Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wadenbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WADENBEIN EN ALLEMAND

Wadenbein  Wa̲denbein [ˈvaːdn̩ba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WADENBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wadenbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WADENBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wadenbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fibule

Wadenbein

La jambe du veau (lat. Fibula (f.) "Grape", "fermoir") est l'un des deux os de la jambe adjacente au tibia. Le mollet est le plus mince des deux os et un osseux tubulaire typique. Das Wadenbein (lat. Fibula (f.) „Heftnadel“, „Spange“) ist neben dem Schienbein (Tibia), an dem es seitlich außen anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Wadenbein ist der dünnere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.

définition de Wadenbein dans le dictionnaire allemand

extérieur, plus faible des deux os de la jambe inférieure allant du pied au genou. äußerer, schwächerer der beiden vom Fuß bis zum Knie gehenden Knochen des Unterschenkels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wadenbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WADENBEIN


Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Erbsenbein
Ẹrbsenbein
Felsenbein
Fẹlsenbein
Fersenbein
Fẹrsenbein [ˈfɛrzn̩ba͜in]
Gaumenbein
Ga̲u̲menbein [ˈɡa͜umənba͜in]
Hakenbein
Ha̲kenbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kronbein
Kro̲nbein
Narrenbein
Nạrrenbein
Nasenbein
Na̲senbein [ˈnaːzn̩ba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schläfenbein
Schlä̲fenbein [ˈʃlɛːfn̩ba͜in]
Schokoladenbein
Schokola̲denbein
Spinnenbein
Spịnnenbein
Standbein
Stạndbein
Stirnbein
Stịrnbein [ˈʃtɪrnba͜in]
Tränenbein
Trä̲nenbein [ˈtrɛːnənba͜in]
Wangenbein
Wạngenbein [ˈvaŋənba͜in]
Zahnbein
Za̲hnbein [ˈt͜saːnba͜in]
Zungenbein
Zụngenbein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WADENBEIN

Wad
Wadai
Waddike
Wade
Wadenbeinbruch
Wadenbeißer
Wadenbeißerin
wadenhoch
Wadenkrampf
wadenlang
Wadenmuskel
Wadenstecher
Wadenstrumpf
Wadenwickel
Wadi
Wadi-Qumran
Wadl
Wadlbeißer
Wadlbeißerin
Wädli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WADENBEIN

Brustbein
Dreibein
Eisbein
Federbein
Fischbein
Hinkebein
Hinterbein
Holbein
Holzbein
Huckebein
Kreuzbein
Langbein
Rehbein
Schambein
Schlüsselbein
Spielbein
Steißbein
Stuhlbein
Tanzbein
Tischbein

Synonymes et antonymes de Wadenbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WADENBEIN»

Wadenbein wadenbein schmerzen gebrochen symptome stechende entzündung knochenhautentzündung schienbein probleme Fibula „Heftnadel „Spange neben Schienbein Tibia seitlich außen anliegt einer beiden Knochen Unterschenkels dünnere typischer Röhrenknochen medizin März gumpert medizinische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema Anatomie Fibulafraktur bruch erkennung therapie folgen Sept Außenknöchel führt dies Bewegungseinschränkungen Sprunggelenk Schon Versuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Fibula pflegewiki fibula Spange oder Knochen Unterschenkels liegt linguee gerissene Band oberen zwischen Schien sollte Franz gesamte Vorjahressaison kosten Anfang habe wiktionary Nominativ Wadenbeine Artikel „Wadenbein Digitales deutschen Sprache canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen beinen schien orthopädie Schmerz beginnt gefühlt unten Knöchel wandert dann Übergang nach oben teilweise medproduction Tibia Unterschenkel dünner große fremdwörterbuch deacademic gelegene Vorderseite rechtes

Traducteur en ligne avec la traduction de Wadenbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WADENBEIN

Découvrez la traduction de Wadenbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wadenbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wadenbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腓骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peroné
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fibula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांग के अगले भाग की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبزيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фибула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fíbula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুজজ্ঘাসি্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fibule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fibula
190 millions de locuteurs

allemand

Wadenbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腓骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fibula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương ống chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fibula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुल्फास्थि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fibula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fibula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фібула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peroneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περόνη της κνήμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fibula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fibula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fibula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wadenbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WADENBEIN»

Le terme «Wadenbein» est communément utilisé et occupe la place 93.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wadenbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wadenbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wadenbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WADENBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wadenbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wadenbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wadenbein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WADENBEIN»

