Signification de "Wachsfigur" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WACHSFIGUR EN ALLEMAND

Wachsfigur  Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSFIGUR

Wachsfigur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSFIGUR EN ALLEMAND

sculpture en cire

Ceroplastik

Comme cétoplastiques (de la cire grecque ancienne (κέρος) cire) ou la formation de cire, l'art consiste à former des cires par coulée ou coulée. Le Ceroplastics est le plus souvent utilisé pour la représentation des fruits, des préparations anatomiques, des perles artificielles, des visages de poupée et des figures dites de cire. Ce ne sont généralement que du visage, de la tête, du cou, des mains ou d'autres parties nues de la cire, mais les parties du corps recouvertes de vêtements. Les collections de figures de cire forment un cabinet de cire. Ceroplastics était déjà connu dans l'antiquité. Mais seulement à partir de la période de la Renaissance, où la fabrication de la cire était très populaire, étaient plus petites, principalement peintes, des figures de genre en grande partie comiques et des médaillons de portrait en cire. La partie principale de la cire de la Renaissance est la tête naturaliste peinte d'une jeune fille du début du 16ème siècle au Musée de Lille (travail italien). L'art de la modélisation de la cire pour la production de spécimens anatomiques ainsi que des modèles médicaux, par exemple pour la formation en obstétrique, est venu au 17ème siècle.

Als Ceroplastik (von altgriechisch keros (κέρος) - Wachs) oder Wachsbildnerei bezeichnet man die Kunst, durch Bossieren oder Gießen Gegenstände aus Wachs zu bilden. Am häufigsten dient die Ceroplastik zur Darstellung von Früchten, anatomischen Präparaten, künstlichen Perlen, Puppengesichtern und den sogenannten Wachsfiguren. Bei diesen sind gewöhnlich nur Gesicht, Kopf, Hals, Hände oder andere nackte Teile aus Wachs, die mit Kleidern bedeckten Teile des Körpers dagegen ausgestopft. Sammlungen von Wachsfiguren bilden ein Wachsfigurenkabinett. Die Ceroplastik war schon im Altertum bekannt. Doch haben sich nur aus der Renaissancezeit, in welcher die Wachsbildnerei sehr beliebt war, kleinere, meist bemalte, größtenteils komische Genrefiguren und Porträtmedaillons aus Wachs erhalten. Das Hauptstück der Wachsbildnerei der Renaissancezeit ist der naturalistisch bemalte Kopf eines jungen Mädchens aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts im Museum zu Lille (italienische Arbeit). Die Kunst der Wachsmodellation zur Herstellung von anatomischen Präparaten aber auch als medizinische Modelle, etwa zur Ausbildung in der Geburtshilfe, kam im 17.

définition de Wachsfigur dans le dictionnaire allemand

Figurine en cire

Figur aus Wachs.

TRADUCTION DE WACHSFIGUR

Découvrez la traduction de Wachsfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wachsfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachsfigur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蜡制
• Traducteur Français - espagnol: de cera
• Traducteur Français - anglais: waxy
• Traducteur Français - hindi: मुलायम
• Traducteur Français - arabe: شمعاني
• Traducteur Français - russe: восковой
• Traducteur Français - portugais: ceroso
• Traducteur Français - bengali: মোমতুল্য
• Traducteur Français - français: cireux
• Traducteur Français - malaisien: lilin
• allemand: Wachsfigur
• Traducteur Français - japonais: waxen
• Traducteur Français - coréen: 창백한
• Traducteur Français - javanais: waxen
• Traducteur Français - vietnamien: làm bằng sáp
• Traducteur Français - tamoul: பெருகி
• Traducteur Français - marathi: मेणाचा
• Traducteur Français - turc: kolay şekil alan
• Traducteur Français - italien: di cera
• Traducteur Français - polonais: woskowy
• Traducteur Français - ukrainien: воскової
• Traducteur Français - roumain: ceruit
• Traducteur Français - grec: κήρινος
• Traducteur Français - afrikaans: wasbleek
• Traducteur Français - suédois: waxen
• Traducteur Français - norvégien: waxen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WACHSFIGUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wachsfigur.

1

Marie von Ebner-Eschenbach

Die Leute verheiraten einen Feuerbrand an eine Wachsfigur und predigen dem Ehepaar Liebe und Eintracht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSFIGUR»

Découvrez l'usage de Wachsfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachsfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...

63 Waldmann, Die lebensgroße Wachsfigur, S. 70. 64 Kantorowicz, Die zwei Körper des Königs, S. 421 Vgl. auch: Brückner, Bildnis und Brauch, S. 109. Giesey, The Royal Funeral Ceremony, S. 159-164. Das ambrosianische Totenmahl stützt ...

Julian Blunk, 2011

Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie

Diese Poussirgriffel sind gemeiniglich von gelbem Holze, einen Finger lang, und am Ende mit allerlei Scharfen oder Spizzen versehen, um damit alle vorkommende Gruben und Tiefen in der Wachsfigur niederzudrükken und nach ihrer Lage ...

Johann Samuel Halle, 1772

Westermanns Monatshefte

Zn Folge diefes befchleunigten Begrabniffes mußte man ftatt feines Körpers eine Wachsfigur unterfchieben. welehe ihn während der öffentlichen Ausftellungsfeierliehkeiten und der Beftattung repräfentirte. Nachdem diefe Figur hergeftellt war.

Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1860

Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte

In Folge dieses bejchleunigten Begräbnisses mußte man statt feines Körpers eine Wachsfigur unterschieben, welche ihn während der öffentlichen Ausstellungsfeierlichteilen und der Bestattung repräfentirte. Nachdem diefe Figur hergestellt ...

TWIN-PRYX - Zwillingsbrut

Zweite ließ sich in die Nagelkiste sperren und einmal um die Achse drehen. Beide hatten sie bestanden. Gun behauptete nun, dass er Draculas Dolch aus dem Gurt der Wachsfigur ziehen werde. Das versuchte er auch, doch irgendwie wollte ...

John Asht, 2010

Bis in den Tod hinein: Thriller

Über die Frage, wie viel teurer eine Wachsfigur wohl werde, wenn man auch ihr Gebiss sehen konnte, darüber, dass die meisten der noch lebenden Prominenten persönlich Gesichtsabdrücke von sich hatten anfertigen lassen, und über die ...

Vincent Kliesch, 2013

Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...

Die Devisen lieferten solche Muster, und aus ihnen lässt sich eine eigentliche » Archäologie« der Wachsfigur Karls VI. rekonstruieren, in der sich die innovative Devisensprache verdichtet, die dieser König selber eingeführt hatte.1" Die ...

Simona Slanička, 2002

Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...

235 Die Rückfrage des Erzählers ist durchaus doppeldeutig zu verstehen, sie bezieht sich zunächst auf die Unterscheidung zwischen Wachsfigur und Lebewesen. Sie kann aber auch ganz grundsätzlich auf Mizzis Existenz bezogen werden, ...

Irmgard Wirtz, 1997

Geschichtskultur in der zweiten Moderne

Von dort kommt nach Benjamin der Körper, von Lust und Schmerz begrenzt, in die »Erscheinung«, deren Wesen die Differenz, eine unreine, ungreifbare Spur ist.32 Mit der Wachsfigur, die in ihrer Darstellung bis an die Grenze der sichtbaren ...

Rosmarie Beier-de Haan, 2000

2008/2009

Folglich muss er wie dieser an der Grenze des Materials scheitern.54 Friedrich Launs Gespenstergeschichte Die Wachsfigur spielt mit den Mythemen in besonderer Weise. Die Assoziation zu den Belebungsgeschichten dienen hier zur ...

Jürgen Daiber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachsfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wachsfigur löst Entsetzen aus

Während Ryan Gosling in "La La Land" die Herzen der Frauen zufliegen, kann der Favorit der Oscars® 2017 mit seiner Wachsfigur nicht wirklich punkten. «ProSieben, janv 17»

Donald Trump schon im Amt

Zumindest als Wachspuppe dem Amt gewachsen: Noch ist Donald Trump nicht ins Amt eingeführt, doch bei Madame Tussauds in London hat die Wachsfigur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»

Trump als Wachsfigur in Madrid löst nackten Protest aus

Trump ist in guter Gesellschaft: Noch-Präsident Barack Obama ist in dem Museum ebenso als Wachsfigur verewigt wie Politiker von der Bedeutung Winston ... «derStandard.at, janv 17»

Neue Wachsfigur für gewachsenen Star

Die Wachsfigur des Sängers soll sein bisheriges Ebenbild ersetzen. Der neue Bieber soll sich mit freiem Oberkörper, Sixpack und Tattoos präsentieren. In Berlin ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Wurst, paarweise: Conchita besucht ihre Wachsfigur in Berlin

Besuch bei sich selbst: Conchita Wurst hat am Sonntag neben ihrer Wachsfigur in Berlin posiert. Die Figur steht sonst bei Madame Tussauds in Wien und ist ... «DiePresse.com, mai 16»

Helene Fischer als Wachsfigur: Wie sieht die denn aus?

Hamburg - Helene Fischer gibt es jetzt als Wachsfigur im Hamburger "Panoptikum". Mit Silberblick und schiefen Zähnen. Helene selbst wollte mit der Figur ... «tz.de, mars 16»

Peinliche Panne der Bildhauer: Helene Fischer wird zur Wachsfigur ...

In der ältesten Wachsfigurenausstellung Deutschlands darf eine Figur von Helene Fischer natürlich nicht fehlen. Seit Mittwoch ist die Sängerin im Hamburger ... «FOCUS Online, mars 16»

Rührende Worte Sonja Zietlow wünscht sich Dirk Bach als ...

Sonja Zietlow gibt es nun als Moderatorin und als Wachsfigur. Sie steht seit Montag im Madame Tussauds Berlin. Neben ihr fehlt allerdings jemand: Dirk Bach. «Express.de, févr 16»

Adriana Lima als Wachsfigur bei Madame Tussauds verewigt

02. Dezember 2015 Star-News Ewig jung und schön – dieses Ziel hat Adriana Lima mit einer Wachsfigur bei Madame Tussauds in New York erreicht. «Vogue, déc 15»

"Grumpy Cat" bekommt eigene Wachsfigur

Die für ihr mürrisches Gesicht bekannte Katze "Grumpy Cat" soll als Wachsfigur bei "Madame Tussauds" in San Francisco ausgestellt werden. "Ich hasse es" ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»