Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wählbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄHLBARKEIT EN ALLEMAND

Wählbarkeit  [Wä̲hlbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄHLBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wählbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄHLBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wählbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wählbarkeit

suffrage

Wahlrecht

Le droit des citoyens à voter, leur droit de vote, est l'un des piliers de la démocratie et vise à garantir la souveraineté du peuple. Le droit de vote est l'un des droits politiques fondamentaux. Le droit de vote doit être distingué de celui-ci. Il y a une distinction entre le suffrage actif et passif: les personnes ayant un suffrage actif peuvent voter, les personnes ayant le suffrage passif peuvent se tenir debout et voter. Lors des élections publiques dans les démocraties d'aujourd'hui, le même groupe de personnes possède en même temps les deux droits. Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen kandidieren und gewählt werden. Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig.

définition de Wählbarkeit dans le dictionnaire allemand

Étant sélectionnable quelque chose sélectionnable, librement décidable. das Wählbarsein etwas Wählbares, frei Entscheidbares.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wählbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄHLBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄHLBARKEIT

Wähe
Wahhabit
Wahhabitin
Wahl
Wahl-O-Mat
Wahlabend
Wahlabstinenz
Wahlakt
Wahlalter
Wahlamt
Wählamt
Wahlanzeige
Wahlarithmetik
Wahlarzt
Wahlärztin
Wahlaufruf
Wahlausgang
Wahlausschuss
wählbar
Wahlbeamter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄHLBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Wählbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLBARKEIT»

Wählbarkeit Wörterbuch wählbarkeit bürgermeister baden württemberg personalrat bundespräsident gemeinderat deutschen bundestag bundeskanzler ausschluss betriebsrat Wahlrecht Staatsbürger ihre Wahlberechtigung eine tragenden Säulen Demokratie soll sicherstellen gemo dejure infolge Richterspruchs Bundesrepublik Deutschland oder Fähigkeit Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzen Aktives passives wahlrecht wahlrechtslexikon für notwendige Alter beträgt Wahl Landtage Kommunalvertretungen stadt braunschweig Kommunalwahl Landtagswahl Bundestagswahl Europawahl Wahlrecht bezeichnet Recht sich Kandidat stgb verlust amtsfähigkeit Juni Lesen StGB kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften Erklärung bewerbers bescheinigung Bescheinigung Ratswahlen Landeswahlleiter Rheinland Pfalz Vers Familienname Geschlecht Geburt bescheinigungen wahlvorschlag Bescheinigungen Wahlvorschlag einer teilzunehmen bedarf eines gewissen Rückhalts Bevölkerung Anlage saarland Satz Datum Gemeinde Stadtrat bundeswahlleiter Deutscher einem anderen Mitgliedstaat Europäischen Gemeinschaft bewirbt ausgeschlossen landesrecht Wählbar

Traducteur en ligne avec la traduction de Wählbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄHLBARKEIT

Découvrez la traduction de Wählbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wählbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wählbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eligibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приемлемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচিত হইবার যোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admissibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelayakan
190 millions de locuteurs

allemand

Wählbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni hak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đủ điều kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eleggibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwalifikowalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийнятність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eligibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλεξιμότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in aanmerking te kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättigande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wählbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄHLBARKEIT»

Le terme «Wählbarkeit» est communément utilisé et occupe la place 70.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wählbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wählbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wählbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄHLBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wählbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wählbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wählbarkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄHLBARKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wählbarkeit.
1
Margot Käßmann
Es ist für mich inakzeptabel, wenn rechtsradikales Gedankengut von einer Partei vertreten wird, die durch ihre Wählbarkeit legitimiert ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLBARKEIT»

Découvrez l'usage de Wählbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wählbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wählbarkeit zu einem Deputirten der Ritterschaft in den ...
Wer die beiden gegenüberstehenden Behauptungen, welche in Bezug auf die Wählbarkeit in den Engern -Ausschuß laut geworden sind, ohne weiteres Material gegen einander hält, der wird nicht umhin können, die gleiche Wählbarkeit aller ...
Iwan ¬von Glöden, 1843
2
Verhandlungen der Ersten Kammer
Es sei daher das Urthcil der Kommission ein beschränktes, und man werde sich , zunächst über den Grundsatz HU einigen haben, ob die Wählbarkeit zum Provinzial- Landtage auf derselben Linie stehen solle, als die Wählbarkeit zum ...
Preußen Kammer (1), 1854
3
Verhandlungen
Es sei daher das Urtheil der Kommission ein beschränktes, und man werde sich zunächst über dm Grundsatz zu einigen haben, ob die Wählbarkeit zum Provinzial -Landtage auf derselben Linie stehen solle, als die Wählbarkeit zum Kreistage ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1854
4
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Derselbe hat dir Wahl angenommen, wiewohl unter ausdrücklicher Anerkennung der wider seine Wählbarkeit obwaltenden Bedenken, und diese erscheinen auch unS von erheblicher Bedeutung. Der §. 38 deS Verfassungsgesetze« vom 5.
Hannover (Kingdom). Landtag, 1851
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Es fei dahler das Urtheil der Kommiffion ein befchränktes. und inan werde zunä ft über den Grundfaß zu eini en haben. ob die Wählbarkeit um c?lkrovinzial- Landtage auf derfe ben Liniefiehen folle. _als die ählbarkeit zum Kreistage. Es wurde ...
Prussia. Lantag, Herrenhaus, 1854
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Dies wird man nicht bestreiten können und nachdem der >; 6 der Strafnovelle die Fälle normirt, wann der Verlust der Wählbarkeit wegen Verbrechen eintritt, fo hat diefe Novelle inpli«>!te ebenfalls den Konkurs inbegriffen. — Alles dieses gilt ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1869
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Klaffe von 30 auf 29 Mark in keiner Weife 'die Abficht verbunden worden ift. an der Wählbarkeit etwas zu ändern. Um nun diefes Ueberfehen. ein folches ift es ja thatfächlich. wieder gut zu machen. dazu ift eben von Seiten des Herrn ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1894
8
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 137 [Wählbarkeit von Angehörigen des öffentlichen Dienstes] (1) Die Wählbarkeit von Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes, Berufssoldaten, freiwilligen Soldaten auf Zeit und Richtern im Bund, in den Ländern und den ...
Dieter C. Umbach, 2002
9
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Tod, Verlust der Wählbarkeit, Krankheit oder Rücknahme des Wahlvorschlags Scheidet einer der beiden Bewerber vor der Stichwahl durch Tod oder Verlust der Wählbarkeit aus, ist die Wahl insgesamt zu wiederholen. Die Partei oder ...
Marc Schrameyer, 2004
10
Handbuch des Würtembergischen Privatrechts
In Ansehung der Wählbarkeit. . < , ^ Da die gemeindebürgerlichen Wahlrechte in Hinsicht 'der zur Ausübung derselben erforderlichen Eigenschaften den staatsbürgerlichen Wählrechten gleichgestellt ^ sind , das Grundgesetzi aber, welches ...
Jakob Friedrich Weishaar, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄHLBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wählbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armutsforscher Butterwegge sieht sich als wählbarer Kandidat zum ...
Hagen Eichler hat mit dem 66-Jährigen über Aufbruchstimmung, soziale Ungerechtigkeit und seine Wählbarkeit gesprochen. Herr Butterwegge, die Linke ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
2
Zwei wollen es wieder wissen
Wer ist wählbar? Für die Wählbarkeit bei der Bundestagswahl gibt das Bundeswahlgesetz keine hohen Hürden vor. Wählbar ist demnach schon, wer (am Tag ... «Onetz.de, févr 17»
3
Großbottwar: Anonyme Anzeige bringt Stadtrat zu Fall
Durch diesen Wegzug hat Stefan Apfelbach sein Bürgerrecht und damit laut der Gemeindeordnung seine Wählbarkeit in Großbottwar aufgegeben. Nach 18 ... «Leonberger Kreiszeitung, févr 17»
4
Petry muss nach Bochum ziehen
Als Voraussetzung einer Wählbarkeit in den Landtag fordert das nordrhein-westfälische Wahlgesetz, dass Bewerber am Wahltag mindestens seit drei Monaten ... «neues deutschland, févr 17»
5
Die Rechtslage: Wann verliert ein Stadtrat sein Mandat?
Den Verlust der Wählbarkeit ist in Paragraf 45 des Strafgesetzbuches geregelt. Demnach muss der Betroffene wegen eines Verbrechens zu einer Freiheitsstrafe ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
6
Anonyme Anzeige bringt beliebten Stadtrat zu Fall
Durch diesen Wegzug hat Stefan Apfelbach sein Bürgerrecht und damit seine Wählbarkeit in Großbottwar aufgegeben. Nach 18 Jahren für die Freien Wähler im ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
7
Stadtrat stolpert über anonyme Anzeige
Durch diesen Wegzug hat Apfelbach sein Bürgerrecht und damit seine Wählbarkeit aufgegeben. Nach 18 Jahren muss der viermalige Stimmenkönig somit laut ... «Marbacher Zeitung, janv 17»
8
Alternativen
Wählbarkeit der AfD Die AfD hat kein einziges tragfähiges Rezept. Die Alternative ist also keine. Ein Blog-Beitrag von Freitag-Community-Mitglied hmpty. «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
9
Grüne wollen Wählbarkeit von Straftätern erschweren
In Guben (Spree-Neiße) wurde Klaus-Dieter Hübner 2016 zum hauptamtlichen Bürgermeister wiedergewählt. Und das, obwohl ihn ein Gericht zuvor der ... «neues deutschland, janv 17»
10
Keine Straftäter als Bürgermeister
Verfassungsrechtlich bedenklich sei aber ein lebenslanger Ausschluss von der Wählbarkeit. Daher sollte eine Frist von fünf Jahren, innerhalb der nach einer ... «svz.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wählbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z