Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vozieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOZIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOZIEREN EN ALLEMAND

vozieren  [vozi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vozieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vozieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vozieren dans le dictionnaire allemand

invoqué. berufen vorladen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vozieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich voziere
du vozierst
er/sie/es voziert
wir vozieren
ihr voziert
sie/Sie vozieren
Präteritum
ich vozierte
du voziertest
er/sie/es vozierte
wir vozierten
ihr voziertet
sie/Sie vozierten
Futur I
ich werde vozieren
du wirst vozieren
er/sie/es wird vozieren
wir werden vozieren
ihr werdet vozieren
sie/Sie werden vozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe voziert
du hast voziert
er/sie/es hat voziert
wir haben voziert
ihr habt voziert
sie/Sie haben voziert
Plusquamperfekt
ich hatte voziert
du hattest voziert
er/sie/es hatte voziert
wir hatten voziert
ihr hattet voziert
sie/Sie hatten voziert
conjugation
Futur II
ich werde voziert haben
du wirst voziert haben
er/sie/es wird voziert haben
wir werden voziert haben
ihr werdet voziert haben
sie/Sie werden voziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich voziere
du vozierest
er/sie/es voziere
wir vozieren
ihr vozieret
sie/Sie vozieren
conjugation
Futur I
ich werde vozieren
du werdest vozieren
er/sie/es werde vozieren
wir werden vozieren
ihr werdet vozieren
sie/Sie werden vozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe voziert
du habest voziert
er/sie/es habe voziert
wir haben voziert
ihr habet voziert
sie/Sie haben voziert
conjugation
Futur II
ich werde voziert haben
du werdest voziert haben
er/sie/es werde voziert haben
wir werden voziert haben
ihr werdet voziert haben
sie/Sie werden voziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vozierte
du voziertest
er/sie/es vozierte
wir vozierten
ihr voziertet
sie/Sie vozierten
conjugation
Futur I
ich würde vozieren
du würdest vozieren
er/sie/es würde vozieren
wir würden vozieren
ihr würdet vozieren
sie/Sie würden vozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte voziert
du hättest voziert
er/sie/es hätte voziert
wir hätten voziert
ihr hättet voziert
sie/Sie hätten voziert
conjugation
Futur II
ich würde voziert haben
du würdest voziert haben
er/sie/es würde voziert haben
wir würden voziert haben
ihr würdet voziert haben
sie/Sie würden voziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vozieren
Infinitiv Perfekt
voziert haben
Partizip Präsens
vozierend
Partizip Perfekt
voziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOZIEREN

vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus
voyeuristisch
voyons
VP
Vp.
VPS
VR
Vranitzky
Vreni
Vriesea
Vroni
Vs
vs.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de vozieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vozieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vozieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOZIEREN»

vozieren berufen laden vorladen zitieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vozieren wiktionary Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „vozieren Heinrich Becker Leitung Fremdwörterbuch für Bedeutung sagt noch kostenlosen übersetzen Präsens Indikativ voziere vozierst voziert Präteritum vozierte voziertest vozierten bedeutet fremdwörter http Rechtsw vocare rufen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de vozieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOZIEREN

Découvrez la traduction de vozieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vozieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vozieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vozieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vozieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vozieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vozieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vozieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vozieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vozieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vozieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vozieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vozieren
190 millions de locuteurs

allemand

vozieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vozieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vozieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vozieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vozieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vozieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vozieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vozieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vozieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vozieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vozieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vozieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vozieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vozieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vozieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vozieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vozieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOZIEREN»

Le terme «vozieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vozieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vozieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vozieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOZIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vozieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vozieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vozieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOZIEREN»

Découvrez l'usage de vozieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vozieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gründerbezogene Entwicklungsprobleme junger Firmen in ...
Ich will Sie trotzdem noch einmal ein bisschen pro- vozieren. Man könnte ja sehr provokant sagen, dass Deutschland und Tschechien offensichtlich Kulturen der Risikoaversion und Unsicherheitsvermeidung sind. Und wir neigen zu ei- nem ...
Rainhart Lang, Volker Bank, Andreas Neubert, 2010
2
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... er gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung Einer Supplik so lange, bis er sieben unv dreißig Färber-, Knopsmacher-, Zinngießer-Söhnen die ihrigen aus einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer des Christenthums ...
Jean Paul, 1840
3
Sämmtliche Werke
... und er zauderte (ob er gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung Einer Supplik so lange, bis er sieben und dreißig Färben Knopfmacher , Zinngießer, Söhnen, die ihrigen auf einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer ...
Jean Paul, 1826
4
Der Tod Gottes und das Leben des Menschen: ...
... allgemeine Negativbewertung eines Begriffes schlecht durchdacht ist, man will die Vertreter dieser Selbstverständlichkeit pro-vozieren, herausrufen zur Diskussion. Intoleranz ist ein eindeutiger Negativbegriff - und das nicht erst seit gestern.
Notger Slenczka, 2003
5
Deutsche National-Litteratur
... er gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung einer Supplik so lange, bis er siebenunddreißig Färbers-, Knopfmachers-, Zinngießerssöhnen die ihrigen auf einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer des Christentums ...
Joseph Kürschner, 1796
6
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
... gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung einer Supplik so lange, bis er siebenunddreißig Färbers-, Knopfmachers-, Zinngießerssöhnen die ihrigen 2S auf einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer des Christentums ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
7
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... spanischer Schutzheiliger, und er zauderte (vb tt gleich den Suluektor vozieren wollte) mit der Ethdrung Einer Supplik so lange , bis er sieben und dreißig Färber , Knopfmacher /Zinngießer, Söhnen, die ihrigen auf einmal abschlagen konnte.
Johann Paul Friedrich Richter, 1826
8
Die Psychotherapie-Prüfung: Kompaktkurs zur Vorbereitung auf ...
... Patienten zu pro- vozieren. Psychodynamik des Erstkontaktes: Im Erstkontakt wird die Struktur der Beziehungsinter- aktion erkennbar. Die Art und Weise der Kon- taktaufnahme kann Hinweise über die Art der Störung, über Besonderheiten ...
Rettenbach, Regina, Christ, Claudia, 2013
9
fammtliche werte
„Jch hätt' es doch verschmerzt, aber die Gemeinde „wollte mich der närrischen Stellung wegen nachher „nicht vozieren. Denn freilich da ich mich auf einen „ frischen Kernspruch und Fuß oft zugleich steifte — den „Vordersatz zwar in der Höhe, ...
jean paul's, 1841
10
Praktischer Leitfaden Mastitis: Vorgehen beim Einzeltier und ...
... die eine Schwel- lung des Zytoplasmas des sekretorischen Epithels, ein Abstreifen von sekretorischen Zellen und da- mit eine verminderte sekretorische Aktivität pro- vozieren. Der Zustrom von PMN resultiert daher in einer Beeinträchtigung ...
Petra Winter, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vozieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PK beim VfL Osnabrück: Wehlend wählt deutliche Worte
vozieren sollten und Davie Selke muss Michael Hohnstedt schwer beleidigt haben, sonst wäre Hohnstedt nicht so wütend geworden. 4. Rangnick muss schon ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
2
Russland leidet im Griff der Strafen
und der Kampf um gleiche Augenhöhe mit den USA, pro- vozieren die besagten Sanktionen. Und lösen in Russland zumindest zweierlei aus: 1. Es befördert die ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
3
Wie Indien zum Aufstand getrieben werden sollte
... in seinem Roman „Greenmantle“ (1916) das Szenario einer deutschen Spionageaktion, die die Muslime Indiens zum Aufstand pro...vozieren sollte. «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vozieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vozieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z