Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voyeuristisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOYEURISTISCH EN ALLEMAND

voyeuristisch  [voyeurịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYEURISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
voyeuristisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOYEURISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «voyeuristisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voyeuristisch dans le dictionnaire allemand

le voyeurisme sur les exemples de besoins électoraux \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: la nature voyeuriste de cette documentation. den Voyeurismus betreffendBeispielevoyeuristische Bedürfnisse<in übertragener Bedeutung>: der voyeuristische Charakter dieser Dokumentation.

Cliquez pour voir la définition originale de «voyeuristisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOYEURISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOYEURISTISCH

vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus
voyons
vozieren
VP
Vp.
VPS
VR
Vranitzky
Vreni
Vriesea
Vroni
Vs
vs.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOYEURISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de voyeuristisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOYEURISTISCH»

voyeuristisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Voyeuristisch woxikon forum jemand ZUSCHAUER sexuellen Betätigungen anderer Befriedigung erfährt also diesem Drang Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Voyeuristisch Tipp

Traducteur en ligne avec la traduction de voyeuristisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOYEURISTISCH

Découvrez la traduction de voyeuristisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de voyeuristisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyeuristisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偷窥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voyeurista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voyeuristic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्यरतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلصصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подглядывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voyeurista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়েছে ঈক্ষণকামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyeurisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voyeuristic
190 millions de locuteurs

allemand

voyeuristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のぞき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엿보는 취미를 가진 성적 이상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voyeuristic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãn nhãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறியுற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voyeuristic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röntgenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voyeuristica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podglądania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підглядання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voyeurist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηδονοβλεπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voyeuristiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voyeuristiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voyeuristic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voyeuristisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYEURISTISCH»

Le terme «voyeuristisch» est communément utilisé et occupe la place 96.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voyeuristisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voyeuristisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voyeuristisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOYEURISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voyeuristisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voyeuristisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voyeuristisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOYEURISTISCH»

Découvrez l'usage de voyeuristisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voyeuristisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le donne che si pagano: Prostitution im italienischen Film ...
Sie sind aber im Sinne der als post-pornographisch interpretierten ersten Begegnung mit Irena nicht voyeuristisch motiviert. Diese Feststellung trifft nicht nur auf die filmische Gegenwart zu, die Irenas etwas aus der Form geratenen nackten ...
Kristine Mörchen, 2011
2
Raster des Krieges: warum wir nicht jedes Leid beklagen
54 Vielleicht habe ich hier eine sonderbare Sichtweise, aber bei allem Respekt vor Bourke: Mir scheint das Problem dieser Fotos nicht darin zu liegen, dass sich hier jemand voyeuristisch an den Geschlechtsteilen eines anderen berauscht .
Judith Butler, 2010
3
Brüche und Umbrüche: Frauen, Literatur und soziale Bewegungen
Angela Graf-Nold spricht gar von »Feindseligkeit und eine[r] voyeuristisch anmutende[n] Gefühlskälte gegenüber dem kindlichen Wesen«.31 In der Tat verwundert, wie oft Hug-Hell- muth beliebige Episoden und Sätze als Zeichen » kindlichen ...
Margrid Bircken, Marianne Lüdecke, Helmut Peitsch, 2010
4
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Sein Privatleben wird auch nach seinem Ausstieg aus dem Box-Ring noch voyeuristisch von der Regenbogen-Presse verfolgt und seine Ehe- und Alkoholprobleme werden in der Boulevard-Presse regelmäßig öffentlich zelebriert. Am Ende ...
Gottlieb Florschütz, 2005
5
Vergewaltigungslektüren: zur Codierung sexueller Gewalt in ...
Der Blick des Grafen repräsentiert jene Macht des Protagonisten, der das Geschehen kontrolliert, der mit der Macht des voyeuristisch-erotisierenden Blickes zusammenfällt, ein Gefühl von Omnipotenz vermittelt und schließlich die Blicke der ...
Christine Künzel, 2003
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(salopp); 7'LUREN D-südost, 7'SPECI-ITEN D-Süd08t >voyeuristisch beobachten ; spannen<: Danach war es in den Kabinen ein bisschen intimer, aber die Badegäste ärgerten sich weiterhin: Neben den (geschlossenen) Türen konnte man ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Diskrete Helden: Strategien der Weltbegegnung in der ...
Symptomatisch ist aber, dass die Metonymie letztlich verharrt in der Geste einer mechanistischen Zuspitzung – sei es als eine an ihrem Nullpunkt nur voyeuristisch schaubare, fremde Entität der ‚phrase-mère' (Barthes)64 oder aber als eine ...
Klaus Semsch, 2006
8
Die Rache des Scarabäus
„Aber ich vermute, Mira hätte die Sache nicht weniger voyeuristisch geschildert.“ – „Ja, von wegen – was denkst du nur über mich!“, brummt diese verstimmt. – „ Wie auch immer, das werden wir nun nie erfahren“, seufzt Marcella enttäuscht.
Michèle Combaz Thyssen, 2008
9
Die Krise der SPD: autoritäre oder partizipatorische Demokratie
Die mediale Öffentlichkeit des politischen Feuilletons tut ein Übriges, wenn sie Arm in Arm mit der Markt- und Meinungsforschung Politik personalisierend und voyeuristisch als ›Events‹ parteiergreifend aufbereitet. Mit der Hektik dieses als ...
Heiko Geiling, 2010
10
Rajasthan und Gujarat: mit Ausflügen nach Delhi, Agra und ...
Weniger die künstlerische Perfektion der Architektur und Bauplastik haben die Heiligtümer zum Pilgerziel für Touristen aus aller Welt werden lassen, sondern eher das fast voyeuristisch zu nennende Verlangen nach dem Verbotenen. So sind ...
Hans-Joachim Aubert, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYEURISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voyeuristisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frühstart Leben
Der Dokumentarfilm kommt der Familie sehr nah, ohne aufdringlich oder voyeuristisch zu sein. Montag, 19.12.16 23:25 - 00:40 Uhr (75 Min.) 75 Min. arte. «ARD.de, déc 16»
2
"6 Mütter" bei Vox: Persönlich, nicht voyeuristisch
In einem neuen Format geben sechs Promi-Mamas einen Einblick in ihr Leben. Das könnte voyeuristisch, peinlich oder sogar beides werden - wie gut, dass Vox ... «DWDL.de, nov 16»
3
NerdPicks #1: Smart, voyeuristisch und einfach cool!
Neu auf bueronerds.de: Die NerdPicks! Wir stolpern jeden Tag über interessante Links, die zu noch interessanteren News aus der Welt der Technik, Gadgets ... «bueronerds.de, oct 16»
4
Paralympics: Gedopt und voyeuristisch?
24 Athletinnen und Athleten vertreten die Schweiz an den Paralympics in Rio de Janeiro im Kampf um Edelmetall. Eine grosse Chance, dem Behindertensport ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
5
Emanzipation durch Prostitution
Doch voyeuristisch ist der Text nicht. Im Gegenteil: Er ist eine kulturhistorische Skizze. Eine Wachsfigur der Prostituierten Domenica Niehoff steht am Donnerstag ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
6
Über die Macht von Bildern des Leids
... Bild nicht wie jedes andere Pressebild behandeln, sondern in einen genauen Kontext setzen – und dabei nicht „leidenspornografisch“ und voyeuristisch sind. «Tagesspiegel, août 16»
7
Der Meister der Wahrnehmung
Cuvillier: Im Film sagt Thomas selber, dass er sehr voyeuristisch ist. Er hat eine Art zu gucken, seinen Blick zu versenken, in unser Inneres vorzudringen, nach ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
8
Giuseppe Zanotti: Voyeuristische Kampagne
Das italienische Schuhlabel hat seine mit Spannung erwartete Marketing-Kampagne für den Herbst veröffentlicht und zeigt dabei nicht nur die legendären ... «Abendzeitung München, juil 16»
9
OB Kuhn stellt Freier-Kampagne vor - "Nichts beschönigen, nichts ...
Wir haben uns bewusst für Aussagen entschieden, die nichts beschönigen, nichts aussparen und nicht voyeuristisch sind. Wir wissen, dass Freier so reden, also ... «Landeshauptstadt Stuttgart, avril 16»
10
Schöne Aussicht auf die Armut
Nicht voyeuristisch.“ So steht es auf dem Flyer, den mir Tourguide Marina zur Begrüßung in die Hand drückt. Marina wird mich heute durch eine Favela in Rio de ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. voyeuristisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voyeuristisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z