Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wächsern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄCHSERN EN ALLEMAND

wächsern  [wạ̈chsern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄCHSERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wächsern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÄCHSERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wächsern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wächsern dans le dictionnaire allemand

Fait de cire, rendue cireuse. en cire, faite de figures de cire exemplaires. aus Wachs bestehend, gefertigt wachsbleich. aus Wachs bestehend, gefertigtBeispielwächserne Figuren.

Cliquez pour voir la définition originale de «wächsern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄCHSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
flächsern
flạ̈chsern
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mausern
ma̲u̲sern 
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄCHSERN

wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄCHSERN

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
zasern
zerfasern

Synonymes et antonymes de wächsern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄCHSERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wächsern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wächsern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄCHSERN»

wächsern abgeblasst anämisch aschfahl blass blässlich bleich bleichgesichtig blutleer fahl farblos grau kalkig kalkweiß käseweiß käsig kreideblass kreidebleich kreideweiß livid weiß wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wächsern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „wächsern canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Rätsel hilfe suche blaß Hilfe für waechsern Dict tschechisch Tschechisch dict Tschechischwörterbuch pons PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Wachs bereitet wächsernes Bild welcher eigentlichen doch Hochdeutschen selten indem dafür linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen niederländisch übersetzen wächssern wäkhsern wächzern wähcsern wächseern wwächsern wächserrn wächhsern wäcchsern wächsernn wächserm ächsern wächser enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de wächsern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄCHSERN

Découvrez la traduction de wächsern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wächsern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wächsern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wachseln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wachseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wachseln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wachseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wachseln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wachseln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wachseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wachseln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wachseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wachseln
190 millions de locuteurs

allemand

wächsern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wachseln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wachseln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wachseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wachseln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wachseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wachseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wachseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wachseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wachseln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wachseln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wachseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wachseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wachseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wachseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wachseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wächsern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄCHSERN»

Le terme «wächsern» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wächsern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wächsern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wächsern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄCHSERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wächsern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wächsern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wächsern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄCHSERN»

Découvrez l'usage de wächsern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wächsern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Antlitzanalyse. Wächsernes. Aussehen. Bei der Beschreibung „wächsern“ ist es zu wenig, nur von einer Farbe zu sprechen. Es ist mehr der Zustand, in dem sich das Gewebe befindet und dem diese Farbe aneignet.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
2
Wolfsburg!: Ein Liebesroman
Ich sehenurein altes Gesicht mit tiefen Falten. Wächsern, denke ich, es sieht wächsern aus.Unddenke gleich darauf: Etwas Besseres alswächsern fällt dirnicht einbei diesemGesicht? Wächsern ist doch so abgegriffen als Beschreibung für das ...
Tom Grote, 2014
3
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Schlinggewächs Wachsfigur (1,1) Wachsfiguren (1,1) Wacht (1,1) Wacht (1,1) wächsern (12,8) А wächsern (4,3) 63,17 369,05 wächserne (2,0) 368,03 wächsernen (6,5) 26,15 150,08 373,16 455,20 459,28 wächsern rund (1,1) A wächsern ...
‎1971
4
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Haut wächsern, wie Alabaster, kühl und gespannt. О Magenstörungen und Durchfälle sind fast immer vorhanden. Stimmung und Nervensystem О Erregt, reizbar, ärgerlich. О Geistesverwirrung. Schlaf schlecht und oft unterbrochen. О Neigung ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
5
Saugfest: Roman
Ihre Gesichter sind blass und wirken wächsern, esist wirklich so.Ich mag den Ausdruck wächsern nicht,wächsern hört sichirgendwie so ...also nicht lebendig ... an... so... tot.So tot.Tot. Sotot. Moment mal. Helene, reiß dich zusammen. Das ist ja ...
Steffi Wolff, 2010
6
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
da» Wach«; (-Kol v»I«, wächsern, au» Wach». vi»!>2 d»bluf: die Wachspuppe, die Wachsfigur, ^, ; da» ^elbe Licht der Wachs» kerzen. vi»»«!gv«rt?» : die Wachskerze, da» Wachslicht. (höizchen.i vi»»«!gvuk»: da» WachSzünd»/ vi»»« Kep i ...
Béla Kelemen, 1868
7
Vetter Jacobs Launen
... Vtn « Veiten Selten zusammen zu tragen , ^»nd ein angenehmes Vild daraus. oder. die. wächsern«. Nase. zkz.
Johann Friedrich Jünger, 1790
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
xnoUav, 3. gtvtfov, tó, eine Sommerblume. oir&os , 6, das sogenannte Bienenbrod, sonst iuiOúxr]. qïvoç, 1J, oy, {xrjoàç) wächsern: ywaixtg xi)pí- rai, geschminkte Weiber, weil Wachs zu den Schminken der Alten genommen ward, Ovid. ars am.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Wächsern. y. - p>»ovi><i, ») - ^>po»i<»>?sls, >). - Wa< che halten, stehen, »po«« ,?«»'. - <pv^«> «yv «^«»' »d. tz«^. - Wochen thun, <?«> z,«l«l^ mit und ohne den Zusah <p^« xal. - die Wa«t»e haben, e> ^>/,c>^« «?»><«. - de« Nacht« Wache ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
10
Wie die Kirche wachsen kann und was sie davon abhält
Wie. dij. Kirche. wächsern. kann. . . Vor einer Beschäftigung mit der Frage, wie die Kirche wachsen kann, muss eine Vergewisserung darüber geschehen, wer sie wachsen lässt. Ich halte es da mit Paulus: „So ist nun weder der pflanzt noch der ...
Peter Böhlemann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄCHSERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wächsern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kevin Richardson: "Botox Boy" statt Backstreet Boy
Seine Gesichtshaut spannt sich zu einem maskenartigen Gesichtsausdruck, ist so straff, dass sie fast wächsern wirkt. Ein Chirurg behauptet: Hier wurde ... «VIP.de, Star News, déc 16»
2
Brittens „The Turn of The Screw“ in Erfurt: Schlicht und düster
Die weißblonde Nanny Helene Wagner als etwas größere Flora agiert neben und mit ihm bewegungsstark, wirkt dennoch blass und wächsern: Ein Mädchen, ... «nmz - neue musikzeitung, oct 16»
3
BILD-Redakteurin erinnert sich an Miriam Pielhau (†41) | Bei ...
Doch unter dem perfekten Make-up wirkte ihre Haut blass, fast wächsern. Tiefe, schwarze Ränder lagen unter ihren Augen. Beobachter berichten, sie sei ... «BILD, juil 16»
4
Die Stones der Generation Golf
Seine Haut ist wächsern wie eine Vanilleduftkerze, Modeschmuck baumelt vor seiner Plauze. Slash hingegen, sein geliebter Feind, ähnelt immer noch auf ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
5
Jetzt gibt es Barbara Schöneberger auch noch in Wachs
Früher musste man bei Madame Tussauds entweder steinalt oder schon verblichen sein, um wächsern auf die Nachwelt zu blicken, die einen im Museum ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»
6
Die Kampfmaschine
Wenn er in den Spiegel blickte, gefiel er sich nicht mehr: die Haut wächsern, das Gesicht aufgedunsen. Das Gewebe zog zu viel Wasser. Er will jetzt mit dem ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
7
Camerons Gegner wetzen bereits die Messer
... eher wächsern, ein wenig teigig, und obwohl er unermüdlich durchs Land reist und täglich zigmal vor Parteianhängern spricht, scheint er nahezu unsichtbar. «ZEIT ONLINE, mai 15»
8
Mord im Himmel über Berlin
Die Haut ist wächsern und der Schädel bis auf einen kurzen, schattenhaften Haarkranz kahl. Wenn er sich konzentriert, bekommt der 24-Jährige oft etwas ... «tagesspiegel, mai 15»
9
Wie lebt Zeichnerin, die die Terroristen reinließ?
Das Gesicht so schmal, so blass, so wächsern, als zähle sie zu den Toten des in den Redaktionsräumen verübten Massakers, war Coco bei der Pariser ... «Badische Zeitung, mars 15»
10
Multimillionär mit Schufa-Eintrag
... und wächsern, nur seine Augen sind immer voller Entschlossenheit: Oliver Samwer, der seit 15 Jahren das deutsch-europäische Internetgeschäft dominiert, ... «Cicero Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wächsern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachsern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z