Signification de "Wagenrennen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WAGENRENNEN EN ALLEMAND

Wagenrennen  Wa̲genrennen [ˈvaːɡn̩rɛnən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGENRENNEN

Wagenrennen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGENRENNEN EN ALLEMAND

courses de chars

Wagenrennen

La course automobile était un sport populaire dans la Grèce antique et à Rome. Dans l'antiquité romaine et Byzance, les partisans de diverses équipes ont été divisés en cirques, en particulier les «Verts» et les «Bleus», mais aussi les «Blancs» et les «Rouges» qui ont parfois combattu des batailles de guerre civile, mais aussi vigoureusement en politique. Chaque partie représentait une certaine classe de personnes, et ces chars n'étaient pas moins une source de ressentiment parmi les gens. Les courses de voitures ont été effectuées avec des chars qui ont été étirés avec deux ou quatre chevaux. Depuis lors, ce sport de conduite n'est pas clair. La première mention littéraire se trouve déjà dans l'Iliade, qui raconte une course en l'honneur du Patroclus déchu. Raffiner la course de voitures anciennes dans un parc à thème Selon la légende, une course automobile remportée par Pelops était la raison pour laquelle les premiers Jeux olympiques. En fait, seulement depuis 680 avant JC, Chr. Car racing lors des jeux tenus.

Wagenrennen waren im alten Griechenland und Rom eine beliebte Sportart. In der römischen Spätantike und in Byzanz waren die Anhänger verschiedener Mannschaften in Zirkusparteien geteilt, vor allem die „Grünen“ und die „Blauen“, aber auch die „Weißen“ und „Roten“, die sich bisweilen bürgerkriegsähnliche Kämpfe lieferten, aber auch sonst kräftig in der Politik mitmischten. Jede Partei repräsentierte eine bestimmte Volksschicht, und diese Wagenrennen waren nicht zuletzt auch ein Ventil für die Ressentiments zwischen den Volksschichten. Wagenrennen wurden mit Streitwagen durchgeführt, die mit zwei oder vier Pferden bespannt wurden. Seit wann es diesen Fahrsport gibt, ist unklar. Die erste literarische Erwähnung findet sich bereits in der Ilias, die von einem Rennen zu Ehren des im Kampf gefallenen Patroklos erzählt. Nachgestelltes antikes Wagenrennen in einem Themenpark Der Sage nach war ein von Pelops gewonnenes Wagenrennen der Anlass für die ersten Olympischen Spiele. Tatsächlich wurden erst seit 680 v. Chr. Wagenrennen bei den Spielen abgehalten.

définition de Wagenrennen dans le dictionnaire allemand

surtout aux festivals tenus en course sur la lumière, à deux roues, tirés par des chevaux de voiture.

besonders bei Festspielen ausgetragenes Rennen auf leichten, zweirädrigen, von Pferden gezogenen Wagen.

TRADUCTION DE WAGENRENNEN

Découvrez la traduction de Wagenrennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wagenrennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagenrennen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 战车比赛
• Traducteur Français - espagnol: carreras de carros
• Traducteur Français - anglais: Chariot races
• Traducteur Français - hindi: रथ दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباقات المركبات
• Traducteur Français - russe: гонки на колесницах
• Traducteur Français - portugais: corridas de bigas
• Traducteur Français - bengali: রথ ঘোড়দৌড়
• Traducteur Français - français: courses de chars
• Traducteur Français - malaisien: perlumbaan kereta kuda
• allemand: Wagenrennen
• Traducteur Français - japonais: 戦車レース
• Traducteur Français - coréen: 전차 인종
• Traducteur Français - javanais: balap kreta perang
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đua xe ngựa
• Traducteur Français - tamoul: ரத
• Traducteur Français - marathi: रथ धावा
• Traducteur Français - turc: araba yarışları
• Traducteur Français - italien: corse dei carri
• Traducteur Français - polonais: wyścigi rydwanów
• Traducteur Français - ukrainien: гонки на колісницях
• Traducteur Français - roumain: īntrecerile
• Traducteur Français - grec: αρματοδρομίες
• Traducteur Français - afrikaans: strydwaresies
• Traducteur Français - suédois: vagnen raser
• Traducteur Français - norvégien: vogn løp

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAGENRENNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wagenrennen.

1

Kenneth Branagh

Es ist so, als würde man in einer römischen Arena an einem Wagenrennen teilnehmen und ständig wie verrückt an den Zügeln zerren, damit man nicht aus der Kurve getragen wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENRENNEN»

Découvrez l'usage de Wagenrennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagenrennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Untersuchungen zur politischen und gesellschaftlichen ...

Ziel dieser Arbeit ist es, Untersuchungen zur gesellschaftlichen und politischen Bedeutung der Wagenrennen im Circus für das kaiserzeitliche Rom anzustellen. Das Interesse an der Geschichte des römischen Sports insgesamt findet seine ...

Simon David, 2010

Menschen und Pferde

Römisches Wagenrennen und Reiterspiele in aller Welt Wagenrennen im Circus Maximus Wagenrennen im alten Rom erfreuten sich sehr großer Beliebtheit. Sie wurden nicht nur in der Hauptstadt des Imperiums ausgetragen, sondern in der ...

Winfried Gierse, 2002

AusBlick: Mit Audio-CD / von Anni Fischer-Mitziviris und Uta ...

Ankes. Glosse: „Wagenrennen. im. Supermarkt“. oder. „ein. Generationskonflikt“. a Lies den Text. Was trifft zu? Kreuze die richtige Lösung an. 1 Die Autorin ist A eine ältere Dame. B eine erwachsene Frau. C selbst eine Jugendliche.

Anni Fischer-Mitziviris, 2011

Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen aus den Schrift- ...

Bei den Griechen war schon in der älteren Zeit das Ross- und Wagenrennen die glänzendste Art der Agonistik. In der späteren Zeit traten die römischen Circenses in der grossartigsten Weise ein. Die bereits gegebenen Abbildungen wollen ...

Johann Heinrich Krause, 1841

Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen aus den Schrift- ...

Bei den Griechen war schon in der älteren Zeit das Ross- und Wagenrennen die glänzendste Art der Agonistik. In der späteren Zeit traten die römischen Circenses in der gr0ssartigsten Weise ein. Die bereits gegebenen Abbildungen wollen ...

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105

Friese mit der Darstellung von Wagenrennen treten nun völlig zurück; einzelne, in Fahrt befindliche Gespanne, die ... ein Wagenrennen der hier angesprochenen Form gesehen werden können, finden sich auf Weihreliefs85 oder Werken der ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1991

Kulturgeschichte des Sports: Vom antiken Olympia bis zur ...

Sportarten Wagenrennen Wagenrennen Pferderennen Wagenrennen Pferderennen Wagenrennen \Vagenrennen Pferderennen Ringkampf Tänze Zirkusspiele Vcnationcs Zirkusspiele Zirkusspiele Wa genre n ne n Pferderennen Zirkusspiele ...

Wolfgang Behringer, 2012

Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...

Die Wagenrennen im Circus waren eine Mimesis der Fahrt des Helios in seinem von der Quad— riga gezogenen Sonnenwagen?08 Schon Tertullian hatte daher im 2. Jahrhun— dert Christen die Teilnahme an Wagenrennen verbieten ...

Gregor Rohmann, 2012

Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob ...

Indem die räumliche in eine zeitliche Erstreckung umgewandelt wird,46 wird das Tragen der Argo durch die Wüste zu einem metaphorischen Wagenrennen – analog im übrigen zu den metaphorischen Ringkämpfen in Olympie8 und Nemee 4 ...

Claas Lattmann, 2010

Antikes Glas

243, 245 Im Hauptfries wird zumeist ein Wagenrennen dargestellt, gerahmt von ein oder zwei Registern mit Namen der Wagenlenker und mit verschiedenen Darstel- MêROPS ' Abb. 38 Gladiatorenbecher aus Montagnole, Savoyen, 2. Hälfte.

Axel von Saldern, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGENRENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wagenrennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Römisches Wagenrennen in Epfach

Da waren an diesem Sonntag noch andere Qualitäten gefragt: Um in Epfach beim römischen Wagenrennen zu punkten, brauchte man auch ein wenig Geschick ... «Merkur.de, sept 16»

Ben Hur: Wie gefährlich waren die Wagenrennen der Antike?

Das antike Wagenrennen aus dem Roman und Filmklassiker "Ben Hur" ist weltberühmt. In ihm kämpfen zwei Erzfeinde mit allen Mitteln um den Sieg. Aber wie ... «wissen.de, sept 16»

Endlich, ein Wagenrennen für Kreationisten

Weil sein bester Freund ihn verriet, wird Ben Hur Sklave. Als er die Freiheit erlangt, sinnt er auf Rache - und bekommt sie, bei Roms berüchtigten Wagenrennen. «DIE WELT, août 16»

Heiliger Hobel!

Allein das legendäre Wagenrennen wurde von William Wyler zwei Jahre lang geplant, der Schauplatz drei Monate lang gebaut, die Szene fünf Wochen lang ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Wagenrennen in 3D - Neuverfilmung von "Ben-Hur" droht ein Flop ...

Ben Hur ist zurück auf der Leinwand: Vor über 50 Jahren faszinierte das Epos schon einmal die Filmwelt. Die Massenszenen mit dem spektakulären ... «Deutsche Welle, août 16»

Alles über Jack Huston in "Ben Hur": Wie Formel 1, nur mit Pferden

Am 1. September startet in den deutschen Kinos das Remake des Kino-Klassikers ‚Ben Hur'. Damit kehrt das legendärste Wagenrennen der Filmgeschichte in ... «klatsch-tratsch.de, août 16»

Ben Hur: Wie der Klassiker entstand

Das Juwel des Films: Für das Wagenrennen von "Ben Hur" wurde eigens eine Arena gebaut.Foto: AKG Images. Kalter Nieselregen fiel auf die „ewige Stadt“ und ... «Tagesspiegel, juil 16»

Ben-Hur: Neuer Trailer und Featurette zum Wagenrennen

Auch ein Featurette über das wohl bekannteste Pferde-Wagenrennen wurde veröffentlicht. „Ben-Hur: Neuer Trailer und Featurette zum Wagenrennen“ ... «serienjunkies.de, juin 16»

Das grösste Wagenrennen seit Ben Hur

Er tanzt um einen digitalen Marterpfahl, der in der Boxengasse verankert ist und den Stand der Dinge im grössten Wagenrennen seit Ben Hur anzeigt, den 500 ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Wagenrennen reloaded: Erster Trailer zu "Ben-Hur" mit Jack Huston ...

1960 erhielt William Wylers Verfilmung der Ben-Hur-Geschichte stolze elf Oscars. 2016 bringt Timur Bekmambetov ("Wanted") die Geschichte des Prinzen, der ... «OutNow.CH, mars 16»