Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wälzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÄLZER

eigentlich = Ding, das so schwer ist, dass man es nur durch Wälzen fortbewegen kann; wahrscheinlich scherzhaft Lehnübersetzung von lateinisch volumen, ↑Volumen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WÄLZER EN ALLEMAND

Wälzer  [Wạ̈lzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄLZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wälzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄLZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wälzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wälzer dans le dictionnaire allemand

grand, lourd livreExemplesUn tome plus épais de plus de 1200 pages. großes, schweres BuchBeispieleein dicker Wälzerein Wälzer von über 1 200 Seiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wälzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄLZER


Bolzer
Bọlzer
Falzer
Fạlzer
Hinterwalzer
Hịnterwalzer
Holzer
Họlzer
Kurpfälzer
Kurpfạ̈lzer, auch: [ˈkuːɐ̯…]
Mälzer
Mạ̈lzer
Pfälzer
Pfạ̈lzer
Schmelzer
Schmẹlzer
Schnalzer
Schnạlzer
Schunkelwalzer
Schụnkelwalzer [ˈʃʊŋkl̩valt͜sɐ]
Sälzer
Sạ̈lzer
Uelzer
Uelzer
Vorderwalzer
Vọrderwalzer
Walzer
Wạlzer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄLZER

Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig
Walzerseligkeit
Walzertakt
Walzertänzer
Walzertänzerin
Walzgut
walzig
Wälzlager
Wälzsprung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄLZER

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schwarzer
Schweizer
Synthesizer

Synonymes et antonymes de Wälzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄLZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wälzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wälzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄLZER»

Wälzer Buch Druck Erzeugnis Schinken Schmöker wälzer hochsprung unlebens technik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ aber dicker woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict kostenlosen Weitere linguee möchte einfach Prinzip noch einmal wiederholen weil diesen dicken jedes Jahr erscheint gelesen habe finde dass enorm empfiehlt buch soll gaaaanz Juli nicht gaaanz mein

Traducteur en ligne avec la traduction de Wälzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄLZER

Découvrez la traduction de Wälzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wälzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wälzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大部头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिल्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

том
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tome
190 millions de locuteurs

allemand

Wälzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuốn sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप मोठे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wälzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄLZER»

Le terme «Wälzer» est communément utilisé et occupe la place 73.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wälzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wälzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wälzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄLZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wälzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wälzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wälzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄLZER»

Découvrez l'usage de Wälzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wälzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Bei einem Wälzer ist der Körper horizontal ausgestreckt und kann die Latte somit auch dann überqueren, wenn der Schwerpunkt näher an der Latte liegt, so dass die Latte höher liegen kann (siehe Abbildung 1.13b). Bei einem Flop liegt der ...
Jearl Walker, 2008
2
Signale für die musikalische Welt
im Verlane von S'sdrK»«!«, rk Op. 270. 8gnnlä«Kinöer. Wälzer s. ?sle. IS kigr. «p. 271. «xlräblstt. 8eKne»p«lKs f. ?Ne. 7j K«r. (1p. 272. ?»n!blume. kolk» rr»ne»i3e f. ?fle. 7j «gr. dp. 273. »olckslenne». polKä-KIä/urKä f. ?iän«forte. 10 Kgr. Op.
3
Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...
Teutsche Tanze aus dem beliebten Ballet«: das Waldweibchen. i«ui. 2) XII. Wälzer für 2 Violinen, u. Baß. 0^. Lb. S. Jos. Pottischen Anzeiger der Musikalien. z) Wälzer für daS Fortepiauo. S. !. e. 4) Dieselben für ganze Orchester. S. I. e. Ost. LS.
Bohumír Jan Dlabač, 1815
4
Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
B. Die. Rottenmanner. und. Wälzer. Tauern. 1. Die. Rottenmanner. Tauern. 1.1 Täler und Talorte a) Das Paltental Es begrenzt die Rottenmanner Tauern im N und wird von der Bahnlinie St. Michael — Selzthal durchzogen. Gaishorn und ...
Peter Holl, 1995
5
Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...
[...l wenn man bei den Titelbenennungen sozusagen in die Programmmusik hineingerieth, so darf man nicht erwarten, daß der Wälzer selbst eine 'Illustration' des Titels ist, denn ein neu erscheinender Wälzer gleicht einem neu gebauten ...
Peter Thiebes, 2005
6
Liebe Ist Ewig
Wälzer war als Künstler nicht übertrieben reich an Ideen, hingegen war er ein vorzüglicher Lehrer. Er erdrückte das Talent des Schülers nicht durch die Wucht seiner Eigenart, wie es bei genialen Lehrern vorkommt. Von der Frauenmalerei ...
Wilhelm von Polenz, 2012
7
Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...
»Diese Wälzer benötige ich als Literat, das ist alles.« »Wälzer!« Sie lachte auf. » Wälzer Schauen Sie mal, was ich kann!« Sie warf den Kopf zurück und blies zwei dicke Rauchschwaden aus den Nasenlöchern. »Gleich beim zweiten Mal hat's ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
8
Auswirkungen von Kommunikationstraining auf das ...
Ihre Tochter liest . nicht . so . gern, also, weil Sie jetzt sagen, es ist nicht so viel, ich würde sie nicht gleich überfordern mit einem, öh, dicken Wälzer" (S. 227, Feld 9). Da die Kundin ihr hierin zustimmen muß "das is richtig", sich aber nicht in ...
Ruth Brons-Albert, 1995
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... das heißt, die Wortverbindungen dürfen sich inhaltlich nicht widersprechen, daher wäre beispielsweise beim Antonymenpaar dick/dünn ein Gebrauchsbeispiel dicker Wälzer nicht korrekt (dicker Wälzer, nicht: *dünner Wälzer). 4 Wie können ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Sachsenhausen, Buchenwald
Die Firma produzierte Panzerzubehörteile.4 Die Überstellung der Häftlinge erfolgte mit dem Transport Wälzer am 25. Januar 1945, der erste Arbeitseinsatz fand am 29. Januar 1945 statt.5 Für den Einsatz bei der Firma Wälzer war auch ein ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄLZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wälzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messestadt Riem - Wälzer, Schmöker, Lesestoff
Die nächste Abenteuerlesewerkstatt "Wälzer, Schmöker, Lesestoff" im Quax-Kinderhaus an der Helsinkistraße 100 findet an diesem Freitag, 3. Februar, von 15 ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
„Die Gestirne“ von Eleanor Catton: btb bringt 1000-Seiten-Wälzer im ...
„Die Gestirne“, der von der Kritik umjubelte Debüt-Roman von Eleanor Catton, wird von btb im März als Taschenbuch veröffentlicht. Der 1000-Seiten-Wälzer ... «Bestseller Books Online, janv 17»
3
Dicker Wälzer
Bernhard J. Hinze mit seinem Roman am Esstisch. „Sehnsucht ist unheilbar“ ziert ein echtes Pop-Art-Cover, von dem Tausendsassa selbst entworfen. Foto:AD. «Elbe Wochenblatt, janv 17»
4
"War and Peace" im Schauspiel
Lew Tolstois "Krieg und Frieden" ist ein riesiger Wälzer. Die Performancegruppe Gob Squad bringt den Roman am Schauspiel Leipzig jetzt in 105 Minuten auf ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, janv 17»
5
Das Jahr der Wälzer
Vor einiger Zeit hat Heinz Reitbauer, der Patron und Küchenchef des Restaurants „Steirereck“, hier begründet, warum es von ihm noch kein Kochbuch gibt. «Profil.at, déc 16»
6
Dicke Wälzer und Plaudertöne: RSO eröffnete Wien Modern
Mit der Uraufführung von Jorge E. Lopez' einstündiger "IV Symphonie" stemmte das RSO Wien unter Cornelius Meister einen dicken, eklektischen Wälzer ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
7
Deutsche lesen gerne - auch dicke Wälzer
Am 19. Oktober startet in Hessen die Frankfurter Buchmesse. Bei der internationalen Fachmesse treffen sich Verleger und Autoren, Bibliothekare und ... «Statista, oct 16»
8
Mehr als nur ein Wälzer zur Stadtgeschichte
Christine Stöckel hütet das Erbe ihres Mannes Werner. Zwölf Jahre nach seinem Ableben stellt sie dessen Forschungsarbeiten in Buchform vor. Das geschieht ... «sz-online, août 16»
9
Aus dem dicken Wälzer auf den Monitor
Im Juni 2014 lagen die ersten Bände der NWZ auf den Scannern der Firma PPS in Oberursel. Inzwischen sind alle Ausgaben digital abrufbar. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
10
Wälzer wider das Vergessen
Ausstellung und Buch zu ´Entarteter Kunst` Wälzer wider das Vergessen. Ismaning Ismaning. Stolzes Trio: Rasmus Kleine, Gerhard Schneider und Michael ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wälzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walzer-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z