Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDUNG EN ALLEMAND

Waldung  [Wạldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldung

forêt

Wald

La forêt est une zone de la surface de la terre, qui est couverte d'arbres et qui dépasse une certaine couverture minimale et une taille minimale dépendant de la signification de la signification. La définition de la forêt est nécessairement vague et dépend du contexte de la signification: des définitions plus précises ne couvrent qu'une partie du contexte de la signification. Une définition largement utilisée dans la science forestière allemande définit la forêt comme une formation de plante qui «est essentiellement composée d'arbres et couvre une surface si importante qu'un climat forestier caractéristique peut se développer». Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

définition de Waldung dans le dictionnaire allemand

plus grande forêt; Zone boisée. größerer Wald; Waldgebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDUNG

Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldviertel
Waldviertler
Waldviertlerin
Waldvogel
Waldvögelein
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Waldung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WALDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Waldung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Waldung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDUNG»

Waldung Forst Gehölz Wald wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Fläche Erdoberfläche Bäumen bedeckt gewisse Deutungszusammenhang abhängige Mindest Deckung Größe überschreitet notwendigerweise vage hängt Bedeutungszusammenhang präzisere Definitionen decken jeweils einen Duden waldung bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch Dipl päd christina frankfurt jameda Suchen Päd Christina Psychotherapeutin Frankfurt Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Välkommen här fram vår sida Välj produktkategori menyn till vänster Klicka foto för information just produkten plur beträchtlicher Wald Oberholz bewachsener Bezirk vermittelst Ableitungssylbe gebildet arzt auskunft Kinder Jugendlichenpsychotherapeutin Main Höchst Arzt Auskunft beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz schreibt http Mittelalter Recht

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDUNG

Découvrez la traduction de Waldung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小树林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arboleda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bosque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grove
190 millions de locuteurs

allemand

Waldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 숲
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grove
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boschetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dumbravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grove
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDUNG»

Le terme «Waldung» est communément utilisé et occupe la place 64.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDUNG»

Découvrez l'usage de Waldung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Pl,»Rr, Tgw. 2052, Waldung, Holz im untern Lch 6.78 III. In der Stciiergcmeinde Anried, kgl. Landgerichts Zusmarshanscn. Pl,.Nr, Tgw. 914, Waldung, Nauhcbcrgmahd 1,40 915, Waldung, desgleichen 1,57 916'/,. Waldung am rauhen Mahd 0 ...
Schwaben und Neuburg, 1866
2
Academia Norica:
o.O. 1605 WALDUNG, WOLFGANG: Oratio de scholarum necessitate et utilitate, Nürnberg 1589. WALDUNG, WOLFGANG: Orestes, tragoedia acta in inclyta Noribergensium adademia Altdorfina Paneg. XVI, Altdorf 1593 et 1612. WALDUNG ...
Wolfgang Mährle, 2000
3
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
1.4S „ 1,32 ., 1,25 0,23 Acker Acker Acker Acker Acker Acker Waldung „ 4,51 Wiese „ 0.24 Wiese „ 0,47 Wiese „ 2,96 Acker „ 1,10 Wiese „ 2,17 Waldung „ I,<S Wiese „ 0,94 Waldung „ 2,50 Waldung., 2,96 Waldung „ 2,08 2968'/, Wiese „ 0.12  ...
4
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Pl.Rr. 3569 Wiese der Straßengraben Pl. Nr. 3579 Waldung im MalatShrlf ! , .-,' sUk.^l..!?. ' > - 2,6 t Lgiv. "-..i ) 7,14 Tgw. Pl. Rr. 3570 Wiese das Aengerle Pl. Nr. S580 Waldung das Kuhftallmahd 2,61 Tgw. ! ,i 2,64 Tgw. Pl.Rr. 3571b. Wiese die  ...
Bavaria (Germany), 1866
5
Allgemeine geographische Ephemeriden
Wiesen, 68? M. Weide, 8970 M. Waldung; d) das Land- amt Odenheim mit 12 Ortschaf ten , 9250 Seelen , 166 M. Gàrten, 13,478 M. Aecker, 1049 M. Weinberge, 1891 M. Wiesen , 638 M. Weide,, 4889 M. Waldungeu ; e) da* Landamt Bretten ...
6
Allgemeine geographische Ephemeriden
Die Gegend ist fiir Landstrassea sehr gut und fur die in Europa ge- brauchlichea Fuhrwerke hinlanglich off en; fie gieicht œehr einem regelmasaigen Forst, alt ainer natiirli- U 4. chen chen Waldung in einem unangebaueten Lande. Die mit der ...
Friedrich Justin Bertuch, 1800
7
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
^ 226 ^ dol1 t in u a r i«> I! Fuß I Zoll 2Q Ruthen weiter in der Waldung bcy den Wiesen, die zur linken Seile des Kanals liegen - Won da wendet sich der Kanal mit einer Rundung rechts. 2s Ruchen weiter in der Waldung , 2O Ruthen weiter in ...
8
Handbuch über Forstrecht und Forstpolizei
Durch ein« theilwelse Befriedigung der Forderung wird daher da« Pfandrecht nicht ebenfalls rheilweise abgelöst; son« dein wegen seiner Untheilbarkeit besteht dasselbe in seinem vol» len Umfange auf der ganzen Waldung zur Sicherheit ...
Karl Friedrich Schenck, 1825
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
8h In der Unterfbrfierei Villenhaus, Waldung Ville. im Schlage Salzlecke: 20 ? Morgen 166 Ruthen gemifch. tesSrhlagholztnitEiähen- u. Buchen-Baumholz, in Z9 Sehlagholz- u. 60Eiehen- und Buchen-Stammholz-Loojen. Dinstag den 9.
Köln (Regierungsbezirk), 1828
10
Ausführliche und praktische Belehrung zur Ausmessung der ...
( o ) Wal gesagt worden, die Ausbüge der Waldung , wie bey 8. zu sehen, abschneiden kann ; messet derselben Länge, und bemerkt die Länge der Waldung ? (Z- (140 Klaft.) dann wie weit von bis (4« Klaft.) Zeichnet diese Linie ünd bemerkt ...
[Anonymus AC09694002], 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterwanderung durch den Hirschwald: Ausflug zum dürren Wirt
Kurz vor Erlheim machte Schmaußer auf einen Stein aufmerksam, der eine alte Grenze zwischen der Amberger Stadtkammer-Waldung und der Spitalstiftung ... «Onetz.de, févr 17»
2
Damen rodelten „nur in geschlossener Kleidung“
Aus Anlass des Holzschlages in den Brinkkämpen sind der Stadtverwaltung vom Eigentümer der Waldung 1000 Raummeter Abfallholz zur kostenlosen Abgabe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
Weitab von jeder Verkehrsanbindung
... einem 500 qm großen Grundstück als Almhütte mit Bierschänke und Kiesplatz, auf weiteren 13.000 qm als Waldung mit Biergarten angesiedelt war (Bild 6). «Wochenanzeiger München, janv 17»
4
Die Vierburg im Wandel der Zeit
Damals wie heute gab und gibt es immer wieder die Frage: Woher kommt der rätselhafte Name „Vierburg“ für die Gehöfte und die Waldung? Und immer wieder ... «svz.de, déc 16»
5
Buch über das alte Forstamt Bederkesa
... Försters vor 300 Jahren“. Kostprobe: „Die zeitraubendste Aufgabe lag darin, Tag und Nacht aufzupassen, dass kein Holz aus der Waldung entwendet wurde“. «Cuxhavener Nachrichten, nov 16»
6
So starb die Vormenschen-Frau "Lucy"
"Rekonstruktionen der damaligen Umwelt haben ergeben, dass dort damals eine von Gras durchsetzte Waldung mit großen Bäume war", berichten Kappelman ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
7
Glasmeister manipulieren einst die Hüttenuhr
August 1719 fordert St. Blasien deswegen von den Glasmeistern, "dass an jenen Orten, wo der Boden zur Waldung qualifizieret, dann und wann ein frischer ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Holzabfuhr wird behindert
Insbesondere die Wegetrasse in Hienheim zu der Waldung „Neue Teile“ wird deshalb derzeit nicht mehr von den Abfuhrfahrzeugen angefahren. «Mittelbayerische, juil 16»
9
Zwei sterbende Glashütten sind Geburtshelfer von Äule
Nachdem man in Schluchsee "eine Mittag Suppen genossen", so die Niederschrift, visitierte man "in der hinderen Aha eine solch immens große Waldung, mit ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Von Mördern und Monumenten
Auf unsere Bitte hin bringt uns die Reiseführerin an die Stelle, wo die Zarenfamilie in der Waldung «Vier Brüder» in der Nähe des Dorfes Koptjaki tatsächlich ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z