Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Butterschmalz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTTERSCHMALZ EN ALLEMAND

Butterschmalz  Bụtterschmalz [ˈbʊtɐʃmalt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTERSCHMALZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butterschmalz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTERSCHMALZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Butterschmalz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Butterschmalz

beurre clarifié

Butterschmalz

Le beurre-malt est fabriqué à partir de beurre en éliminant l'eau, les protéines du lait et les graisses de beurre dérivées du sucre. Il a des propriétés similaires à la lard, mais n'est pas produit à partir de graisse d'abattage, mais du lait de vache. Le beurre de beurre est utilisé pour la cuisson, la friture et la cuisson. Il est particulièrement approprié pour la friture et la friture, mais convient également aux autres méthodes de préparation en tant que matière grasse. Lors de la cuisson, il peut être utilisé comme substitut du beurre. Butterschmalz ist aus Butter durch Entfernen von Wasser, Milcheiweiß und Milchzucker gewonnenes Butter-Reinfett. Es hat ähnliche Eigenschaften wie Schmalz, wird jedoch nicht aus Schlachtfett, sondern aus Kuhmilch erzeugt. Butterschmalz wird zum Backen, Braten und Kochen verwendet. Es eignet sich insbesondere zum Frittieren und Braten, ist jedoch auch für andere Zubereitungsverfahren als Zutat Fett geeignet. Beim Backen kann es als Butterersatz eingesetzt werden.

définition de Butterschmalz dans le dictionnaire allemand

Gras comestible jaune et durable constitué de la graisse de beurre. aus dem Fett der Butter bestehendes gelbes, haltbares Speisefett.
Cliquez pour voir la définition originale de «Butterschmalz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTTERSCHMALZ


Blockmalz
Blọckmalz [ˈblɔkmalt͜s]
Darrmalz
Dạrrmalz
Eierschmalz
E̲i̲erschmalz [ˈa͜iɐʃmalt͜s]
Gehirnschmalz
Gehịrnschmalz
Griebenschmalz
Gri̲e̲benschmalz
Gänseschmalz
Gạ̈nseschmalz
Ohrenschmalz
O̲hrenschmalz [ˈoːrənʃmalt͜s]
Schmalz
Schmạlz 
Schweineschmalz
Schwe̲i̲neschmalz
Schwelchmalz
Schwẹlchmalz
Seelenschmalz
Se̲e̲lenschmalz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTTERSCHMALZ

Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTTERSCHMALZ

Badesalz
Balz
Falz
Jodsalz
Kaiserpfalz
Kochsalz
Kurpfalz
Landau in der Pfalz
Malz
Meersalz
Natriumsalz
Oberpfalz
Pfalz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Salz
Speisesalz
Steinsalz
Streusalz
Walz

Synonymes et antonymes de Butterschmalz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERSCHMALZ»

Butterschmalz butterschmalz herstellen lidl aldi Wörterbuch ersatz selber machen alternative gesundheit rezepte Butter durch Entfernen Wasser Milcheiweiß Milchzucker gewonnenes Reinfett ähnliche Eigenschaften Schmalz wird jedoch nicht Ghee hergestellt rezept bild sehr leckeres Rezept Bild Kategorie Indisch Bewertungen Tags Asien warenkunde smarter Schmeckt fast Butter aber wesentlich mehr Recht seit Menschengedenken einen festen Platz Küche Kleiner kuriositätenladen selbstgemacht Juni Jaja weiß gibt doch jedem Supermarkt fest mittlerweile flüssig Plastik Quetschflasche kostet eigentlich butaris Naturprodukt wurde ursprünglich Alpenregionen erfunden haltbarer lebensmittellexikon Butterfett oder Schmalzbutter geklärte geläuterte bezeichnet Geklärte erhält indem selbst gemacht highfoodality März langsam erhitzt Dadurch entzieht Wasser Eiweiß setzt Nach Passieren gemachtes marions kochbuch Braten Fleisch verwende ersatzweise zubereiten feste Schicht nach Erkalten Antworten olivenöl palmfett welches wenige Ausnahmen sind meisten Pflanzenöle durchaus Allerdings gilt Faustregel

Traducteur en ligne avec la traduction de Butterschmalz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTERSCHMALZ

Découvrez la traduction de Butterschmalz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Butterschmalz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Butterschmalz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantequilla clarificada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarified butter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح الزبدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топленое масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manteiga clarificada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beurre clarifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentega
190 millions de locuteurs

allemand

Butterschmalz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

澄ましバター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버터 기름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butter clarified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sade yağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burro chiarificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masło klarowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топлене масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unt clarificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διευκρινίζεται βούτυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhelderde botter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarnat smör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklares smør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Butterschmalz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTERSCHMALZ»

Le terme «Butterschmalz» est assez utilisé et occupe la place 30.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Butterschmalz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Butterschmalz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Butterschmalz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTTERSCHMALZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Butterschmalz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Butterschmalz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Butterschmalz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERSCHMALZ»

Découvrez l'usage de Butterschmalz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Butterschmalz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Butterschmalz zum Frühstück: Reisereportagen aus Asien
Seit vielen Jahren nutzt Helga Jursch jede freie Minute zum Reisen.
Helga Jursch, 2013
2
Tierisches Fett: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, ...
Kapitel: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, Milchfett, Tran, Yakbutter, Lebertran, Tierfett, Schlachtfett, Hirschtalg, Nussbutter, Dgras, Rindernierenfett. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
B. Kümmel, Rosmarin, Kräuter der Provence, Zwiebeln, Knoblauch), 2 EL kalt gepresstes, natives Öl, Butterschmalz für das Blech - Die Hefe und das Salz in dem Wasser auflösen. Das Mehl mit den Gewürzen dazugeben und gut verrühren.
Edith Gätjen, 2012
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
2EL Butter (oder, noch besser, Butterschmalz) im Topf schmelzen lassen, 2EL Ringelblumenblüten einstreuen und 5–10Min. darin schwenken (die Butter darf dabei keinesfalls zu heiß werden und bräunen!). Anschließend durch ein Tuch ...
Ursel Bühring, 2011
5
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
Besonders schlau waren sie beim Schmuggeln von Butterschmalz, das man vor dem Krieg aus Österreich nicht ausführen durfte. Das Butterschmalz versteckten sie in doppelten Böden, die sie in den hölzernen Pferdewägen angebracht ...
Roland Girtler, 2006
6
Sprachatlas von Syrien
I. Butterschmalz- und Quark 1. anhalb alqanam w nugudbu alhalib 1 w anfiru, w anxattru, w assub- hiyyät angudbu w anxuddu bissicwa. 2. baSad ma nxudd ysir Sindi si ctir mitil samna hiyya zzibda hicid, nugudbu nhuttu biggidriyya, win maSu  ...
Peter Behnstedt, 1997
7
Ayurved: Mumijo, Indisches Basilikum, Abhyanga, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Schön saftig, unvergleichlich zart und garantiert sanft auf den Punkt gegart: so wunderbar schmeckt Fleisch und Geflügel nach der 80-Grad-Methode.
Margit Proebst, 2012
9
Milchprodukt: Käse, Buttermilch, Milcherzeugnis, Sahne, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Gan HaShlosha National Park (Hebrew: ?, literally: "Park of the three"), also known by its Arabic name Sahne (Arabic: ?, literally: "The hot (pool)"), is a national park in Israel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Meine Lieblingsrezepte
ARME RITTER Zutaten: 100 ml Milch 4 Scheiben altbackenes Weißbrot 1 Ei 1 EL Vanillezucker etwas gemahlener Zimt 2 Sternanis 2 EL Butterschmalz 2 EL Zucker Zubereitung: 19 Die Milch mit den Gewürzen erhitzen, vom Herd nehmen  ...
Rosamunde Kolberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTERSCHMALZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Butterschmalz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lachs mit Spargelspitzen und Rhabarber-Chutney
Etwas Butterschmalz in eine Pfanne geben. Rhabarber, Schalotten und Ingwer hineingeben und etwas anschwitzen, dann mit dem Portwein ablöschen. Zucker ... «NDR.de, mai 16»
2
Oster-Rezepte zum Selbermachen
Zwiebel und Erdäpfel in Butterschmalz anschwitzen und mit dem Fond aufgießen ... durch eine Kartoffelpresse drücken und im Anschluss mit Butterschmalz und ... «gastronews.wien, mars 16»
3
Zutaten für das Ossobuco (für 6 Personen):
Butterschmalz in einem Bräter erhitzen und die Kalbsbeinscheiben darin auf beiden Seiten kräftig anbraten. Das Fleisch herausnehmen und die Gemüsewürfel ... «NDR.de, mars 16»
4
Basler Zoll deckt Schmuggel auf: Butterschmalz beschlagnahmt
Schweizer Zöllner haben einen jahrelangen Schmuggel von mehreren Tonnen indischem Butterschmalz aufgedeckt. Der Schmuggler muss hohe Abgaben und ... «SWR Nachrichten, mars 16»
5
Über 5t Butterschmalz geschmuggelt
Neben diesem Butterschmalz stiessen die Grenzwächter zudem auf über 100 Kilogramm Milchpulver sowie mehrere Dutzend Kilogramm diverser Snacks. «schweizerbauer.ch, mars 16»
6
Ernährung - Schmalzgebäck: Rapsöl zum Frittieren verwenden
Dieses erfüllt die wichtigste Voraussetzung: Es hält den Temperaturen von etwa 165 Grad stand, erläutert der Bayerische Bauernverband. Auch Butterschmalz ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Faschingskrapfen aus Weinsberg : Fettig, süß und richtig lecker
Hochbetrieb in der Weinsberger Bäckerei Hönnige in Weinsberg. In Detailansicht öffnen. Berliner in heißem Butterschmalz. Berliner in heißem Butterschmalz. «SWR Nachrichten, févr 16»
8
Paprikahendl
560 kcal/Person. Hühnerteile waschen und trockentupfen. In einem weiten Topf das Butterschmalz erhitzen und das Fleisch auf der Hautseite goldbraun braten. «Kurier, janv 16»
9
Rezept: Omas Schupfnudeln
... bemehlten Arbeitsfläche kleine, fingerdicken Rollen formen. Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und die Schupfnudeln darin vorsichtig goldbraun braten. «WOMAN.at, janv 16»
10
Rezept für Christstollen: Zum Verschenken oder Selberessen
Die übrige Milch mit den Gewürzen und dem Butterschmalz in einem Topf erwärmen. Dann alle Zutaten zu der Hefe und dem Mehl geben und sorgfältig für etwa ... «Stiftung Warentest, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butterschmalz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butterschmalz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z