Téléchargez l'application
educalingo
vorzeichnen

Signification de "vorzeichnen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORZEICHNEN EN ALLEMAND

vo̲rzeichnen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORZEICHNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorzeichnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORZEICHNEN EN ALLEMAND

définition de vorzeichnen dans le dictionnaire allemand

Comme un brouillon, dessiner un dessin pour dessiner avant que quelqu'un dessine quelque chose à l'avance pour déterminer déterminer. en tant que brouillon, dessiner un exemple d'exemples d'abord dessiner une image avec un crayon, puis peindre avec des aquarelles et décrire le contour dans un motif à tricoter.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne vor
du zeichnest vor
er/sie/es zeichnet vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie/Sie zeichnen vor
Präteritum
ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er/sie/es zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie/Sie zeichneten vor
Futur I
ich werde vorzeichnen
du wirst vorzeichnen
er/sie/es wird vorzeichnen
wir werden vorzeichnen
ihr werdet vorzeichnen
sie/Sie werden vorzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgezeichnet
du hast vorgezeichnet
er/sie/es hat vorgezeichnet
wir haben vorgezeichnet
ihr habt vorgezeichnet
sie/Sie haben vorgezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgezeichnet
du hattest vorgezeichnet
er/sie/es hatte vorgezeichnet
wir hatten vorgezeichnet
ihr hattet vorgezeichnet
sie/Sie hatten vorgezeichnet
Futur II
ich werde vorgezeichnet haben
du wirst vorgezeichnet haben
er/sie/es wird vorgezeichnet haben
wir werden vorgezeichnet haben
ihr werdet vorgezeichnet haben
sie/Sie werden vorgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne vor
du zeichnest vor
er/sie/es zeichne vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie/Sie zeichnen vor
Futur I
ich werde vorzeichnen
du werdest vorzeichnen
er/sie/es werde vorzeichnen
wir werden vorzeichnen
ihr werdet vorzeichnen
sie/Sie werden vorzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgezeichnet
du habest vorgezeichnet
er/sie/es habe vorgezeichnet
wir haben vorgezeichnet
ihr habet vorgezeichnet
sie/Sie haben vorgezeichnet
Futur II
ich werde vorgezeichnet haben
du werdest vorgezeichnet haben
er/sie/es werde vorgezeichnet haben
wir werden vorgezeichnet haben
ihr werdet vorgezeichnet haben
sie/Sie werden vorgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er/sie/es zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie/Sie zeichneten vor
Futur I
ich würde vorzeichnen
du würdest vorzeichnen
er/sie/es würde vorzeichnen
wir würden vorzeichnen
ihr würdet vorzeichnen
sie/Sie würden vorzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgezeichnet
du hättest vorgezeichnet
er/sie/es hätte vorgezeichnet
wir hätten vorgezeichnet
ihr hättet vorgezeichnet
sie/Sie hätten vorgezeichnet
Futur II
ich würde vorgezeichnet haben
du würdest vorgezeichnet haben
er/sie/es würde vorgezeichnet haben
wir würden vorgezeichnet haben
ihr würdet vorgezeichnet haben
sie/Sie würden vorgezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorzeichnen
Infinitiv Perfekt
vorgezeichnet haben
Partizip Präsens
vorzeichnend
Partizip Perfekt
vorgezeichnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORZEICHNEN

abrechnen · abzeichnen · anrechnen · aufrechnen · aufzeichnen · ausrechnen · auszeichnen · berechnen · bezeichnen · errechnen · kennzeichnen · nachrechnen · nachzeichnen · rechnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zeichnen · zurechnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORZEICHNEN

vorwurfsvoll · vorzählen · vorzaubern · Vorzeichen · Vorzeichnung · vorzeigbar · Vorzeigbarkeit · Vorzeigefrau · Vorzeigemann · vorzeigen · Vorzeigeprojekt · Vorzeigesportler · Vorzeigesportlerin · Vorzeigung · Vorzeit · vorzeiten · Vorzeitform · vorzeitig · Vorzeitigkeit · vorzeitlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORZEICHNEN

Aktzeichnen · Freihandzeichnen · anzeichnen · bruchrechnen · dazurechnen · durchrechnen · einberechnen · einrechnen · einzeichnen · gegenrechnen · gegenzeichnen · herausrechnen · hinzurechnen · hochrechnen · kopfrechnen · mitrechnen · nachberechnen · vorausberechnen · vorrechnen · zusammenrechnen

Synonymes et antonymes de vorzeichnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORZEICHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorzeichnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORZEICHNEN»

vorzeichnen · bestimmen · determinieren · festlegen · vorschreiben · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Vorzeichnen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorzeichnen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORZEICHNEN

Découvrez la traduction de vorzeichnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorzeichnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorzeichnen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

预示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prefigurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prefigure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झलक दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воображать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefigura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préfiguration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi gambaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorzeichnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

prefigure
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prefigure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prefigure
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prefigure
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delâlet etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prefigurare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prefigure
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уявляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prefigura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεικονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooraf voorstellen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föregå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foregriper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorzeichnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORZEICHNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorzeichnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorzeichnen».

Exemples d'utilisation du mot vorzeichnen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORZEICHNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorzeichnen.
1
Rudolf Hermann Lotze
Ich glaube nicht, daß die intellektuellen Fähigeiten der Geschlechter sich anders als durch die Eigentümlichkeiten der Gefühlsinteressen unterscheiden, welche ihnen ihre Richtung vorzeichnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORZEICHNEN»

Découvrez l'usage de vorzeichnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorzeichnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Man hätte dergleichen Vorzeichnen an den Pfählen an vielen Stellen mit der Setz- oder Schrotwage verrichten können, wenn man von einer festgesetzten Höhe angefangen, und damit fort- und weiter gegangen wäre. Allein, jeder Prakticus ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
2
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Man hätte dergleichen Vorzeichnen an den Pfählen an vielen Stellen mit der Setz- oder Schrotwage' verrichten können, wenn man von einer festgesetzten Höhe angefangen, und damit fort-und weiter gegangen wäre. Allein, jeder Prakticus ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
3
Technisches Freihandzeichnen: Lehr- und Übungsbuch
Das erreichen wir, indem wir die gewünschte Form ganz dünn vorzeichnen ( dann müssen wir nichts wegradieren) und danach die gültigen Linien kernig, schwarz und breit darüber ausziehen. Also: Vorzeichnen. Beim Vorzeichnen ...
Ulrich Viebahn, 2013
4
Corporate Development: Praxisleitfaden zur ...
vorzeichnen: Strategie. Willy Weitblick kam dieses Mal besonders gut vorbereitet ins Meeting und übernahm glatt die Rolle Bernd Besserwissers: „Auf den Punkt gebracht, bedeutet Strategie das gelungene Zusammenspiel aus Logik und Mut.
Bertram Melzig-Thiel, Matthias Joos, 2013
5
Vorschriften zur Fertigung der Patronen für die ...
c - Die zur .Zusfiihrnng *der ?li-beiten e . Mannfchaft.i - . Ö' 6' rforderli/Ge Zum Vorzeichnen des Hiilfen- und Paclpapieres bey einer Preffe ein Unteroffizier; . .. zum Papierfchneiden felbfi 2 Mann; die* Übrige Mannfmaft zum Winden. An einem ...
‎1841
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn derArbeiter demnach den Vorsprnng sb an die hohe Kante eines chehobelten Holzes ansetzt, so kann er nach c b eine senkrechte Linie vorzeichnen. Mit dein Reiß - Maße, Sig. Z477, zeichnet der Arbeiter auf die leichteste »nd kürzeste ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einem einen Kopf, eine Blume vorzeichnen. 2) Vorläufig zur nachherigen »eitern Bearbeitung zeichnen. So zeichnen die Schlosser ein Koch vor^, wenn sie an der Stelle, wohin ein Loch kommen soll, einen Hieb oder Einschnitt machen; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Handbuch für die Königlich Preußischen Artillerie-Offiziere: ...
... mehr ausdehnt. und alfo leicht zu weit werden könnte. - Fürdie einfache Schablone zum Jufchneiden und zum Vorzeichnen der Naht ift 'zu merken: ihre obere Breite ift gleich dem halben Umfange der _Kugelz ihre Länge wird auf gleiche Art ...
Johann Karl Plümicke, 1820
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
wie kann Man nun zu einem Wege den Weg vorzeichnen? Wenn wir aber auch die Ableitung des Worts Methode vergessen, und uns weiter nichts als Sehr« Ktt dabey denken wollen : so ist eS doch zweyerley , den Weg einer Lehrart, und ...
10
Ernstfeuerwerkerei für die Königlich Preussische Artillerie: ...
Schablonen jeder Art, H. 377. Nähnadeln. Gewichte oder andre schwere Sachen um den Zeug auszuspann». t kleine Säge zum Schneiden und 1 Messer zum Zuspitzen des Rothsieins. H. 239. Zum Vorzeichnen und Zuschneiden der Beu- tel ...
Prussia (Kingdom). Kriegsministerium, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORZEICHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorzeichnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Wir müssen die Fans näher ans Spiel bringen“
Natürlich können wir niemandem eine Garantie geben. Aber wir möchten den Weg zum Einstieg vorzeichnen. Auf diesem Weg lauern aber auch Gefahren. «Handelsblatt, févr 17»
2
Rob Smedley: Neue Regeln lassen kaum noch Schlupflöcher zu
"Wir haben versucht, die Schlupflöcher von vorneherein auszuschließen", betont Smedley, der aber kein allzu pessimistisches Bild vorzeichnen will. "Kann es ... «Motorsport-Total.com, févr 17»
3
Zauber und Magie der Farben im Museum
Die Frauen haben sichtlich Spaß beim Vorzeichnen, Malen und Gestalten ihrer freien Bildkompositionen und nehmen die Tipps der erfahrenen Künstlerin ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Strategiegruppe: Wolff würdigt Fortschritte
... den Verhandlungstisch ginge, Kompromisse zu erarbeiten: "McLaren sollte in Zeiten, in denen die Formel 1 neue Besitzer hat, wieder den Weg vorzeichnen. «sport.de, janv 17»
5
Bunte Geschichten
... des Vereins "Pasinger Mariensäule" erhalten hat und dessen raumgreifende Arbeiten an mehreren Orten in der Stadt zu sehen sind, malt ohne Vorzeichnen. «Süddeutsche.de, janv 17»
6
Regierung hat Nachhaltigkeitsstrategie
Die Bundesregierung hat am Mittwoch eine neue Nachhaltigkeitsstrategie beschlossen. Sie soll Deutschlands Beitrag zu den sogenannten SDGs vorzeichnen, ... «Klimaretter.info, janv 17»
7
Sie ist die Mutter der "Porzellan-Cafés"
Dann kann man Hilfsmittel wie Stempel, Schablonen oder Aufkleber auswählen oder eigene Muster mit dem Bleistift vorzeichnen. Bleiben da keine hässlichen ... «Neue Presse, janv 17»
8
Trump übernimmt, Europa wählt, keine Ruhe in Syrien
... von Geert Wilders könnte mit ihrer Ausländer- und Islamfeindlichen Haltung den Vormarsch der neuen rechten Bewegungen in Europa vorzeichnen. Die AfD ... «L'essentiel Deutsch, janv 17»
9
Basteltipp: Windlichter für gemütliche Adventstage gestalten
Die vier Buchstaben X, M, A und S mit Bleistift auf dem Bogen Pappkarton vorzeichnen und ausschneiden. Je nach Geschmack können aus dem Karton ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
10
Billige Nikolaus-Geschenke
Wer etwas vorzeichnen möchte, kann sich zudem einen Bleistift kaufen, der speziell auf Porzellan hält. Anschließend wird mit dem Porzellanstift nachgezeichnet ... «inFranken.de, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorzeichnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorzeichnen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR