Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachskerze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSKERZE EN ALLEMAND

Wachskerze  Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSKERZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachskerze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSKERZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachskerze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wachskerze

bougie

Kerze

Bougies servies plus tôt, à côté des torches, des huiles et des feux arrière, comme lampes pour l'éclairage. Des bougies sont encore utilisées dans l'église, à la maison ou dans les festivals pour créer une atmosphère détendue ou solennelle. Kerzen dienten früher, neben Fackeln, Öl- und Talg­lampen, als Lampen für die Beleuchtung. Kerzen werden heute noch in der Kirche, zu Hause oder bei Festen verwendet, um eine entspannte oder feierliche Atmosphäre zu schaffen.

définition de Wachskerze dans le dictionnaire allemand

Bougie de cire © Daniel Fleck - Fotolia.com © Daniel Fleck - Fotolia.com. Kerze aus Wachs© Daniel Fleck - Fotolia.com© Daniel Fleck - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wachskerze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSKERZE

Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut
Wachskohle
Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide
Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat
Wachsoldatin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Synonymes et antonymes de Wachskerze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSKERZE»

Wachskerze wachskerze Grammatik wörterbuch Kerzen dienten früher neben Fackeln Talg­lampen Lampen für Beleuchtung werden heute noch Kirche Hause oder Festen verwendet eine entspannte feierliche Atmosphäre schaffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstige wachskerzen kaufen möbel genießt nicht schön gedeckten Esstisch sitzen seinen liebsten schönes Glas Champagner genießen paar echtwachskerze amazon küche Echtwachskerze Wachskerzen batteriebetrieben Kerzen Votivkerzen Mini billiger preisvergleich tüv zertifikat beim Anzünden Kerze wird Farbwechselnde Kerzeninneren eingeschaltet automatische Abschaltung nach Auspusten wiktionary Wachs Oberbegriffe Beispiele „Schon handelsübliche riecht Geburtstag Weihnachten Dict dict deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachskerze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSKERZE

Découvrez la traduction de Wachskerze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachskerze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachskerze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wachsgießerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wachsgießerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wachsgießerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wachsgießerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wachsgießerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wachsgießerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wachsgießerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wachsgießerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wachsgießerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wachsgießerin
190 millions de locuteurs

allemand

Wachskerze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wachsgießerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wachsgießerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wachsgießerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wachsgießerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wachsgießerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wachsgießerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wachsgießerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wachsgießerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wachsgießerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wachsgießerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wachsgießerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wachsgießerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wachsgießerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wachsgießerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wachsgießerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachskerze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSKERZE»

Le terme «Wachskerze» est communément utilisé et occupe la place 101.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachskerze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachskerze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachskerze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSKERZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachskerze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachskerze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachskerze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSKERZE»

Découvrez l'usage de Wachskerze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachskerze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GWF: das Gas- und Wasserfach
Wachskerze, 6er. Bemerk- Nr. 7 hätte noch mehr Versuche ausgehalten. Selbst bei der Wachskerze ist ein Dochtpubai waren ror Zug ganz geschätzt. Bei Vergleich der nebeneinander (Abstand = 6'') brennenden Kerzen taugt gar nichts , weil ...
2
GWF; das Gas- und Wasserfach
aber nur die aus je 5 zusammengehörigen Messungen berechneten Mittel und dazu das Mittel aus sämmtlichen Beobachtungen. Argandflamme = 15,0 Normalwallrathkerzen von 44,5 Mm. Flammenhöhe. 1. Aachener Wachskerze. 16 ,4 15,8 ...
Deutscher Verein von Gas- und Wasserfachmännern, 1870
3
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...
Aachener Wachskerze. 16,4 15,8 16,2 16,0 16,1 Mittel=16‚l | 17,5 17,2 16,5 16,7 16,2 Mittel:lö‚3 17,2 16,8 17,0 17,2 16,5 „ 2. 3. 4. 10. 11. 12. 13. 14. 16. Gesammtmittel : 16,3 Wallrathkerze. 15,6 16,8 16,1 15,8 Mittel = 16,1 Crefeld. Wachskerze ...
4
GWF; Das Gas- und Wasserfach
aber nur die aus je 5 zusammengehörigen Messungen berechneten Mittel und dazu das Mittel aus sämmtlichen Beobachtungen. Argandflamme = 15,0 Normalwallrathkerzen von 44,5 Mm. Flammenhöhe. 1. Aachener Wachskerze. 16 ,4 15,8 ...
5
Journal für Chemie und Physik
Ich schlofs daher die Fensterladen auf zwei Tage und untersuchte nur die Nadel vermittelst einer Wachskerze; obgleich hier aber die Bewegung ge* ringer war, als gewöhnlich, so konnte ich doeft keinen genugenden Schlufs ziehen; ich ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1824
6
NEUES JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK IN VERBIDUNG MIT
Ich fing an mit einer Wachskerze von Vs Zo11 im Durchmesser; sie bräunte gleichmäCsig auf dem Photometer 5o Minuten lang. Da ihr Docht im Verhältnisse zum Wachse viel dicker war, als bei einer gewöhnlichen Wachskerze, so gab sie  ...
J.S. C. SCHERIGGER, 1813
7
Jahrbuch der Chemie und Physik
zeugung eines künstlichen Lichtes anwendet, so panschte ich zu versuchen , ob das Licht , welches Wachskerzen von verschiedener Dicke geben, immer im Verhältnisse stehe mit dem verzehrten .Wachs. Ich fing an mit einer Wachskerze  ...
8
Journal für Chemie und Physik
zcugung eines künstlichen Lichtes anwendet, so wünschte ich zu versuchen , ob das Licht, welches Wachskerzen von verschiedener Dicke geben, immer im Verhältnisse siehe mit dem verzehrten Wachs. Ich fing an mit einer Wachskerze von ...
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... Wachskerze oder e.ne« I^ g uhen gebrncht ist. so wird e.n g>üs«ne« I stuck von 3 bi« l Zoll Durchmess« « "I 1 , der Argand'schen Lamp, zu^e orie^'^e" zugesauf den Korkstöpse. gesteckt, wobey ^ °>e, Helligkeit entsteht, um im Finstern d.
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Lichtintenfität der Flamme der Wachskerze i gesetzt, betrug jene der Studirlampe 2,1 , d. h. eS würden 2l solcher Wachskerzen nicht mehr Licht ausgeben, als 10 solcher Lampen mit der erfundenen Vorrichtung. Um gleichzeitig die ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSKERZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachskerze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Echte Kerzen setzen Weihnachtsbaum in Brand
Weihnachtsbaum Eine Wachskerze hat dafür gesorgt, dass ein Weihnachtsbaum in einer Wonung in Flammen aufging. Foto: Symbolbild. Auf der Poststraße in ... «Feuer-Rettung-112.de, janv 17»
2
Haushaltstipp: Bügeleisen reinigen – so geht's
Wickeln Sie eine Wachskerze in ein Tuch und reiben damit einige Male über die heiße Sohle des Bügeleisens. Sie möchten das Bügeleisen lieber in kaltem ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Wachs-Spenden sind weiter willkommen
Grund: Broß will die größte Wachskerze der Welt gießen – für einen guten Zweck. Ganze Tüten voll mit Kerzen stapeln sich inzwischen in seinem Backhäusle. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
4
POL-LB: Sersheim - Gebäudebrand mit einer leichtverletzter Person
Ludwigsburg (ots) - Die Flamme einer Wachskerze hatte am Sonntag, gegen 19:10 Uhr, den Weihnachtsbaum in einem Wohnhaus, Im Aischbach, in Brand ... «Presseportal.de, janv 17»
5
Werbegeschenke made in Düsseldorf
"Diese Wachskerze wird wie auch andere unserer Produkte bei der Werkstatt für angepasste Arbeit hier in Düsseldorf produziert", sagt Plantenberg. «RP ONLINE, janv 17»
6
Wachskerzen entzünden Weihnachtsbaum: Ehepaar schwer verletzt
Der Baum fing Feuer, einige Zeit nachdem die Hausbewohner Wachskerzen auf ihm angezündet hatten. Bei den Löschversuchen wurde auch die Ehefrau ... «regio-news.de, janv 17»
7
VIDEO: Christbaum in Flammen - Löschwasser gefriert bei -10 Grad
Wie die Feuerwehr mitteilte, ist im Wohnzimmer des ersten Obergeschosses in einem dortigen Wohnhaus, ein Weihnachtsbaum mit echten Wachskerzen in ... «Retter.tv, janv 17»
8
Wachskerzen entzündeten Christbaum
Uhr den Christbaum in einer Erdgeschosswohnung in Leinfelden-Echterdingen entzündet. Das Feuer entwickelte sich derart schnell, dass sich vier Personen, ... «esslinger-zeitung.de, janv 17»
9
Wander-Bier und Kerzen-Weltrekord
Im Vordergrund ist eine seiner selbst gegossenen Kerzen zu sehen; nun will er die weltgrößte Wachskerze für einen guten Zweck fertigen. Foto: Visel Foto: ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
10
Damit der Baum nicht brennt: Feuerwehrchef gibt Tipps
Wachskerzen gehören für viele Wermelskirchener zum Fest dazu. Doch sie bergen auch gefahren - wie manch anderes, dass in der Hektik des Festabends ... «Remscheider General-Anzeiger, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachskerze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachskerze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z