Découvrez l'usage de Wadenbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wadenbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podologische Orthopädie
Abb. 122: Wadenbeinermüdungszone. Wadenbein (Fibula) In seltenen Fällen kommt es am Wadenbein zu Ermüdungszonen und Ermüdungsbrüchen. (Abb. 122). Ursache hierfür ist mangelnde Gewöhnung, eine falsche Beinachse oder auch ...
Gerhard Fleischner, 2003
2
Aristoteles und das Corpus Hippocraticum:
wird durch die Gegenüberstellung von Schienbein und Speiche einerseits und Wadenbein und Elle andererseits verdeutlicht (18 [III 480, 14-16 L.]). So wie das Schienbein dicker ist als das Wadenbein, hat auch die Speiche eine größere ...
Carolin M. Oser-Grote, 2004
3
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Das Schienbein (Tibia) Das gesamte Gewicht der Hinterhand wird vom Schienbein (Tibia) getragen, da das Wadenbein (Fibula) nur rudimentär ausgebildet ist. Die Tibia ist ein langer Röhrenknochen und erstreckt sich vom Kniegelenk ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
4
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Das Wadenbein lässt einen Kopf (Caput fibulae), einen Hals (Collum fibulae), das Mittelstück (Corpus fibulae) und das distale Ende, den lateralen Knöchel ( Malleolus lateralis), unterscheiden (Abb. 4-31 u. 35). Die Fibula ist sehr einfach ...
Horst Erich König, 2012
5
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
2.6.1 Unterschenkelskelett Die Skelettkomponenten des Unterschenkels - Schienbein und Wadenbein - stehen proximal durch ein Gelenk und distal durch eine Syndesmose sowie durch die Membrana in- terossea cruris in nahezu ...
Walther Graumann, 2004
6
Sportanatomie und Bewegungslehre
Fugen (Juncturae) Zwischen Schienbein (Tibia) und Wadenbein (Fibula) liegt eine aus kollagenen Fasern bestehende Membran. Diese das Schien- und Wadenbein verbindende Membran hat zwei Funktionen. Sie ist einerseits der ...
Rolf Wirhed, 2001
7
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Dem schlanken Wadenbein (Fibula) kommt keine Tragefunktion zu. Sein oberes Ende, das Wadenbeinköpfchen (Caput fibulae), ist mit dem Schienbein durch eine knorpelige Einziehung verbunden. Der Wadenbeinschaft (Corpus fibulae) ...
Hellmut Ruck, 2012
8
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Bei den Insektenfressern ist das Wadenbein oft frei, zuweilen aber vereinigt es sich in seinen zwei unteren Dritttheilen wie beim Igel, oder in seinen drei unteren Viertheilen, Beispiele: der Maulwurf, der Desman, die indische Spitzmaus, der ...
Jacob Moleschott, 1860
9
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Knochen sind also immer in dem Plan des Skeletts, verschmelzen aber mehr oder weniger mit der Speiche oder dem Schienbein. Bei den Insektenfressern ist das Wadenbein oft frei, zuweilen aber vereinigt es sich in seinen zwei unteren ...
10
Neue Vergleichung der Becken- und Brustglieder des Menschen ...
Bei den Insektenfressern ist das Wadenbein oft frei, zuweilen aber vereinigt es sich in seinen zwei unteren Dritttheilen wie beim Igel, oder in seinen drei unteren Viertheilen, Beispiele: der Maulwurf, der Desman, die indische Spitzmaus, der ...
Charles-Frédéric Martins, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WADENBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wadenbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puchner: Schien- und Wadenbein gebrochen
Beim Abfahrtstraining zur Ski-WM in St. Moritz kam Mirjam Puchner schwer zu Sturz. Diagnose: Schien- und Wadenbeinbruch. Stuhec-Bestzeit im ersten ... «Kleine Zeitung, févr 17»
2
INNERHOFER MUSS AUF WM-STARTS IN ST. MORITZ ...
Christof Innerhofers Hoffnung hat sich nicht erfüllt. Der Südtiroler kann wegen des Bruchs im linken Wadenbein an der WM in St. Moritz nicht teilnehmen. «sport.ch Live.News.Entertainment, févr 17»
3
Medien: Falcons-Center Mack spielt trotz Wadenbeinbruch
Houston (dpa) - Center Alex Mack von den Atlanta Falcons will Medienberichten zufolge trotz des Bruchs seines Wadenbeins im Super Bowl gegen die New ... «Süddeutsche.de, févr 17»
4
Ein Haarriss im Wadenbein kann Innerhofer nicht brechen
Derzeit laboriert der 32-Jährige an einem Haarriss im Wadenbein. Eine Verletzung, die Innerhofer freilich nicht davon abgehalten hatte, im Super-G von ... «Kurier, janv 17»
5
Innerhofers Podestplatz trotz Bruch im Wadenbein
Mittlerweile hat er einen ganz anderen Befund. Den Bruch im linken Wadenbein förderten erst Konsultationen bei seinem bevorzugten Therapeuten Martin ... «FM1Today, janv 17»
6
Capela mit Mikrofraktur im Wadenbein
Der 22-jährige Genfer leidet an einer Mikrofraktur im Wadenbein. ... ergab die MRI-Untersuchung des Schweizers eine Mikrofraktur im linken Wadenbein. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
7
Alves bricht sich das Wadenbein - Khediras Radar bleibt aus
Es war ein bitterer Nachmittag für den italienischen Rekordmeister: Juventus Turin zog beim CFC Genua verdient mit 1:3 den Kürzeren und ließ die Verfolger ... «kicker, nov 16»
8
Alpin-Ass Dopfer bricht sich Schien- und Wadenbein
Wie bitter ist das! Der deutsche Slalomspezialist Fritz Dopfer hat sich bei einem Sturz im Training schwer verletzt. Nach dem erlittenen Schien- und ... «sportschau.de, nov 16»
9
Saisonaus droht: Auch Embolos Wadenbein gebrochen
Vielmehr stellten die Mediziner bei der Operation zusätzlich noch einen Bruch des Wadenbeins fest. Zudem hat sich Embolo die Syndesmose sowie das ... «kicker, oct 16»
10
Dani Pedrosa: Brüche in Schlüsselbein und Wadenbein
Auch das rechte Wadenbein von Pedrosa weist eine Fraktur auf. Den Eingriff am Schlüsselbein nahm Dr. Victor Marlet mit Unterstützung von Dr. Sergi Barrera ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wadenbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wadenbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z