Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldstatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDSTATT EN ALLEMAND

Waldstatt  [Wạldstatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDSTATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldstatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDSTATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldstatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldstatt

Waldstatt

Waldstatt

Waldstatt est une municipalité du canton d'Appenzell Ausserrhoden en Suisse. Waldstatt est situé au milieu de la place Herisau, Hundwil, Urnäsch et Schwellbrunn. Waldstatt ist eine politische Gemeinde im Hinterland des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Waldstatt liegt in der Mitte des Vierecks Herisau, Hundwil, Urnäsch und Schwellbrunn.

définition de Waldstatt dans le dictionnaire allemand

Désignation pour l'un des cantons d'Uri, Schwyz, Unterwalden, Lucerne, situé sur le lac des Quatre-Cantons, également pour Einsiedeln, par exemple les trois Waldstätten Waldstatt Einsiedeln. Bezeichnung für einen der am Vierwaldstätter See gelegenen Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden, Luzern, auch für EinsiedelnBeispieledie drei Waldstätte die Waldstatt Einsiedeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldstatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDSTATT


Autowerkstatt
A̲u̲towerkstatt [ˈa͜utovɛrkʃtat]
Bad Cannstatt
Bad Cạnnstatt
Bettstatt
Bẹttstatt
Freistatt
Fre̲i̲statt
Hallstatt
Hạllstatt
Heimstatt
He̲i̲mstatt
Hofstatt
Ho̲fstatt
Jugendwerkstatt
Ju̲gendwerkstatt
Kegelstatt
Ke̲gelstatt
Kfz-Werkstatt
Kfz-Werkstatt
Lehrwerkstatt
Le̲hrwerkstatt [ˈleːrvɛrkʃtat]
Millstatt
Mịllstatt
Musikwerkstatt
Musi̲kwerkstatt
Rastatt
Rạstatt
Reparaturwerkstatt
Reparatu̲rwerkstatt [reparaˈtuːɐ̯vɛrkʃtat]
Stuttgart-Bad Cannstatt
Stụttgart-Ba̲d Cạnnstatt
Vertragswerkstatt
Vertra̲gswerkstatt [fɛɐ̯ˈtraːksvɛrkʃtat]
Werkstatt
Wẹrkstatt 
anstatt
anstạtt 
statt
stạtt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDSTATT

Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt
Waldsee
Waldshut-Tiengen
Waldspaziergang
Waldstädte
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldung
Waldviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDSTATT

Drechslerwerkstatt
Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt
Kundendienstwerkstatt
Lackierwerkstatt
Lagerstatt
Liegestatt
Mahlstatt
Ruhestatt
Sattlerwerkstatt
Schlafstatt
Schlosserwerkstatt
Schneiderwerkstatt
Schulwerkstatt
Schusterwerkstatt
Tischlerwerkstatt
Wahlstatt
Walstatt
Wohnstatt
Zimmererwerkstatt
Zimmerwerkstatt

Synonymes et antonymes de Waldstatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDSTATT»

Waldstatt wetter waldstatt gerig blumer getu Wörterbuch sportclub feuerwehr arcolor brand eine politische Gemeinde Hinterland Kantons Appenzell Ausserrhoden Schweiz liegt Mitte Vierecks Herisau Hundwil Urnäsch Schwellbrunn Gemeinde Entdecken Nehmen unsere Dienstleistungen Schalter Anspruch oder informieren sich über Herzlich willkommen Appenzeller Genusswanderung Juli August appenzellerland Flyer Schule bewegt Aktuelles Infrastruktur Links für Schülerinnen Schüler Eltern Downloads Kontakt Impressum schützengesellschaft Gonten statt Folgende Gruppen haben Final qualifiziert Feld Heiden Schwellbrunn Gais Herisau Säge SGWagner druckguss spritzguss hybrid portrait Leistungsstärke Innovation Hinter grossartigen Leistungen stehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldstatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDSTATT

Découvrez la traduction de Waldstatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldstatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldstatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓦尔德施塔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waldstatt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waldstatt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waldstatt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waldstatt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldstatt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waldstatt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waldstatt,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waldstatt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldstatt
190 millions de locuteurs

allemand

Waldstatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waldstatt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발드 스타트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waldstatt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waldstatt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waldstatt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waldstatt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldstatt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waldstatt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waldstatt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldstatt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waldstatt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldstatt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waldstatt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldstatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldstatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldstatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDSTATT»

Le terme «Waldstatt» est assez utilisé et occupe la place 46.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldstatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldstatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldstatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDSTATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldstatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldstatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldstatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDSTATT»

Découvrez l'usage de Waldstatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldstatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronicon der Gemeinde Waldstatt
In dem Frühling dieses Jahres sind die Gemeinden HcrisaU/ Waldstatt und Schwellbrunn mittelst Abgeordneten zusammen- getreten, um zu bcrathcn, wie dem Verfall der zu Ende des vorigen Jahrhunderts durch diese Gegend angelegten ...
Johann Jacob Schläpfer, 1839
2
Geschichte des Freistaates Schwyz: Vom Untergang der ...
gefolgert werde, habe kein rechtliches Gewicht, weil die er-' sten Schreckens- und die letzten Hungersjahre gewesen seien; auch glaube die Waldstatt aus der Revolutions-Epoche das Erlöschen der Ansprüche des Gotteshauses an den ...
D. Steinauer, 1861
3
Die Gemeinde Herisau im Kanton Appenzell A. Rh
Jahrhunderts dachte man in der Waldstatt an den Bau einer eigenen Kirche. Doch verschiedene Hindernisse verzögerten die Sache auf längere Zeit. Im Jahr 1719 wurde dieser Gegenstand auf's Neue und mit Eifer an die Hand genommen .
August Eugster, 1870
4
Schuleinlegerei - Waldstatt: Dokumentensammlung. Statuten, ...
Statuten, Verwaltungsreglemente (1914-1936) [Finanzindustrie/Bank/Bankgeschäft/Bankwesen/Kreditwesen Schweiz (Appenzell Ausserrhoden/Kanton)].
Schuleinlegerei (Waldstatt), Schulsparkasse (Waldstatt), 1914
5
Journal de statistique suisse
Bühl er trennte sich 1723 von Teufen, und die zwei hinterländischen Gemeinden Waldstatt von Herisau, und Schönengrund, die frühere Gegend hinter dem Hamm, von Urnäsch. Nicht mehr in diesen Zeitabschnitt fiel dann noch die Ablösung ...
6
Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte
Der Houptman Göldlin aber ließ vmmschlahen**). vnd by eer vnd eyd gebieten, das mencklich sollte vß dem kloster hinuff, vff den platz vnd waldstatt Schüren ziehen. Dann man sich imm kloster mitt kei» nen fügen vnd one mercklichen ...
Heinrich Bullinger, 1840
7
Allgemeines helvetisches, eydgenössisches: oder ...
Jacob Keßler, aus der Waldstatt. 1740. Haus Ulrich Dobler, von Dobel. K744. Johannes Graf, ab Heiden. 1747. Johannes Hofstetter, im Büelcr. 1747. HansU, rich Scheuß, von Herisau. Diescrcr Laudes-Autheil der Ausseren Rooden wird ...
Johann Jakob Leu, 1747
8
Schweizerische zeitschrift für volkswirtschaft und ...
Hundwil, Stein, Waldstatt, Rehetobel, Wald, Grub, Wolf halden, Lutzenberg und Walzenhausen haben nur etwa bei stürmischem Wetter Rundwachen. In Reute besteht diesfalls gar nichts. Herisau hat ausser der regelmässigen Nachtwache ...
9
Der Schweizer-Bote
Dieser Sah ist nicht einmal wahr. Schon seit Jahren müssen die neuen Landleute fteuern ; zu dem ist die Klogersteuer gesetzlich auch ohne diesen Umstand. Aber die Absicht geht vermuthlich weiter. Die Waldstatt soll dadurch gegen jene ...
10
Die Kunstdenkmäler des Kantons Appenzell Ausserrhoden: Der ...
Waldstatt. Ältestes Gemeindesiegel, 18o4. - Jüngeres Gemeindesiegel, vor 1839. - Kanzleisiegel, um 18o4. - Text S.268. Einwohnern1. Wohnhäuser standen im Jahre 1842 in der ganzen Gemeinde 157, in allem um 3oo Gebäude2. Quellen.
Eugen Steinmann, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDSTATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldstatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkehrsunfall in Hundwil
Februar 2017, bei einem Selbstunfall in Hundwil. - Kapo AR/PN. Eine 18-jährige Lenkerin fuhr um 23.15 Uhr mit ihrem Personenwagen von Waldstatt kommend ... «Polizeinews, févr 17»
2
Autogaragen-Brand mit erheblichem Sachschaden
Zwischen Waldstatt und Herisau brannte heute Nachmittag eine Autogarage. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen, trotzdem entstand erheblicher ... «FM1Today, janv 17»
3
Chläuse läuten neues Jahr zweites Mal ein
Der Schnee hudelt wild vom dunklen Morgenhimmel über den Höfen von Waldstatt und die Silvesterchläuse stapfen bei eisigen Minus-Graden von Hof zu Hof. «FM1Today, janv 17»
4
Wetterfeste Hüte für die Blattenschuppel
Die Mitglieder vom Blattenschuppel aus Waldstatt haben sich für dieses Jahr etwas Spezielles einfallen lassen: Sie haben wasserfeste Hüte hergestellt, die ... «FM1Today, janv 17»
5
Waldstatt AR - Rollerfahrer übersehen
Am Montag ereignete sich in Waldstatt AR eine Kollision zwischen einem Auto und einem Roller. Der Rollerfahrer wurde leicht verletzt. «www.polizeiticker.ch, janv 17»
6
Diverse Einbrüche in Waldstatt AR
Eine bislang unbekannte Täterschaft verschaffte sich in der Nacht vom 31.12.2016 auf den 1. Januar 2017 während der Abwesenheit der Bewohner mittels ... «www.polizeiticker.ch, janv 17»
7
Ausserrhoder FDP nominiert Dölf Biasotto für Regierungsratswahl
WALDSTATT ⋅ Die Delegierten der FDP Appenzell Ausserrhoden haben Dölf Biasotto für die Ersatzwahl in den Regierungsrat nominiert. Ins Rennen um das ... «St. Galler Tagblatt, déc 16»
8
Harlacher erneut General Weber Meister
Zweiter wurde der immer für einen Spitzenrang bereite Bruno Inauen, Neuwilen vor Ernst Zellweger, Herisau-Waldstatt. Resultate: Sektion: 1. Neuwilen, 57.409 ... «sport-fan.ch, août 16»
9
Einbrüche in Waldstatt und Walzenhausen
Am Montag, 8. August 2016, stellten Bauhandwerker fest, dass in Waldstatt in ein Baustellenlager eingebrochen wurde und dabei Elektrogeräte entwendet ... «Polizeinews, août 16»
10
Die Schönheiten vom Lande
Das männliche Pendant zu Janine Rüegg ist Köbi Frei aus Waldstatt. Der 31-Jährige ist nicht der erste der Familie, der einen Bauernkalender ziert. Schon seine ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldstatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldstatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z