständlich unparteiisch! Sorry trotzdem. — Polizei Thüringen (@Polizei_Thuer) March 9, 2016. Die Zeitschrift war von ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Unparteiisch und mit einer Prise Humor
Frieder Engel von der GLB attestierte dem scheidenden Parlamentschef, sein Amt in vorbildlicher Weise unparteiisch und zum Wohle Büttelborns und seiner ... «Echo-online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unparteiisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unparteiisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR