Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räucherkerze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUCHERKERZE EN ALLEMAND

Räucherkerze  Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUCHERKERZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räucherkerze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUCHERKERZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherkerze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räucherkerze

Räucherkerzchen

Räucherkerzchen

Les cônes d'encens, également connus sous le nom de cônes d'encens, sont brûlés à Noël, afin de répandre différents parfums dans la maison. Räucherkerzchen, auch Räucherkegel genannt, werden vor allem zur Weihnachtszeit abgebrannt, um im häuslichen Umfeld verschiedene Düfte zu verbreiten.

définition de Räucherkerze dans le dictionnaire allemand

Des moyens pour fumer sous la forme d'un petit cône. Mittel zum Räuchern in Form eines kleinen Kegels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherkerze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUCHERKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUCHERKERZE

Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen
Räuchermittel
räuchern
Räucherpfanne
Räucherschale
Räucherschinken
Räucherspeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUCHERKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Synonymes et antonymes de Räucherkerze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERKERZE»

Räucherkerze Grammatik Wörterbuch wörterbuch Räucherkerzchen auch Räucherkegel genannt werden allem Weihnachtszeit abgebrannt häuslichen Umfeld verschiedene Düfte verbreiten Dict räucherkerze für dict Räucherkerzen häufige fragen antworten knox Halber Knox Räuchermann erwecken Räucherfiguren Leben Vorausgesetzt beide sind füreinander geschaffen wiktionary Nominativ Genitiv Beispiele Räuchermännchen hohle Figuren eine gestellt wird spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Räucherkerze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUCHERKERZE

Découvrez la traduction de Räucherkerze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räucherkerze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räucherkerze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incienso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ладан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenyan
190 millions de locuteurs

allemand

Räucherkerze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インセンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dupa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kadzidło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ладан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tămâie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμίαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speserye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räucherkerze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUCHERKERZE»

Le terme «Räucherkerze» est très peu utilisé et occupe la place 156.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räucherkerze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räucherkerze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räucherkerze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUCHERKERZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räucherkerze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räucherkerze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räucherkerze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERKERZE»

Découvrez l'usage de Räucherkerze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räucherkerze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Volkskunde Süd-Schantungs
Wenn er zu einer Türe hinausgeht, steckt er an jeder Seite des Türrahmens in eigens dazu angehakten Töpfchen eine brennende Räucherkerze auf. Zuletzt bringt er auch dem || ff Tsau-schen Küchengott, dessen Bild neben dem Herde in der ...
Georg Maria Stenz, 1907
2
Preisschriften und Abhandlungen der Kayserl. Freyen ...
Da fie aus Kohlen und harzigten Körpern zufammengefeht find. fo enthalten fie fehr viel Phlegifion. Dies theilen fie der Zimmerluft mit. wenn fie angezündet werden. -- Man überzeuge fich von der Wahrheit deffelben. Eine Räucherkerze wird ...
3
Zwei Wandersgesellen Ein Wintermärchen
Fritze bringt RäucherMännchen mit Räucherkerze. Christian:“Huch, was bringt Er denn jetze?“Bedienung schmunzelnd ab Alle in Freude Hannel:“N RaacherMannel !“ Christian:“N WichtelMännel !“ Maxe:“Juchhee! Do gibt's was zu gogeln.
Joachim Ziegler, 2014
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Räucherkerze, , kerzchcn, etwa conu- lus serviens suffienäo. Räuchern, >) Rauch machen, fumilico. fumiz«: ifts rauchen, auch tum«: auch senve, i.e. s) bcräucbern , 5unumigs>e, opplere sumo. K) durch Rauch Härten, äursre su,n«. 2 ) Rauch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Religio: Vierter Band: Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Der Versuch, als „Priester“ eine „Gottesverehrung“ durch das Abbrennen ei— ner Räucherkerze vorzunehmen, mißlang, so daß dieser „Weg“ sich als un— möglich erwies“. Ausführlich berichtet Goethe von seinem Bemühen, Hebräisch zu ...
Ernst Feil, 2012
6
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
8nMti,s, Räucherkerze. 8«K'«c»ci« uteri, Mukterbcschwerung. 8uK>sggne^,,, Wcihbischof. Liiffragiiim 5erre, vstiren. 8uRn,ißium , Räucherkerze. 8i,ffi>tio p>,,'ill «, Staar. 8nKßeit„s, Katze. 8»ipKur, Schwefel. 8lilpKures c»nj»rstic>, PulVervertZ ^ ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767
7
Algemeine geschichte der länder und völker von America: ...
^'""e beisammen hane. Furcht und Sbrerbiemng «n wurv? I!"^ ^rück gehen; als ich durch eine Stimme aufgehsl, <sand 7, ^ ^hm zu bleiben, und die Räucherkerze aus deiner Ich mei« """^""b s«lcbe an einen an deiner Hüfte encblösten Orr zu ...
Johann Friedrich Schröter, Siegmund Jakob Baumgarten, Joseph-François Lafitau, 1753
8
Der Novize des Assassinen: Roman
Dannstützte er sichmit demKnie am Stamm ab, wobei die Muskeln in seinem Bein zitterten, und zog eine dünne Räucherkerze hervor. Mit einem Bündelchen, in dem Tarō schwelendes Moos vermutete, in feuchte Blätter eingewickelt, ...
Nick Lake, 2014
9
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
^iv'o'u, ich erschrecke, ^«y, ??<^ , Schauder vor Kälte oder im Fieber. Hievon scheint fnesen , frieren , her zu kommen. das Franziskerl ^ in Oesterr. Salzburg , Vaiern, ein Nahmen der Räucherkerze. Man nimmt Weihrauch, Mastix, Benzoe, ...
Matthias Höfer, 1815
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man sagt: Ein Licht anzünden, eine «pfeife To» Vact, eine Räucherkerze anzünden ; Aber ein Licht ent» zünden, eine Pfeife Toback, eine Räucherkerze entzün» den , ist ungebräuchlich : Und von großen Dingen , wel» che mit starken und ...
Sam Th. Er Stosch, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUCHERKERZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räucherkerze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarze Kunst
Bei Knox in Mohorn darf man Räucherkerzen selber kneten. ... Die Kulisse passt, denn hier werden Räucherkerzen mit der Hand hergestellt, vielleicht so ... «sz-online, déc 16»
2
„Weihnachten ist Riechzeit“
Da gibt es von allen Seiten Duftwolken von Bratwurst, Räucherkerzen, gebrannten Mandeln, es ist die totale olfaktorische Reizüberflutung. Das ist schon wieder ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Mehr Qualm oder stärkerer Duft? Was ist bei Räucherkerzen wichtig?
Crottendorf/Neudorf - Es liegt was in der Luft: Beim Thema Räucherkerzen scheiden sich im Advent die Geister. Soll das Kerzchen vor allem duften, wie die ... «TAG24, nov 16»
4
Karzls Karriere
Räucherkerzen bringen eigentlich den guten Duft in die Adventszeit. Bis auf eines: 's Karzl aus Neudorf heimst als Trickfilmfigur sechsstellige Klicks auf Youtube ... «Freie Presse, nov 16»
5
Zwickauer Weihnachtsmarkt hat in diesem Jahr einen Youtube-Hit
... aus dem Erzgebirge - einer von mehr als 100 Händlern auf dem Markt - werden neben Räucherkerzen auch die passenden Räucherkerzenöfen verkauft. «TAG24, nov 16»
6
MDR macht aus Weihnachtsmarkt eine Reality-Show
Mit dabei ist zum Beispiel auch Räucherkerzen-Hersteller Jürgen Huss, der mit seiner "Karzl-Hütte" etwas ganz Neues für den diesjährigen Weihnachtsmarkt ... «TAG24, nov 16»
7
Feuer bricht zweimal im Stocksweg in Almena aus
Denn 24 Stunden früher hatte eine vergessene Räucherkerze die Matratzen in dem Gebäude in Brand gesetzt. Als die Rettungskräfte eintrafen, hatten die ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»
8
Räucherkerzen brauchen mehr Platz
Mehr als 40 Sorten werden in der Firma Crottendorfer Räucherkerzen hergestellt, ... ein Gebäude vor, dessen Form einer Räucherkerze nachempfunden ist. «Freie Presse, nov 16»
9
Crottendorfer Räucherkerzen sollen mehr Platz bekommen
Mirko Paul leitet die 80 Jahre alte Firma. Seit der Übernahme des Unternehmens hat er einige Abläufe geändert. Für seine bisherige Arbeit als Geschäftsführer ... «Freie Presse, nov 16»
10
Crottendorfer Räucherkerzen mit Sächsischem Meilenstein ...
A4 Görlitz Richtung Chemnitz Dreieck Dresden-Nord Überleitung zur A13 Richtung Schönefelder Kreuz Baustelle, Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ... «Radio Erzgebirge, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räucherkerze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raucherkerze>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z