Signification de "Walz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALZ

zu walzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WALZ EN ALLEMAND

Walz  [Wạlz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALZ

Walz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALZ EN ALLEMAND

définition de Walz dans le dictionnaire allemand

L'errance d'un compagnon d'être dans le train, sur un rouleau de l'artisanat au sens figuré: pendant trois ans, le jeune musicien en Amérique du Sud était au rouleau - dans le sens figuré: tous les soirs sur le rouleau.

Wanderschaft eines HandwerksgesellenBeispieleauf der Walz sein, auf die Walz gehenein Handwerksbursche auf der Walz<in übertragener Bedeutung>: drei Jahre lang war die junge Musikerin in Südamerika auf der Walz <in übertragener Bedeutung>: jeden Abend auf die Walz gehen.

TRADUCTION DE WALZ

Découvrez la traduction de Walz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Walz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 压延
• Traducteur Français - espagnol: rodante
• Traducteur Français - anglais: rolling
• Traducteur Français - hindi: रोलिंग
• Traducteur Français - arabe: لف
• Traducteur Français - russe: прокатка
• Traducteur Français - portugais: rolante
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণায়মান
• Traducteur Français - français: roulement
• Traducteur Français - malaisien: rolling
• allemand: Walz
• Traducteur Français - japonais: ローリング
• Traducteur Français - coréen: 구르는
• Traducteur Français - javanais: Rolling
• Traducteur Français - vietnamien: lăn
• Traducteur Français - tamoul: உருட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: रोलिंग
• Traducteur Français - turc: yuvarlanan
• Traducteur Français - italien: rotolamento
• Traducteur Français - polonais: walcowanie
• Traducteur Français - ukrainien: прокатка
• Traducteur Français - roumain: rulare
• Traducteur Français - grec: τροχαίο
• Traducteur Français - afrikaans: rollende
• Traducteur Français - suédois: valsning
• Traducteur Français - norvégien: rullende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALZ»

Découvrez l'usage de Walz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auf der Walz: Historischer Roman

Reutlingen im 16. Jahrhundert. Der 17-jährige Zimmergeselle Hannes Fritz geht nach seiner Gesellentaufe auf die traditionelle Walz.

Julian Letsche, 2011

Die Glasmalerin: Roman

Große historische Unterhaltung Mitten im hektischen Treiben des Trienter Konzils im Oktober 1551 verliebt sich die Ulmer Glasmalerin Antonia Bender völlig unstandesgemäß: ausgerechnet in den jungen Jesuiten Sandro.

Eric Walz, 2009

Brückenkurs Mathematik

Priv.-Doz. Dr. Frank Hettlich, Universität Karlsruhe Leicht zu lesendes und erarbeitendes Werk, das durch seine unterhaltsame Art sehr überzeugt. Prof. Dr. Sax Kreutz, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Hamburg

Guido Walz, Frank Zeilfelder, Thomas Rießinger, 2011

Auf der Walz: Erinnerungen böhmischer Handwerksgesellen

Nach 1918 kehrte er von der Walz nach Hause zurück, blieb aber nicht lange in der CSR. In der Zwbchenkriegszeit arbeitete er in Deutschland und in der Schweiz. Er war nicht nur als Erfinder, sondern auch als Unternehmer sehr erfolgreich.

Pavla Vošahlíková, 1994

Xenophon's von Athen Werke

Xenophon, Christian Walz, Christian Nathaniel Osiander. Werk e, Drittes Bändchen. Cyropadie, übersetzt v o n Christian Walz, Drktor der Philosophie, Repetenten «m evangelischstheologischen Eeminar'mm in Tübingen. Drittes Bändchen.

Xenophon, Christian Walz, Christian Nathaniel Osiander, 1828

Maple 7: Rechnen und Programmieren

Eine umfangreiche Einfuhrung in das Rechnen und Programmieren mit Maple 10.

Alexander Walz, 2002

Wortverdichtung

Mit der Wortverdichtung von CHUGUDEW (Conny Haufe, Uwe-Jens GA rke, Ulf Drechsel, Edgar Walz) liegt eine Textauswahl zum Anregen, vielleicht auch eine Auswahl zum Aufregen vor.

Conny Haufe, Edgar Walz, 2005

Die Herrin der Päpste: Roman

Sie lebte im 10.

Eric Walz, 2005

Bosch in Hildesheim 1937-1945: freies Unternehmertum und ...

1 BoA St 101360: Hans Walz, Robert Bosch und der Nazismus, o.D. (August/ September 1946). Das folgende Zitat ebd. 2 Ebd. 1013033: Walz 22.5.1945: Kurze Darstellung der Beziehungen zur NSDAP. 3 Ebd. 1013035: Reinhold Maier, ...

Manfred Overesch, 2008

Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...

E m e tl n a der bayerischen Pharmakopoe, Mitth. von Walz XX, 6. Empl. adhaesiv. , von Wollweber XXI, 91. Erde, Leitungsfähigkeit derselben für Elektricit ät , von Baumgärtner XXI, 161. — , schwarze des südlichen Russlands, von Schmidt XX ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das würde Udo Walz an Martin Schulz ändern

Für den bevorstehenden Bundestagswahlkampf hat Udo Walz einen Stylingtipp für Martin Schulz – und wenn sich jemand mit solchen Fragen auskennt, dann ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»

Mit Udo Walz gegen das Industriebier

Andreas Walz begutachtet in seiner Sulzbacher Brauerei die Qualität des Biers. Mit seinen regionalen Produkten will er einen Markt auch in Berlin finden. «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»

Joko und Klaas schicken Udo Walz in die deutsche Rap-Szene

Um das herauszufinden schickte "Circus HalliGalli" am Montag ausgerechnet den Berliner Promi-Friseur Udo Walz in die Hip-Hop-Szene. "Wir möchten etwas ... «STERN, sept 16»

Das sind die deutschen Karaoke-Meister

Naomi Walz (20) überzeugte die Jury mit den Hits „Ain't Nobody“ von Rufus und Chaka Khan, „Mercy“ von Duffy und „Chain of Fools“ von Aretha Franklin. «HEIDELBERG24, août 16»

Friseur Udo Walz bekommt seinen Traum-Salon

Seit 40 Jahren wünscht sich Star-Friseur Udo Walz ein Geschäft am Kurfürstendamm 32. Diesen Traum hat ihm sein Ehemann jetzt erfüllt. von Elisabeth Binder. «Tagesspiegel, juin 16»

Bastian Schweinsteiger oder Jérôme Boateng? Udo Walz verrät ...

Der Berliner Star-Friseur Udo Walz (71, "Udo Walz, Coiffeur: Jede Frau ist schön") ist auch ein großer Fußball-Fan, wie er unter anderem auf seiner ... «VIP.de, Star News, juin 16»

Udo Walz beim ARD-„Paarduell“ | So habe ich damals meine ...

Am Dienstagabend trat dort Starfrisör Udo Walz (71) mit seinem Mann Carsten Thamm-Walz (45) an – und erzählte dabei, wie er seine frühere Verlobte verließ. «BILD, févr 16»

Joko und Klaas erschießen Edeka-Opa Udo Walz

Der arme Opa, gespielt von Udo Walz, sitzt Jahr für Jahr zu Weihnachten alleine am Tisch, dann schickt er Trauerkarten. Die Halligalli-Familie um Joko, Klaas, ... «B.Z. Berlin, déc 15»

Mara Walz ist württembergische Weinkönigin

Vaihingen hat eine Königin. Am Freitagabend wurde in der Stadthalle die 24-jährige Mara Walz aus Ensingen, Bachelor-Absolventin für Weinbau und Önologie, ... «Südwest Presse, nov 15»

Die "Walz aus der Pfalz" hat Geburtstag: Briegel wird 60

Die "Walz aus der Pfalz" hat Geburtstag: Briegel wird 60 ... als er sich am Ende in fernen Landen aufhielt, blieb er für viele immer noch "die Walz aus der Pfalz". «DFB - Deutscher Fußball-Bund, oct 15»