Téléchargez l'application
educalingo
wahllos

Signification de "wahllos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAHLLOS EN ALLEMAND

wa̲hllos [ˈvaːlloːs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wahllos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAHLLOS EN ALLEMAND

définition de wahllos dans le dictionnaire allemand

d'une manière souvent irréfléchie, inconsidérée, sans un certain ordre, une séquence, une sélection ou similaire. traversant, ne procédant pas selon un principe bien réfléchi, les exemples buvaient tout sans discernement, sans discernement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLLOS

Aryballos · Phallos · Rubbellos · beispiellos · fühllos · gefühllos · heillos · kabellos · makellos · mittellos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stillos · tadellos · zahllos · ziellos · zweifellos · zügellos · ärmellos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLLOS

Achtellos · Carlos · Clos · fessellos · flügellos · gürtellos · henkellos · kostenlos · los · problemlos · profillos · schallos · scheitellos · schicksallos · segellos · stiellos · stängellos · titellos · wirbellos · wurzellos

Synonymes et antonymes de wahllos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAHLLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wahllos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLLOS»

wahllos · libitum · arbiträr · beliebig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wahllos · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Gespräch · erklären · Konzept · eine · Wahlpflicht · Lösung · gegen · Wählerschwund · Vincent · Immanuel · Herr · wiktionary · „Organisatorische · Fähigkeiten · fehlten · einen · Stab · Mitarbeitern · angewiesen · heranzog · „Als · Hunnen · bezeichneten · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · wallos · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · openthesaurus · Gefundene · uuml · berlegt · auml · llig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wahllos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAHLLOS

Découvrez la traduction de wahllos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wahllos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wahllos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indiscriminadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indiscriminately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंधाधुंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون تمييز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

без разбора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indiscriminadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশেষে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans discrimination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs
de

allemand

wahllos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見境なく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무차별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indiscriminately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bừa bãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாகுபாடுற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तारतम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelişigüzel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indiscriminatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezkrytycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без розбору
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără discriminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιακρίτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor die voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urskillningslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukritisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wahllos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de wahllos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wahllos».

Exemples d'utilisation du mot wahllos en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHLLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot wahllos.
1
Dieter Bohlen
Es ist doch nicht so, dass ich bei Deutschland sucht den Superstar wahllos Kandidaten fertigmache. Es gibt gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch 'ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.
2
Ursula von der Leyen
Pornografische Videos, auf denen Kinder gequält und gefoltert werden, werden allein in Deutschland bis zu 50.000-mal im Monat heruntergeladen. Die Bandbreite reicht vom Pädokriminellen bis zum User, der wahllos sucht und ignoriert, dass er sich gerade die Einstiegsdroge besorgt.
3
Friedrich II. der Große
Betrachten wir nun unser Vaterland: Ich höre einen Jargon reden, dem jede Anmut fehlt und den jeder nach seiner Laune handhabt; die Ausdrücke werden wahllos angewandt, die passendsten und bezeichnendsten Wörter vernachlässigt, und der eigentliche Sinn ertrinkt in einem Meer von Nebensächlichkeiten.
4
Paul Heyse
Hüte dich, wahllos einzustimmen, wenn Lästerzungen die Frauen kränken. Man kann nicht schlimm genug von den schlimmen, nicht gut genug von den guten denken.
5
Sprichwort
Wahllos bespringt der Widder die Schafe; wahllos verkauft der Händler die Waren an jedermann.
6
Elmar Kupke
Staphi über runden Freund: Der Junge hat sich schon vieles abgewöhnt, nur die Nahrungsmittel fallen immer noch wahllos über ihn her...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLLOS»

