Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wagenpferd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAGENPFERD EN ALLEMAND

Wagenpferd  Wa̲genpferd [ˈvaːɡn̩p͜feːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGENPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wagenpferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGENPFERD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wagenpferd dans le dictionnaire allemand

Cheval étiré comme un animal de trait devant une voiture. Pferd, das als Zugtier vor einen Wagen gespannt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAGENPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAGENPFERD

Wagenkolonne
Wagenladung
Wagenlenker
Wagenlenkerin
Wagenmacher
Wagenmacherin
Wagenmaterial
Wagenmitte
Wagenpapiere
Wagenpark
Wagenpflege
Wagenplane
Wagenrad
wagenradgroß
Wagenrennen
Wagenschlag
Wagenschmiere
Wagenschnauze
Wagenspur
Wagenstandgeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAGENPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Kutschpferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Wagenpferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENPFERD»

Wagenpferd wörterbuch wagenpferd Grammatik Unterschied kutsch fahr karossier pferd Pferd wird Arbeitseinsätzen eingesetzt Karossier für Galaanspannung Paraden Geburtstag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gelderländer verlässliche herkunft zucht Charakter temperamentvoll aber verlässlich Erscheinungsbild mittelschweres Kutschpferd Herausstellungsmerkmale exzellentes WagenpferdWagenpferd brück american paint horse kaufen DeineTierwelt große Tiermarkt mehr Kleinanzeigen Brück verkaufen Rubrik American 〈n Ziehen eines Wagens dient Zugpferd Zugtier

Traducteur en ligne avec la traduction de Wagenpferd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAGENPFERD

Découvrez la traduction de Wagenpferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wagenpferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagenpferd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马车的马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche de caballos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carriage horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конной упряжке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo de transporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার গাড়ি ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval de chariot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta kuda
190 millions de locuteurs

allemand

Wagenpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリッジ馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐리지 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kreta jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận chuyển ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चारचाकी घोडागाडी घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba atı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo carrozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bryczką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінній упряжці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμαξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagn häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogn hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wagenpferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGENPFERD»

Le terme «Wagenpferd» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wagenpferd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wagenpferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wagenpferd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAGENPFERD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wagenpferd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wagenpferd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wagenpferd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENPFERD»

Découvrez l'usage de Wagenpferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagenpferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Text
O 33 (Pferde, Pferde mit Schabracke); O 38; O 50b (ausgespanntes Wagenpferd ?) ... O 124 (Wagenpferd; der Wagen ist auf dem Relief nicht mehr dargestellt); O 130 und O 130a (Wagen mit Schirmdach und ausgespanntes Wagenpferd); ...
Käte Finsterbusch, 2000
2
Das Buch vom Pferde: Ein Handbuch für jeden Besitzer und ...
Ein Wagenpferd, das hintenausschlägt, ist, wenn möglich, noch lästiger als ein solches, das nicht ziehen will. Zum Ausschlagen kann nämlich das Pferd durch die geringfügigsten Ursachen, wie schnelles Umbiegen um eine Ecke, ein schnell ...
Carl Gustav Wrangel, 1895
3
Handbuch des Fahrsports
as Wagenpferd ist die Verkörperung der tortbewegenden Kraft der Last des Wagens. Selbstverständlich richten sich die Anforderungen, die man an die Kraft, also an das Pferd stellt, nach der Schwere des Wagens und nach der Schnelligkeit, ...
Leopold Von U. D. Lasa Heydebrand
4
Das Buch vom Pferde
Sa manher huldigt der Anfiht. daß nahezu jedes Pferd. das fih vorfpannen läßt und geduldig die ihm abverlangte Zugarbeit leiftet. auh den Namen „Wagenpferd “ verdiene. Faktifh verhält es fih jedoh fa. daß man äufterft felten ein Pferd zn fehen ...
C.G. Wrangel
5
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Zum Behufe diefer Unterfuchung muß man ein Reitpferd reiten. und ein Wagenpferd einfpanneu; denn ein Wagenpferd würde. wenn es nie geritten worden. fich beim Reiten ebenfalls fehr fchlecht nehmen. und eben fo ein Reitpferd beim ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1828
6
Ein Leben mit Pferden
Nun wurden ungefähr von 1860 bis 1880 (außer von wirklichen Züchtern jeder Klasse) keine klaren und bestimmten Linien gezogen zwischen l.dem alten Cleveland Bay Ackerpferd, 2. dem starken Cleveland Wagenpferd, 3. dem leichten Bay ...
Siegfried Lehndorff, 1982
7
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
_ Zum Vehufe diefer' Unterfuchmrg muß man ein Reitpferd reiten;xund ein Wagenpferd einfpannen; denn ein Wagenpferd würde; wenn es nie geritten worden; fich beim Reiten ebenfalls fehr fchlecht nehmen; und eben fo ein Neitpferd beim ...
Johann Friedrich Christian Dieterichs, 1828
8
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Wagenkämpfer. тчтГ'пт 171. Wagenstrang. (wie (чип?! zu Wagen fahren. (lum reich an Wagen; n. Wagenbesitz. (так n. Wagenweg. Wagenpferd о. Wagenlenker. '(w'ql'lïîl n. Untergestell am Wagen. '(Wfàw n., 0fq'ETT f. Wagen- o. Fahrkunst.
Carl Cappeller, 1966
9
Geschichte des Herzogthums Würtenberg unter der Regierung ...
... allein der Wagen-Pferd fich bedienen 7 rauch e und hart 7 und. noch. *Öloud' rlich. qui-folche. Wagenpferd. das. raue. Futter. haben. Ift. ein. groffer. uläer- . n finß' an p-gagePferden nnd bey der einigen Comp-geri in Hornberg. 4. Verlagen.
Christian Friedrich Sattler, 1776
10
Monatshefte für praktische Tierheilkunde
E. Fröhner, T. Kitt. Nr. 11 Nationale Eigentümer 12 13 14 15 16 17 Geäpfelter Grauschimmel, St., 8 J., leichtes Wagen- pferd Kohlfuchs, H., 6 J., schweres Zugpferd Dunkelhonig- schimmel, W., 7 J., leichtes Wagenpferd Grauschimmel, St., 8 J., ...
E. Fröhner, T. Kitt, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGENPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wagenpferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marbachs edles Erbe aus dem Orient
Wilhelm schwebte die Zucht von Reit- und leichten Wagenpferden auf Basis orientalischen Blutes für die Kavallerie vor, dazu hatte er schon vor der ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»
2
Die Grafs schenken Tinkerwallach Dewi ein neues Leben
Ursprünglich als zuverlässige Wagenpferde gezüchtet, sind sie wegen ihres gutmütigen Charakters auch als Reitpferde sehr beliebt. Dewi soll nach der ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
3
Heiliger Martin kommt hoch zu Ross
Enger/Spenge. Franz ist 16 Jahre alt, groß und schwarz und eigentlich ein Wagenpferd. "Er läuft eigentlich beim Schützenfest und am Rosenmontag mit. «Neue Westfälische, nov 16»
4
Arbeitswillige Giganten für Ritter und Bierbrauer
Es wird als Freizeit-, Fahr- und Wagenpferd sowie zur Reittherapie eingesetzt. Seine Ausrüstung in „XXXL“ muss vom Hufeisen bis zur Trense meist extra ... «Kieler Nachrichten, mai 16»
5
Black Desert: Guide Pferde zähmen, leveln und züchten - so geht's
Alternativ besucht ihr den nächstbesten Stallwart und kauft euch dort für 15.000 Silberstücke einen Reittierschein oder ein Wagenpferd - letztgenanntes Pferd ... «Buffed.de, avril 16»
6
Athletisches Reitpferd mit Weltmeistertiteln: Holsteiner
Jahrhundert, als er im Typ eines großen, kräftigen Wagenpferdes stand. Die europäischen Königshäuser schätzten den Holsteiner als Gebrauchspferd. «FOCUS Online, févr 16»
7
Flachsberg-Ranch erstrahlt in neuem Glanz
Auf amerikanischen Ranches seien die aus dem spanischen Vollblut und den klassischen Wagenpferden hervorgegangenen Tiere immer noch sehr gefragt. «WESER-KURIER online, oct 14»
8
Als die Pferde auf der Bahrenfelder Rennbahn traben lernten
Schnelle Wagenpferde sind seit je die große Leidenschaft der Elbanrainer: Sie fahren im Landauer ins Büro, mit dem Dogcart zur Oper, mit dem Break ins ... «Hamburger Abendblatt, oct 14»
9
Ausbildung für Gespannfahrer: Die Leinen fest in der Hand
Uwe Link und Nadine Meyer bilden in Langenhart Gespannfahrer aus. Und auch die Wagenpferde werden hier geschult. Das Verhalten im Straßenverkehr ist ... «SÜDKURIER Online, sept 14»
10
Pferdchen in der (Klär-)Grube
Am Donnerstag gegen 19 Uhr hatte der sieben Jahre alte Wallach "Carlo" - ein Westerhüser Reit- und Wagenpferd vom Hof Kauert - für helle Aufregung am ... «Volksstimme, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wagenpferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagenpferd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z