Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachshaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSHAUT EN ALLEMAND

Wachshaut  [Wạchshaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSHAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachshaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSHAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachshaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wachshaut

cire

Wachshaut

Wachhaut s'appelle une zone non remplie dans le nez des oiseaux au-dessus du bec. Elle a eu son nom à cause de son aspect cireux. L'apparence du cochon d'inde est un critère pour la distinction entre les espèces étroitement liées dans l'ornithologie, dans le cas d'espèces de genre dimorphes, comme les bourgeons, aussi des sexes. Wachshaut nennt man einen ungefiederten Bereich in der Nasengegend von Vögeln oberhalb des Schnabels. Ihren Namen erhielt sie wegen ihres wächsernen Aussehens. Das Erscheinungsbild der Wachshaut ist in der Ornithologie ein Kriterium zur Unterscheidung eng verwandter Arten, bei geschlechtsdimorphen Arten, wie Wellensittichen, auch der Geschlechter.

définition de Wachshaut dans le dictionnaire allemand

Peau souvent cireuse et colorée à la base du bec supérieur de certains oiseaux. oft auffällig gefärbte, wachsartige Haut am Ansatz des Oberschnabels bestimmter Vögel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wachshaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSHAUT


Altershaut
Ạltershaut
Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Dachhaut
Dạchhaut [ˈdaxha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Eidechshaut
E̲i̲dechshaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSHAUT

Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachskerze
Wachskohle
Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide
Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSHAUT

Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Haifischhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Knochenhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Nickhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
gehaut
ungeschaut

Synonymes et antonymes de Wachshaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSHAUT»

Wachshaut wellensittich wachshaut braun verkrustet weiß verfärbung wucherung farbe verfärbt nennt einen ungefiederten Bereich Nasengegend Vögeln oberhalb Schnabels Ihren Namen erhielt wegen Anatomie wellensittiche nase birds Achtung Lesen dieses Birds Kapitels sollte niemals Gang Tierarzt ersetzen Nase eines Wellensittichs Wellensittiche Wissenswertes über geschlechtsbestimmung nestjungen Wellis recht blass kann hellrose beige oder hellblau sein Nach einigen Wochen färbt sich immer mehr bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick hyperplasie beim vogel tiermedizinportal Verhornung

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachshaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSHAUT

Découvrez la traduction de Wachshaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachshaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachshaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜡铸造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundición de cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wax foundry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम फाउंड्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمع مسبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск литейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundição de cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম ঢালাইয়ের কারখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonderie en cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin faundri
190 millions de locuteurs

allemand

Wachshaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックス鋳造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 주조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wachsgießer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका धातू ओतण्याचा कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera fonderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosku odlewniczego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск ливарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară de turnătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί χυτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was gietery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax gjuteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voks støperi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachshaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSHAUT»

Le terme «Wachshaut» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachshaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachshaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachshaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSHAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachshaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachshaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachshaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSHAUT»

Découvrez l'usage de Wachshaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachshaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krankheiten der Heimtiere
DifFerentialdiagnose: Hypertrophie der Wachshaut (hauptsächlich bei weiblichen Wellensittichen) und Hyperkeratose der Beine. Therapie: Durch Betupfen der Veränderungen mit Paraf- finöl werden die Bohrgänge verstopft und die Milben ...
Michael Fehr, 2008
2
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...
2.2.6. Nase,. Wachshaut,. Nasennebenhöhlen. Die Nase ist, je nach Vogelart, verschieden ausgebildet. Sie sollte jedoch immer symmetrisch, durchgängig und frei von Ausfluss sein. Durch leichten Druck auf die Gegend der Nasenlöcher ...
Michael Pees, 2011
3
Die Papageien: monographisch bearb
Die Nasenlöcher der Papageien sind stets kreis- oder länglichrund , verhältnissmässig klein und liegen nahe der Basis des Kiefers nach oben in einer Wachshaut. Zuweilen sind die Ränder der Nasenlöcher wulstig aufgetrieben wie bei ...
Otto Finsch, 1867
4
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Die sich bei Wellensittichen (Melopsittacus undulatus) auf die Schnabelbasis beschränkende Wachshaut (Ceroma) kann je nach Gefiederfärbung als Anhaltspunkt zur Geschlechts- bestimmung der ansonsten monomorphen (ohne äußerlich ...
Detlef Schläfke, 2005
5
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Stirn stehen lange Bartborften , die sich vor- und aufwärts krümmen, deren Spitzen einen Theil der Wachshaut und seitlich die Mundspalte verschleiern, während andere vorwärts gerichtete am Kinn eine Art Bart darstellen. Der Schnabel ist ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1860
6
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Die Krümmung des Schnabels ist sonderbar; auf der Wachshaut ist er ziemlich gerade ; an ihrem Ende ist eine kleine Vertiefung, von dieser an erhebt er sich ganz allmahlich, biegt sich aber bald wieder abwärts, und krümmt sich dann in ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1820
7
Die unterschiedenen Charactere
des W. aschgrau und schwarz'bunt; Füfse, Augenkreis und Wachshaut rothgelb; _ der ZahnamOberkieferrande stumpf. 13. F. vespertz'nus. b2. Die 1ste Schwinge kürzer als die 3te, gegen 1" länger als die 5te; Krallen mit gleichfarbige'r Spitze ...
8
Zoologischer Atlas, enthaltend Abbildungen und ...
Bei Alca ist die Schnabelwurzel befiedert und die schmalen Nasenlöcher sind von Federn umgeben, der Oberschnabel hat an der Spitze keinen Ausschnitt, und es mangelt ihm die Wachshaut. Die Schnabclwurzel der Chimerina cornnta ...
Johann-Friedrich Eschscholtz, 1829
9
Wellensittiche
Männchen oder Weibchen? An der Färbung der Wachshaut, die die Nasenlöcher umgibt, kann man das Geschlecht eines Wellensittichs meist zuverlässig bestimmen. Lediglich bei ganz jungen Tieren ist diese Methode nicht immer eindeutig.
Doris Quinten, 2009
10
Zoologischer Atlas : enthaltend Abbildungen und ...
Bei Alca ist die Schnabelwurzel befiedert und die schmalen Nasenlöcher sind von Federn umgeben, der Oberschnabel hat an der Spitze keinen Ausschnitt, und es mangelt ihm die Wachshaut. Die Schnubelwurzel der Chimerina cornuta  ...
Johann Friedrich Eschscholtz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSHAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachshaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Madame Tussauds gibt es für jeden Star eine Bürste
Ist die Wachshaut der Figur aber gar zu „abgeliebt“ worden, was bei den Ausstellungs-Stars wie Robbie Williams und Elyas M'Barek nach etwa einem Jahr der ... «Berliner Zeitung, mars 16»
2
Der Gelbbrustara liebt das Wasser
Die Wachshaut des Gelbbrustaras ist hellgrau, während der Schnabel stets schwarz ist. Ferner weist er gelbe Augen sowie dunkel- bis hellgraue Füße auf. «RP ONLINE, nov 15»
3
Gesundheit von Tauben
Gesunde Tauben zeigen geschlossene Schnäbel, glänzende, offene Augen, gut bepuderte Wachshaut am Schnabel und ungestörte Atmung. «Ein Herz für Tiere, sept 15»
4
In der Pathologie geht's um Gut und Böse
„Es darf nur eine vier Mikrometer dünne Wachshaut bleiben“, erklärt Dr. Hansen. Die Kollegen an den Arbeitstischen bräuchten große Erfahrung, um nicht zu ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 15»
5
Tiere: So erkennen Halter das Geschlecht ihres Vogels
Der Wellensittich verrät sein Geschlecht über die Wachshaut oberhalb seines Schnabels. Beim Männchen ist die Haut blau, beim Weibchen hellbeige bis braun. «FOCUS Online, déc 14»
6
Amaryllis Trendpflanze des Jahres
Die absolut pflegeleichte Pflanze "freut" sich über einen warmen Standort und blüht bis zu sechs Wochen. Sobald sie verblüht ist, lässt sich die Wachshaut leicht ... «Haus+Garten, déc 14»
7
„Haut und Knochen“ begeistern das Publikum
Wie organisch eingefügt in den Raum: ein 2,70 m hoher, betretbarer Wachshaut-Kokon, oben mit einem Pendel versehen, der einlädt, die Thematik der Haut als ... «Derwesten.de, sept 14»
8
Führung: Pflanzen in ihrem Element
Etwa die Blätter von Agaven und Aloen, die von einer dicken, wasserundurchlässigen Wachshaut überzogen sind, Kakteen, Wolfsmilch- und ... «Abendzeitung München, nov 13»
9
Mimolette-Verbot „Lasst uns den stinkenden Käse essen!“
Die französischen Hersteller denken bereits darüber nach, die Rinde vor der Ausfuhr in die USA abzuschneiden und durch eine Wachshaut zu ersetzen. «Berliner Zeitung, juil 13»
10
Alte Wachshaut mit neuer Coolness
Lady Di machte die Jacke in bestimmten Kreisen zum Kult, Helen Mirren jenseits des Atlantiks: die Wachsjacke aus dem sehr britischen Hause Barbour. Helen ... «Süddeutsche.de, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachshaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachshaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z