Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachsmalerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSMALEREI EN ALLEMAND

Wachsmalerei  [Wạchsmalerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSMALEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachsmalerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSMALEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsmalerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wachsmalerei

Wachsmalerei

La peinture à la cire est l'utilisation de la cire comme un liant des couleurs, ou simplement comme un moyen de fixation après l'application de la même chose, alors que le mot "encaustique", qui est maintenant utilisé de manière synonyme, signifie réellement la fusion de la cire dans la surface de l'image au moyen d'un fer chaud. Als Wachsmalerei bezeichnet man die Benutzung des Wachses als Bindemittel der Farben oder bloß als Befestigungsmittel nach bereits geschehenem Auftrag derselben, während das inzwischen synonym gebrauchte Wort Enkaustik eigentlich das Einschmelzen des Wachses in die Fläche des Bildes mittels eines heißen Eisens bezeichnet.

définition de Wachsmalerei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Travail d'encaustique effectué dans le processus de peinture à l'encaustique. <ohne Plural> Enkaustik im Verfahren der Enkaustik gemalte Arbeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsmalerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSMALEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSMALEREI

Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut
Wachskerze
Wachskohle
Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalkreide
Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat
Wachsoldatin
Wachspapier
Wachsplatte
Wachsrose
Wachsschicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSMALEREI

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Synonymes et antonymes de Wachsmalerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSMALEREI»

Wachsmalerei wachsmalerei anleitung technik bügeln encaustic bezeichnet Benutzung Wachses Bindemittel Farben oder bloß Befestigungsmittel nach bereits geschehenem Auftrag derselben während inzwischen gebrauchte Wort Enkaustik eigentlich Einschmelzen Fläche Bildes mittels Suchergebnis amazon für Ergebnissen Sortieren Spielzeug Studio Faszinierende Unbekannt infos tipps tricks Malen Wachs Buchbesprechung Enkaustik Willkommen Welt fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Wachsmalerei Tipp Sollte Deine Suche nicht gewünschen geliefert große fremdwörterbuch deacademic Benutzung Wachses Bindemittel Farben Befestigungsmittel Auftrag kikunst kinderbilder kunstunterricht labbé Für benutzt Wachsmalstifte Wachsmalblöcke eignen sich besonders farbintensive Malerei Frottage Wachsbatik creativ point Artikel alles benötigt Herrlich leuchtende Wachsfarben sämtliche bedeutung enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachsmalerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSMALEREI

Découvrez la traduction de Wachsmalerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachsmalerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachsmalerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oilcloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमजामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oleado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তয়েল্ক্লথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toile cirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain minyak
190 millions de locuteurs

allemand

Wachsmalerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイルクロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오일 클로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oilcloth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oilcloth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेलकापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muşamba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tela cerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клейонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσαμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasdoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksduk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachsmalerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSMALEREI»

Le terme «Wachsmalerei» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachsmalerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachsmalerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachsmalerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSMALEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachsmalerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachsmalerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachsmalerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSMALEREI»

Découvrez l'usage de Wachsmalerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachsmalerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundkurs Wachsmalerei: kreatives Gestalten mit ...
Einführung für Anfänger in das Gestalten dekorativer Bilder mittels verschiedener Techniken, die genau erklärt werden.
Anne Pieper, 2006
2
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
WachSmalerei. Wachsmalerei, Enkaustik, von «vx«,c>> oder ich brenne ein, im eigentlichen Sinne die Kunst des Malens mittelst solcher Farben, bei welchen das Pigment, der Farbestoff, mit Wachs verbunden, der Art vorgerichtet ist, daß mit ...
Ignaz Jeitteles, 1837
3
Aesthetisches Lexikon
2.27 W. Wachsmalerei) Enkaufiik) von .iV-enteo oder Forum, ich brenne ein) im eigentlichen Sinne die Kunft des Malens mittelft folcher Farben) bei lvelchen das Pigment) der 'Farbefiofi) “mit Wachs verbunden) der Art vor-gerichtet ift) daß mit ...
Ignaz I Jeitteles, 1839
4
Polytechnisches Notizblatt für Chemiker, Gewerbtreibende, ...
Die Wachsmalerei der Alten. Die alten Aeghpter haben diefe Art derMalerei bereits gekannt), aber fie nur in den- feltenfieu Fällen zur Anwendung gebracht. Fabroni hat 1794 eine Mumienbinde entdeckth die in Wachs bemalt war, und auf dem ...
5
Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...
Wachsmalerei Will man sich über die Technik der alten Enkauftik ein richtiges Bild machen, s» dürfte eine chemische Untersuchung der noch vorhandenen Gemälde der christlichen Maler des frühern Mittelalters vielleicht am ersten zum Ziele ...
‎1852
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Wenn gleich die Figuren nicht ganz gelungen sind, so zeichnet dieses Bild die richtige Perspektive sowohl in den Linie», als in der Farbe, und die große Nettigkeit iu der Ausführung aus. (Der Beschluß folgt.) .Wachsmalerei. Bekanntlich hat ...
7
Morgenblatt für gebildete leser
Dann waren die ebenfalls von N e h e r kompvnirten Entwürfe zu den Pilasterstreifen mit Arabesken aus dem Lied von der Glocke zu fehen, welche schon zum Theil im Echillerschen Zimmer in Wachsmalerei ausgeführt sind. Jeder der ...
8
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
Wachsmalerei Will man flch über die Technik der alten Enkauftik ein richtiges Bild machen, s« dürfte eine chemische Untersuchung der noch vorhandenen Gemälde der christlichen Main deö frühern Mittelalters vielleicht am ersten zum Ziele ...
Otto Wigand, 1852
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Wachsmalerei, gewohnlich nnt Unrecht als synonym mit Enkausiik (s. d.), d. i. Einbren nung, genommen, bezeichnet die Benutzung des Wachses entweder als Bindemittel der Farben oder blos als Bcfcstigungsmittcl nach bereits ...
10
Conversations-Lexikon der Gegenwart
fchloffen. Als ein bedeutender Mangel diefer Wachsmalerei ifi es aber anzufehen . wenn beim Einbrennen manche Farben ftärker. andere fchwächer wurden. wodurch das Gemälde natürlicherweife an Harmonie und Haltung verlieren mußte.
Carl-August Espe, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSMALEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachsmalerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt fördert Fantasie
Und eine verzweifelte Suche ging bei uns los«, erzählt die Konzeptkünstlerin, die nach eigener Beschreibung besonders mit weiterentwickelter Wachsmalerei, ... «Gießener Allgemeine, févr 17»
2
Junge Talente von der Akademie ins Alte Rathaus geholt
Gezeigt werden in Musberg kraftvolle Gemälde in Acryl oder Wachsmalerei und Siebdrucke. Das Interesse der Malerin ist vorrangig auf menschliche Figuren ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
3
Bibliothek Bilder-Plauderei
Weil Malerei stets auf Buch in der Bibliothek trifft, wird es im Januar auch eine neue Ausstellung geben, die unter dem Motto: „Wachsmalerei - eine faszinierende ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
4
Wüstenporträts in der Tiefenanalyse
Bei der Enkaustik oder Wachsmalerei werden ohne Grundierung Farbpigmente mit flüssigem Wachs gebunden und heiß mit einem Pinsel dünn, aber deckend ... «DiePresse.com, déc 16»
5
Kreative Vielfalt gepaart mit Humor
Oder dürfen es Papierschnitte, Aquarelle, Wachsmalerei, fotografische Kompositionen, Spachtelmasse im Verbund mit Schlagmetall und Farbe sein? «Badische Zeitung, nov 16»
6
Volkssolidarität mit reichem Angebot
Ihre künstlerischen Arbeiten präsentierte beim Tag der offenen Tür die Interessengruppe Encaustik (Wachsmalerei). Dabei werden Wachsfarben mittels ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Ulrike Häußler: "Wenn ich keine Ideen mehr habe, sterbe ich"
1998 trat Ulrike Häußler zum ersten Mal an die Öffentlichkeit und stellte 1999 im Pressehaus Heidenheim ihre Arbeiten in Encaustic-Technik (Wachsmalerei) vor ... «Südwest Presse, oct 16»
8
Neue Ausstellung bietet einzigartige Einblicke
Wer sich nicht auskennt, würde nie glauben, dass Wachsmalerei so wunderschön sein kann. Selten hat eine Vernissage solch ein – verdientes – Echo erlebt. «SÜDKURIER Online, oct 16»
9
Im Atelier "Einzigartig" wird jeder zum Künstler
Kalligrafie schwebt ihm noch vor, Wachsmalerei. Und egal, was jemand machen möchte – er kann für 10 Euro immer erst einmal in die Kunst hineinschnuppern. «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
10
Großes Fest zum Schuljahresende
Encaustic heißt die Wachsmalerei, bei der Wachsstifte auf einem Bügeleisen zum Schmelzen gebracht werden und der Wachs dann auf Papier aufgebracht ... «Volksstimme, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachsmalerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachsmalerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z