Téléchargez l'application
educalingo
Voucher

Signification de "Voucher" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOUCHER

englisch voucher, zu: to vouch = bürgen < altfranzösisch vocher = herbei-, aufrufen < lateinisch vocare = rufen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOUCHER EN ALLEMAND

[ˈva͜ut͜ʃɐ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOUCHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voucher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOUCHER EN ALLEMAND

définition de Voucher dans le dictionnaire allemand

Bon pour les services prépayés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOUCHER

Besucher · Endverbraucher · Fachbesucher · Flucher · Frühbucher · Großverbraucher · Haubentaucher · Kinobesucher · Konzertbesucher · Messebesucher · Nichtraucher · Normalverbraucher · Perlentaucher · Raucher · Schatzsucher · Seetaucher · Sucher · Taucher · Verbraucher · Wucher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOUCHER

Voting · Votiv · Votivbild · Votivfund · Votivgabe · Votivkapelle · Votivkerze · Votivkirche · Votivmesse · Votivtafel · Votum · Voudou · Voute · Vox · vox populi vox Dei · Voyageur · Voyageurin · Voyeur · Voyeurin · Voyeurismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOUCHER

Ausstellungsbesucher · Festbesucher · Festivalbesucher · Gelegenheitsraucher · Goldsucher · Gottesdienstbesucher · Kettenraucher · Kirchenbesucher · Letztverbraucher · Mietwucher · Nießbraucher · Papageientaucher · Papageitaucher · Pfeifenraucher · Sporttaucher · Stromverbraucher · Tagesbesucher · Theaterbesucher · Tiefseetaucher · Versucher

Synonymes et antonymes de Voucher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOUCHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Voucher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOUCHER»

Voucher · Gutschein · Scheck · voucher · code · aussprache · bedeutung · zavvi · duden · asos · boden · für · Deutschen · Wörterbuch · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Weitere · Übersetzungen · accounting · activation · approved · asset · audited · ihre · seite · besten · gutscheine · Finden · schnell · aktuellen · Gutscheine · Juni · Immer · aktuellsten · Stand · dank · hotelgutschein · Hinundweg · meisten · wissen · nicht · einmal · aussprechen · müssen · dieses · Wort · Tourismus · sprich · Wautscher · heißt · einlösen · eurobike · friedrichshafen · Hier · können · Ihren · Gutschein · Ticket · umtauschen · bequem · ausdrucken · Bitte · beachten · dass · Fachbesucher · merriam · webster · documentary · record · business · transaction · written · affidavit · authorization · certificate · form · check · indicating · credit · against · future · Einlösen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Voucher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOUCHER

Découvrez la traduction de Voucher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Voucher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Voucher» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

凭证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vale
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

voucher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाउचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسيمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ваучер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comprovante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক দলিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baucar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Voucher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝票
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보증인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

voucer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரசீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हाउचर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

talon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ваучер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koopbewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Voucher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOUCHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Voucher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Voucher».

Exemples d'utilisation du mot Voucher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOUCHER»

Découvrez l'usage de Voucher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Voucher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Privatisierungsmanagement, Finanzmärkte und Unternehmen: ...
eine finanzwirtschaftliche Analyse unter besonderer Berücksichtigung der Voucher-Privatisierung in Tschechien Jörg Richard. 2.2. Das Voucher-Konzept als Idealtyp der Massenprivatisierung mit breitgestreutem Eigentum 2.2.1. Wesen und ...
Jörg Richard, 1999
2
Corporate Governance im globalisierten Informationszeitalter
Dabei erfolgte die Eigentumsübertragung an den ehemaligen Staatsbetrieben bis Mitte 1994 über das sogenannte „Voucher- Verfahren". Jeder russische Staatsangehörige erhielt einen Voucher, der einen Anteil an einem zuvor privatisierten ...
Christoph Lattemann, 2010
3
Russlands Čečnja-Politik seit 1993: der Weg in den Krieg vor ...
Jede Person rußländischer Staatsangehörigkeit hatte unbesehen ihres Alters Anrecht auf einen Voucher im Nominalwert von 10.000 Rubeln. Auf sogenannten Auktionen sollten die Voucher gegen Aktien von Unternehmen eingetauscht ...
Markus Soldner, 1999
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Laterleo nahtef eebot fich Voucher- fich an die Spitze eines Armeel'orps zu ftellenf um da eine paffivez [dumme Rolle zu fpielenz er meinte als falfcher Napoleonf wenn er fich ganz entfernt von den Punkten zeigtef wo der wahre fei7 könne er ...
Carl Eduard Rainold, 1853
5
Schulwahl in der Primarstufe: Eine empirische Analyse der ...
Außerdem können die Schulen, die Voucher erhalten, auch darüber hinaus Gebühren von den Eltern einfordern, wenn die Voucher nicht ausreichen. Charter Schools dürfen hingegen keine Gebühren erheben.32 Es gibt verschiedene ...
Andrea Riedel, 2011
6
Organisatorische Verfahren als Mittel der Gestaltung im ...
Beispiele: Das voucher- Verfahren wurde in England seit 1990 im Rahmen der betrieblichen beruflichen Ausbildung angewendet. Neben dem Wort voucher wurde auch die Bezeichnung credit verwendet. Als Zwischenglied zwischen der  ...
Dietmar Waterkamp
7
Conversations-Lexicon: in zwei Bänden. A - Cz, [und im ...
Vouchain. » Voucher. - . 415:'. Vouchain. Städtchen und Zeitung mit 1100- Einwohnern, liegt an der Schclde und ift. blos als Zwei-henpunet zwifchen Valenciennes und Cambray wichtig. Die größenthells von Vauban angelegten Werke ...
‎1822
8
WLAN und Hotspot Know How
Voucher (Account) Als Voucher (Vorauszahlungsbeleg oder auch Gutschrift) bezeichnet man die Zeiteinheit, die dem Benutzer eines Hotspots „ gutgeschrieben“ wird. Der Voucher wird mit einem Benutzernamen und Passwort versehen, sowie ...
Marcus Gier, 2006
9
Treviris
.Kurz nach der zweiten Reklamation machte Voucher eine Reife mit feiner Familie nach Petersburg. um dort Eonzerte zu geben. Es ifi bekannt. daß er dem Kaifer Napoleon außerordentlich ahnlich und nicht bloß deflcn Zuge. fondern auch ...
10
Der Transformationsprozess Bulgariens und die Europäische ...
Der Ablauf der Massenprivatisierung sah vor, dass jeder Bürger gegen eine bestimmte Gebühr ein Voucher-Buch mit einem festgelegten Nennwert erhielt. 157 Die Voucher konnten zum Kauf von Unternehmensaktien genutzt werden, nicht ...
Teodora Ilieva, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOUCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Voucher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voucher für Türsteher
16265569_1055736154532836_863667040807686581_n Der größte Sicherheitsdienst des Landes bezahlte seine Mitarbeiter jahrelang unrechtmäßig mit ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, févr 17»
2
Handelskammer: Voucher sind wichtiges Instrument
Die kürzlich veröffentlichten Statistiken der Landesabteilung für Arbeit über den Einsatz der Voucher belegen, dass Voucher zur Regelung von sporadischen ... «Stol.it, janv 17»
3
State's top court turns down voucher case, a win for school choice ...
The Florida Supreme Court said Wednesday it would not take up the case challenging the state's largest school voucher program, ending the teachers union's ... «Orlando Sentinel, janv 17»
4
Voucher müssen bleiben“
jg-fuehrung Die Junge Generation in der SVP ist über das anstehende Voucher-Referendum „beunruhigt“ – und warnt eindringlich vor einer Abschaffung. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»
5
Die Voucher-Lüge
SVP-ArbeitnehmerInnen-Chef Helmuth Renzler begrüßt die Zulässigkeit von zwei Referenden betreffend die Wertgutscheine (Voucher) und die Haftung von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»
6
How Indiana's school voucher program soared, and what it says ...
Indiana lawmakers originally promoted the state's school voucher program as a way to make good on America's promise of equal opportunity, offering children ... «Washington Post, déc 16»
7
Beschäftigung mit Voucher: Bilanz nach einem Monat
Seit nunmehr einem Monat müssen Arbeitgeber, die Arbeitsleistungen mit Voucher bezahlen, vor Arbeitsbeginn die wichtigsten Informationen dem ... «Stol.it, nov 16»
8
School board in Douglas County kills most recent voucher program
The Douglas County School Board voted unanimously Tuesday night to rescind a voucher program it created in March that would have offered parents the ... «The Denver Post, nov 16»
9
Beschäftigung mit Voucher: Rundschreiben klärt über Details auf
Bozen – Wie bereits angekündigt, ist ab Montag, 24. Oktober 2016 die Beschäftigung mit Voucher vorab per E-Mail dem Arbeitsinspektorat zu melden. «Suedtirol News, oct 16»
10
Beschäftigung mit Voucher: Meldepflicht ab Montag
Die Anstellung mit Voucher muss voraussichtlich ab Montag (24. Oktober) mindestens 60 Minuten vor Aufnahme der Arbeit an das Arbeitsinspektorat gemeldet ... «Stol.it, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voucher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voucher>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR