Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wagenkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAGENKASTEN EN ALLEMAND

Wagenkasten  Wa̲genkasten [ˈvaːɡn̩kastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGENKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wagenkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGENKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wagenkasten dans le dictionnaire allemand

Box. Kasten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAGENKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAGENKASTEN

Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfenster
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführer
Wagenführerin
Wagengrab
Wagenheber
Wageninnere
Wagenkette
Wagenklasse
Wagenkolonne
Wagenladung
Wagenlenker
Wagenlenkerin
Wagenmacher
Wagenmacherin
Wagenmaterial
Wagenmitte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAGENKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Wagenkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENKASTEN»

Wagenkasten wagenkasten Grammatik wörterbuch leichtbauweise lightweight body design Leichtbauweise ambitionierten Ziele Next Generation Train Projekt hinsichtlich Erhöhung Geschwindigkeit sowie linguee wurden Elemente eingebaut Schallübertragung Drehgestellrahmen dort verhindern Dict für dict Erster neuen generation neue wagen erste Fahrzeuggeneration fertiggestellt Aluminiumgehäuse wurde jetzt Wuppertaler Stadtwerken Verbindung drehgestell schaeffler Drehgestell übernehmen modernen Straßenbahnen Bahnen häufig Drehverbindungen Neue bauweisen beim next train herr winter unterteilt förmiger Teil Boden Seitenwände Dach Hoher Integrationsgrad Kabel Luftkanäle Quelle Prockat Siemens stellt ersten bahn münchen ihrem Werk Wien Division Rail Systems München lackierten französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Effizienzsteigerung Entwicklungs Zulassungsprozessen Bauweisen Jens König Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wagenkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAGENKASTEN

Découvrez la traduction de Wagenkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wagenkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagenkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrocería del coche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

car body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार शरीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسم السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузов автомобиля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo do carro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়ী শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrosserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan kereta
190 millions de locuteurs

allemand

Wagenkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awak mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார் உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba gövdesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozzeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karoseria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кузов автомобіля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caroserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμάξωμα του αυτοκινήτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karossen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karosseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wagenkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGENKASTEN»

Le terme «Wagenkasten» est communément utilisé et occupe la place 90.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wagenkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wagenkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wagenkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAGENKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wagenkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wagenkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wagenkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENKASTEN»

Découvrez l'usage de Wagenkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagenkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgrabungen in Halawa
Katalog 1 . Einachser 1. Fund-Nr.: 77/2007, Fundstelle: H2c:03, nicht stratifiziert; L:6.0, B:2.6, H:3.6; Aufbewahrungsort: SB; Erhaltung: Wagenkasten. 2. Fund-Nr.: 78T239, Fundstelle: T5e:45, Schicht: 3; L:2.9, B:3.7, H:5.8; Aufbewahrungsort: ...
2
Schienenfahrzeugtechnik
Druckkraft des Triebfahrzeuges lassen Kräfte entstehen, die sich wegen der Verbindung zwischen Drehgestell und Wagenkasten über Drehpfanne und Mitnehmerzapfen auf die Wiege übertragen und hier zu Beschädigungen führen können.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
3
Die Aufbereitung Der Erze
Der Wagenkasten f ist aus 5 mm starkem Eissnblech hergestth und durch Schrauben mit dem gusseisernen Wagenuntersatz verbunden. Die Kastenthüre g bewegt sich an dem runden Verbindungseisen h, durch welches gleichzeitig auch ein ...
Carl Linkenbach, 2012
4
Frühe olympische Tonfiguren:
Athen 70/797) 152. Frgt. eines Wagenlenkers. Der Unterleib im Wagenkasten und der aufgelehnte 1. Arm abgebr. ; erh. H. 6,8 cm. Lockerer grauer Ton, der leicht abfärbt. Reste schwarzer Bemalung. S. 52 Taf. 25 (Inst. Neg. Athen 70/817) 153.
Wolf-Dieter Heilmeyer, 1972
5
Die Bücher der Könige
Der Wagenkasten saß auf einem Untergestell mit vier Speichenrädern von je 30- 35 anderthalb Ellen Durchmesser. Diese waren an den unteren Enden der Eckpfosten angebracht und bewegten sich außerhalb derselben um Achsen, die  ...
Ernst Würthwein, 1977
6
Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus
Ohne Zwischenschaltung von Federn irgendwelcher Art saß der Wagenkasten fest auf dem Fahrgestell. Eine Ausnahme bildeten die um die Mitte des 15. Jahrhunderts aufkommendenKut- schen mit getrennt vom Fahrgestell angeordnetem ...
Siegfried Sommer, 2004
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Gewicht deS WagenS Nr. I. Die beiden Axen 222 Pst. die vier Räder 782 . die vier Lager 88 , sonstiges Eisenwerk 107 . der Wagenkasten an Hol; «93 » Summa 1892 Pfd. Gewicht deS Wagens Nr. II. Die vier Räder nebst Axen 985 Pfd . die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
8
Zur probabilistischen Betrachtung von Schienen- und ...
... 4 6 8 x 10 −3 M Wagenkasten cSS-z Abbildung 6.26: Änderung der Grenzzustandsfunktion als Funktion der Konstruktionsparameter MWagenkasten und cSS-z 0 0.06 0.08 0.1 0.12 0.02 0.04 cz c mx AT c y c my c mz m Wagenkasten c SS−z ...
Christian Wetzel, 2010
9
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Der Wagenkasten ist in offener Bauweise ausgeführt und in mittelständiger Anordnung auf die Achse aufgesetzt. Das Rad weist bemerkenswerterweise insgesamt sechs Speichen auf. Auf der rechten Seite ist eine voluminöse Bogentasche ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
10
Recyclinggerechte Konstruktion von Reisezugwagen: mit 34 ...
Der Wagenkasten wird vollständig aus nichtrostendem austenitischem Edelstahl (z.B. X 5 CrNi 18 10) geschweißt und beblecht. Durch die Wahl höherer Verfestigungsstufen läßt sich eine hohe Festigkeit bei geringer Masse erreichen. Für die ...
Harald Böhme, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGENKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wagenkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Kanten, mehr Sitze, mehr Licht
Sie stammen von der Düsseldorfer Firma Vossloh Kiepe und haben einen Wagenkasten, der im unteren Bereich schmaler wird. So wollen das auch die ... «sz-online, févr 17»
2
TransTec F&E GmbH liefert Drehgestelle für Leipzigs XL-Bahn
Das sind die Verbindungen zwischen Schiene und Wagenkasten. ... Verwendung als Jakobs-Laufdrehgestell (als Verbindung zwischen zwei Wagenkästen). «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
3
Martin Luthers Reisewagen wird auf der Wartburg stehen
Für den Wagenkasten, die Aufbauten und Räder sind Eichenholz, Esche und Fichte verwendet worden. Der Bau oblag Theo Malchus von der Tischlerei "Die ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
Defekte Federn: Sicherheitsalarm beim Railjet
Die große Metallfeder ist eine Art Puffer zwischen dem Wagenkasten (dem Hauptteil des Waggons) und dem Untergestell mit den Rädern. Es handelt sich dabei ... «Kurier, janv 17»
5
156 Millionen Passagiere in Dresden – DVB mit Fahrgastrekord
Die Beschaffung von neuen Bahnen mit einem verbreiterten Wagenkasten (2,65 Meter statt 2,30 Meter) wird vorbereitet. Die ersten Neufahrzeuge werden Ende ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»
6
Die Große Bärin im Norden
Vier Sterne bilden den Wagenkasten, an den sich links die gebogene Deichsel aus drei Sternen anschließt. Der Wagen fährt am Himmel in "falscher" Richtung ... «Deutschlandfunk, oct 16»
7
Probesitzen in der neuen S-Bahn
Wobei es genau genommen noch kein Zug ist, sondern ein seriennaher Wagenkasten. „Es ist ein Arbeitsmittel“, sagt S-Bahn-Sprecher Ingo Priegnitz. «Tagesspiegel, sept 16»
8
Superzug AeroLiner3000 bringt Flugzeugtechnik auf die Schiene
Deshalb gilt die neuartige Leichtbaukonstruktion des Wagenkastens als die große technische Innovation. Höhe und Breite des Doppeldeckers wurden auf diese ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, sept 16»
9
Weidmüller auf der InnoTrans 2016: Halle 12, Stand 301
„RockStar® HighPower Stirnwandsteckverbinder“ erfüllen DIN EN 61373 KAT 1b (gefederter Wagenkasten). – „RockStar® HighPower“ erfüllt die DIN EN 61373 ... «PresseBox, août 16»
10
Belgien plant Schnellzug-Verbindung über Luxemburg
In Kurven können die Pendolino-Züge des französischen Herstellers Alstom den Wagenkasten zur Seite neigen. Firmenbild. Veröffentlicht am Mittwoch, 1. «Luxemburger Wort, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wagenkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagenkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z