Signification de "Wachsoldat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WACHSOLDAT EN ALLEMAND

Wachsoldat  Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSOLDAT

Wachsoldat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSOLDAT EN ALLEMAND

Service de sécurité dans la Bundeswehr

Wachdienst in der Bundeswehr

Le service de garde dans la Bundeswehr est une commande qui est affectée au personnel de garde désigné pour un temps limité. Le service de garde protège également le domaine de sécurité, qui est également appelé zone de garde, qui comprend habituellement la sécurité militaire et militaire, empêche l'accès non autorisé, punit les infractions contre la Bundeswehr, protège contre l'espionnage, le sabotage et la décomposition et surveille l'ordre militaire. L'ordre de garde est régi par diverses lois et règlements. Dans ce cas, la disposition de service central (ZDv) 10/6 (le service de garde à la Bundeswehr), la loi sur l'application de la contrainte directe et l'exercice de pouvoirs spéciaux par les soldats de la Bundeswehr et les forces armées confédérées ainsi que les gardes civils (UZwGBw) et la réglementation supérieure (VorgV ). Dans les "Instructions spéciales de réveil" commandées par le commandant de la caserne, les événements locaux sont pris en compte. Le gardien effectue le défilé du drapeau deux fois par jour et supervise le ministère des entreprises individuelles en dehors du service.

Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt den auch Wachbereich genannten Geltungsbereich, welcher in der Regel, Militärische Bereiche und Militärische Sicherheitsbereiche umfasst, vor unberechtigten Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr, schützt vor Spionage, Sabotage und Zersetzung und überwacht die soldatische Ordnung. Der Wachauftrag wird durch verschiedene Gesetze und Verordnungen geregelt. Maßgeblich sind hierbei die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 10/6 (Der Wachdienst in der Bundeswehr), das Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen (UZwGBw) und die Vorgesetztenverordnung (VorgV). In der vom Kasernenkommandanten befohlenen "Besonderen Wachanweisung" wird den örtlichen Begebenheiten Rechnung getragen. Die Wache führt zweimal täglich die Flaggenparade durch und beaufsichtigt außerhalb der Dienstzeit die Unteroffiziere vom Dienst der einzelnen Kompanien.

définition de Wachsoldat dans le dictionnaire allemand

en tant que garde, sentinelle employé soldat.

als Wache, Wachposten eingesetzter Soldat.

SYNONYMES DE «WACHSOLDAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wachsoldat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wachsoldat

Bewacher · Bewacherin · Bewachung · Hüter · Hüterin · Posten · Postenkette · Wachdienst · Wache · Wachhabende · Wachhabender · Wachsoldatin · Wächter · Wächterin

TRADUCTION DE WACHSOLDAT

Découvrez la traduction de Wachsoldat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wachsoldat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachsoldat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 面具蜡
• Traducteur Français - espagnol: máscara de cera
• Traducteur Français - anglais: wax mask
• Traducteur Français - hindi: मोम मुखौटा
• Traducteur Français - arabe: قناع الشمع
• Traducteur Français - russe: восковая маска
• Traducteur Français - portugais: máscara de cera
• Traducteur Français - bengali: মোম মাস্ক
• Traducteur Français - français: masque de cire
• Traducteur Français - malaisien: Topeng lilin
• allemand: Wachsoldat
• Traducteur Français - japonais: ワックスマスク
• Traducteur Français - coréen: 왁스 마스크
• Traducteur Français - javanais: lilin topeng
• Traducteur Français - vietnamien: mặt nạ sáp
• Traducteur Français - tamoul: மெழுகு முகமூடி
• Traducteur Français - marathi: रागाचा झटका मास्क
• Traducteur Français - turc: balmumu maskesi
• Traducteur Français - italien: maschera di cera
• Traducteur Français - polonais: Maska wosk
• Traducteur Français - ukrainien: воскова маска
• Traducteur Français - roumain: mască de ceară
• Traducteur Français - grec: μάσκα κερί
• Traducteur Français - afrikaans: was masker
• Traducteur Français - suédois: vax mask
• Traducteur Français - norvégien: voks maske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSOLDAT»

Découvrez l'usage de Wachsoldat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachsoldat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Darwinia: Roman

Der Wachsoldat – immer noch jung, immer noch in der zerlumpten Uniform – lächelte mitfühlend. »Hallo, Guilford.« »Hallo.« Er setzte sich auf. In einem Winkel seines Verstandes nagte das unbestimmte Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmte ...

Robert Charles Wilson, 2012

Schwarz: Der dunkle Turm 1

In seinem beerenverschmierten Gesicht zeigte sich Überraschung. Aber die Schattenwerfer hielten außerhalb ihres Sehbereichs inne. Die Stimmen verrieten, dass es Hax und der Wachsoldat waren. Die Jungen blieben sitzen, wo sie waren.

Stephen King, 2008

Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô

I nuhröki IH 144 ein Licht Xnuqte, pl nuqtate Wachsoldat. Etym. türk. nokta Posten , Schildwache I nuqteyeki S 106 ein Wachsoldat, nuqtäno-zi S 111 dieser Wachsoldat. d-nuqtezan S 107 unser Wachsoldat, hamso prede nuqtate S 113 fünf ...

Otto Jastrow, 1994

Das Leben Verrinnt Wie Das Wasser Im Fluss

Episoden. als. Bau-. und. Wachsoldat. in. Dänemark. –. Danmark. Es. ist mir nicht mehr in Erinnerung, welche Strecke unser Zug fuhr. Wahrscheinlich über Trier, Hannover und schließlich Hamburg, wo wir schon am 8. September eintrafen.

Günther Brückner, 2005

Shadowmarch / Das Spiel

»Lass ihn«, sagte der andere Wachsoldat, eher belustigt als mitfühlend. »Wenn der Reichshüter was gegen ihn hat, wird's ihm bald viel schlimmer ergehen, als du's dir vorstellen kannst. Außerdem will er den Kerl vielleicht unbeschädigt.

Tad Williams, 2012

Die Feeninseln

Gertrud Erbler. sie Löcher hatten, die in Ermanglung brauchbaren Materials nicht geflickt werden konnten. „Zieh die Jacke aus!“, herrschte er Mauritius nun an. Unwillig folgte der dem Befehl. Der Wachsoldat untersuchte die Jacke und tastete ...

Gertrud Erbler, 2011

Tiger & Co.: Begegnungen mit Wildtieren bei Reisen in die ...

Der Wachsoldat führte uns zu der Gruppe von hohen Bäumen, an deren Ästen die Tiere hingen. Während ich die Szene vor mir mit der im Nagarhole in Südindien verglich, und an die mumifizierten Leichen einiger Flughunde dachte, die ich ...

Paul Holzmayer, 2012

MARALINGA: Land des Donners

Der Wachsoldat kam aus der Baracke, salutierte und studierte mit auf— reizender Gründlichkeit die Papiere, die ihm der Fahrer des Jeeps über— geben hatte. Das blinkende Rotlicht geisterte durch die Dunkelheit. Jetzt kam der Wachsoldat ...

Fritz Matern, 2013

Der Geheimnisträger: Thriller

antwortete der Wachsoldat rasch. »A key, I have to use the key.« Der Mann machte mit seiner Waffe eine rasche Bewegung Richtung Tor. Der Wachsoldat drehte sich langsam mit seinem Stuhl zu einem Schrank um und nahm einen Schlüssel ...

Thomas Kanger, 2011

Der Thron von Melengar: Riyria 1

Riyria 1 Michael J. Sullivan. »Sprecht diesen Namen nicht aus!«, donnerte der Wachsoldat. Nervös blickte er über seine Schulter ins Dunkel. »Nicht hier, niemals. Ihr hättet nicht herkommen dürfen.« »Mag schonsein, aberwir sindnun mal hier, ...

Michael J. Sullivan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSOLDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachsoldat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wachsoldat posiert mit Schneemann und Gewehr

Habt Acht! Ein Wachsoldat des Bundesheeres und seine Kollegen hatten Sonntagabend einen witzigen Einfall, wie sie sich die Zeit beim Nachtdienst möglichst ... «Heute.at, janv 17»

Alle Klassen und Eliteklassen des Weltkriegshooters - Battlefield 1

Die Wachsoldat-Ausrüstung schützt euch mit schweren Panzerplatten vor Feindbeschuss, außerdem verfügt ihr über ein wassergekühltes automatische MG. «Spieletipps.de, oct 16»

Battlefield 1 - Elite-Klassen Guide: Tipps zu Wachsoldat ...

Die Wachsoldat-Eliteklasse nutzt ein massiven Maschinengewehr, das MG 08/15. Mit diesem könnt ihr jede Menge Kugeln auf die Reise schicken und macht ... «Eurogamer.de, oct 16»

Battlefield 1 - Fundorte der Eliteklassen und eine kurze Einführung

Den Wachsoldat, den Panzerjäger und den Flammenschützen. Um zu einem Eliteklasse-Soldaten zu werden, müsst ihr auf der jeweiligen Karte die Kiste mit der ... «Eurogamer.de, oct 16»

Battlefield 1 - Alle Klassen und ihre Aufgaben

Wachsoldat: Euch schützen ein Plattenpanzer und ein wassergekühltes automatisches MG. Begegnet ihr einem solchen menschlichen Panzer, werdet ihr ihn ... «gamona.de, oct 16»

Niger: Unbekannte töten Dutzende Wachsoldaten bei Angriff auf ...

Unbekannte haben mehr als 20 Soldaten, die ein Flüchtlingslager im nigrischen Tassalit bewacht hatten, am Donnerstag getötet, meldete die ... «Sputnik Deutschland, oct 16»

Wachsoldaten gegen Einbrecher und Plünderer

"Das Bundesheer darf keine Aufgaben der Polizei übernehmen. Es darf aber auf seine Sachen aufpassen. Das werden jetzt acht Wachsoldaten jede Nacht tun", ... «Krone.at, sept 16»

Wachsoldat Mayer von der Alb lernt Schmidlins im Elsass kennen

Vor 100 Jahren begann eine Familienfreundschaft, die noch immer besteht. Bahnmüllers aus Melchingen und Mayers aus dem Elsass feierten jetzt das ... «Südwest Presse, sept 16»

Battlefield 1 Guide: Tipps und Tricks für die Open-Beta

Der Wachsoldat befindet sich in der Nähe des F-Capture-Points. Der Spawnpunkt wird auf Eurer Karte markiert. Mit einer starken MG ausgestattet hat er viel ... «Mein-MMO.de, sept 16»

Battlefield 1: Wo sind die Elite-Klassen auf der Sinai-Map?

... seine Ausrüstung in der Nähe von Kontrollpunkt F, ebenfalls in einer Holzkiste. Standort des Wachsoldaten-Pick-Ups auf der Map Sinai Desert in Battlefield 1. «IGN Deutschland, sept 16»