Découvrez l'usage de wahllos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wahllos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miniaturen: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...
Die vom Autor im Buchtitel vorgegebene 'Wahllosigkeit' beim Aussuchen seiner Geschichten fuhrt den Leser in Wirklichkeit in ein Kaleidoskop unseres Alltagslebens, wo jeder sich irgendwann selbst begegnet, mal trauriger, mal frA hlicher, ...
Wolfgang Vormbrock, 2011
2
Miniaturen II: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...
In seinen Geschichten erinnert sich der Autor an Geschehnisse, die sein Leben wesentlich mitbestimmt haben.
Wolfgang Vormbrock, 2012
3
(Canxue-suotan):
Es ist nicht erlaubt, wahllos Schüler anzunehmen. 2. Es ist nicht erlaubt, wahllos Ordinationen zu veranstalten. 3. Es ist nicht erlaubt, wandernden Mönchen wahllos Unterkunft zu gewähren. Was bedeutet es, „wahllos Schüler anzunehmen"?
Zhenhua, Marcus Günzel, 2000
4
Sexsucht: Krankheit und Trauma im Verborgenen
Pressestimme: "Kornelius Roth legt als erster deutschsprachiger Autor ein Buch über Entstehungsweise, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Sexsucht vor.
Kornelius Roth, 2007
5
Erfolgreicher Lösungsvertrieb: Komplexe Produkte verkaufen: ...
Arbeitsmuster: Sequentiell – Zufällig, wahllos Der sequentielle Kunde ordnet die Information nacheinander an. Entsprechend verlangt er von einem Verkäufer, dass er regelgeleitet und aufeinander aufbauend argumentiert und präsentiert.
Robert Klimke, 2014
6
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Onegin greift wahllos (bez razbora) zu einer bunten Reihe von Autoren: CTaji BHOBb MHTaTb oh 6e3 pa36opa. IIpoMen oh Tn66oHa, Pycco, MaH30HH, Tepaepa, IIIavKpopa, Madame de Stael, Bnma, Thcco, IlpoMcn CKenTHnecKoro EejiH ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
7
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
... Felder willen, ohne Wahl tun sie sich zusammen, aus bloßer Hurerei, wahllos geben die Männer ihren Samen her, wahllos nehmen die Weiber ihn auf. Ich aber sage, wo die Unzucht herrscht, da gibt es keine Gerechtigkeit. Glaube an mich!
Klaus Gmachl, 2005
8
Mit-Sein: Variationen zum Thema Wahrheit
Wahllos. Die Wahrheit hat keine andere Wahl als „Christus“, will sie sich, weil sie Faktor ist, proliferieren. Das tut sie zwar schon kraft faktorischer Freiheit, aber der faktischen Freiheit wegen nur „objektiv“, faktisch noch nicht erkennbar.
Manfred Linke, 2009
9
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
WAHLLOS. Wer für einen Ironman trainiert, der verdoppelt nicht selten seinen Trainings- umfang. Das heißt aber nicht, dass auch die täglich benötigte Kalorienmenge verdoppelt wird. Im Durchschnitt vergrößert sich der Kalorienbedarf eines ...
Ingrid Loos Miller, 2010
10
Die Kunst des Heilens
Der Krebs erforscht die Seele, nimmt alles auf, wie ein Schwamm. Jegliche Eindrücke werden auf- genommen und wahrgenommen. Wahllos alles. Sein Thema sind die Emotionen, und auch Angst, denn Emotionen kann man schwer steuern.
Dimitrios Gorlas, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wahllos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-PPWP: Wahllos Fahrzeuge beschädigt
Kaiserslautern (ots) - Drei bislang unbekannte Personen haben am frühen Samstagmorgen in der Fischerstraße mehrere parkende Fahrzeuge beschädigt. «Presseportal.de, janv 17»
2
Fünf Menschen auf Flughafen in Florida erschossen
Ein Augenzeuge sagte dem Sender: „Er hat wahllos um sich geschossen.” Der Flughafen wurde zunächst gesperrt, zwischenzeitlich teilweise wieder ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
3
UND SONST NOCH: Wahllos in Nizza
Der 14. Juli ist in Frankreich Nationalfeiertag. In Nizza ist herrliches Wetter, Bürger und Touristen bevölkern die Promenade des Anglais entlang dem ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Wahllos mit Schreckschusswaffe um sich geschossen - Täter in ...
Pinneberg | Ein Mann hat in der Nacht zum Donnerstag in einer städtischen Obdachlosenunterkunft in Pinneberg wahllos mit einer Schreckschusswaffe um sich ... «shz.de, déc 16»
5
POL-SE: Person mit Schreckschußwaffe schießt wahllos im ...
Bad Segeberg (ots) - In der Nacht zum heutigen Donnerstag hat ein Mann in Pinneberg im Gebäude einer städtischen Schlichtunterkunft wahllos mit einer Waffe ... «Presseportal.de, déc 16»
6
Mann schießt wahllos um sich
Weissach im Tal an Ein 45 Jahre alter Mann hat am Samstagabend in Weissach im Tal (Rems-Murr-Kreis) aus einem Haus heraus einen Passanten mit einer ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
7
Wahllos Menschen verprügelt
24.08.2016 Von CHRISTOF HÜLS Ein 31-jähriger Flüchtling verprügelte scheinbar wahllos Menschen in der Limburger Innenstadt. Das Gericht hat ihn vorerst ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
8
Wahllos
Thailand Wahllos. Thailand Thailand. Bitte recht freundlich: Potenzielle Wähler posieren mit Hanuman, einem eigenen Maskottchen für die Abstimmung. «Süddeutsche.de, août 16»
9
«Münchner Schläger» muss 130'000 Franken Schadenersatz zahlen
Der Schweizer, der vor sieben Jahren auf einer Schulreise in München mit zwei Kollegen wahllos Fremde verprügelte, muss rund 130'000 Franken ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
10
Video: Täter schießt vor Fast-Food-Restaurant wahllos auf Menschen
Es zeigt einen Menschen, der aus einem Fast-Food-Restaurant offensichtlich in München kommt und mit einer Handfeuerwaffe wahllos auf Menschen schießt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wahllos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahllos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR