Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALZIG EN ALLEMAND

walzig  [wạlzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
walzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WALZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «walzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de walzig dans le dictionnaire allemand

cylindrique. walzenförmig.

Cliquez pour voir la définition originale de «walzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
holzig
họlzig 
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALZIG

walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Synonymes et antonymes de walzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALZIG»

walzig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Digitales historisches ortsverzeichnis sachsen Historische Ortsverzeichnis Sachsen erfasst nahezu Stichwörtern alle Siedlungen seit Mittelalter für Gebiet heutigen Trebsen wikimapia Walzig Gemarkung Stadt Germany World Världen Deutschland Häuser kaufen nestoria Kauf verzeichnet einer Landkarte Lokalinformation wetter trebsen deutschland Wetter Leipzig aktuelle Prognose Alle muldenland Schwarzen wurde eine Schutzpflanzung einheimischen standortgerechten Gehölzen angelegt Ziel Anpflanzung universal lexikon academic dictionaries encyclopedias wạl walzenförmig Schädling kostbaren Dünndruckpapier dieser kleinen Käfer ende dorfplatz grimma region Sept Foto Frank Schmidt Hier bewegt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de walzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALZIG

Découvrez la traduction de walzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de walzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

walzig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

walzig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walzig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

walzig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

walzig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

walzig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

walzig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

walzig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

walzig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walzig
190 millions de locuteurs

allemand

walzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

walzig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

walzig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walzig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

walzig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

walzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

walzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

walzig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

walzig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walzig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

walzig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

walzig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

walzig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walzig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

walzig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walzig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALZIG»

Le terme «walzig» est très peu utilisé et occupe la place 157.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de walzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «walzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «walzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «walzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot walzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALZIG»

Découvrez l'usage de walzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Cypergrasartige S. O. p»ruS»«zvrru» Männliche Aehre endständig, verlängert; die 8 bis 4 weiblichen gestielt, walzig, überhängend; Früchte eirund-lanzettlich, gestreift, Sspitzig, so lang als die sehr schmalen Schuppen. — April bis Juni. pri- ».
Johann Wilhelm Meigen, 1836
2
Die europäischen Hemiptera: Halbflüger (Rhynchota ...
Fühlerwurzel keulig, dick, länger als das ähnliche zweite Glied, 3 stabförmig, dick , 4 das längste, walzig- spindelig. Schnabel fast die Mittelbrustmitte erreichend. Vorder- und Mittelbrust rinnenförmig , die Kinne der Vorderbrust vorn, die der ...
Franz Xaver Fieber, 1861
3
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Ist d. vorigen ähnlich, aber durch die dichtblüthigen, walzig - stielrunden w. Aehren zu unterscheiden. Bltt. bis 6 L. breit, schwach seegrün, steif, lang. Kl. d. w. Bl. rothbraun mit grünem Kiele. C. Pseudo-Cyperus L. Zypertrug-S. ¡Aehren meist 4, ...
Friedrich Wimmer, 1832
4
Führer in's Reich der deutschen Pflanzen: Eine leicht ...
f.", § 449. а. Kein Pappus, Fr. länglich, zusammengedrückt, gerieft; Blthkörbchen klein, doldentraubig, Korbhülle walzig, zweireihig-blättrig, Blth. gelb Fig. 55- Hasenkohl, Lapsana (322). b. Pappus spreublättrig, Fr. vierkantig, nicht gestreift ( Fig.
Moritz Willkomm, 1862
5
Lotos: Zeitschrift für Naturwissenschaften
4 b) Hauptseiten convex; Nebenseiten länglich walzig, an den Enden □ "J zugerundet1' . . • . • . .- П. Pyxid îc'u là Ehrb. ^ □c) ' Hauptseiten áusserlich unregelmässig hin- und hergebogeu^ ' veränderlich striemig; Nebenseiten knrzwalzisr. VII.
6
Handbuch der zoologie
Leib lang, fast walzig. Halsfchild kkin, fast viereckig. Flügeldecken gleichbreit, weich, länger als der Hinterleib. Beine lang. Leben auf Blumen; die Larven aber unter der Erde. 6. V«8ic2toli2. 7>a/l2. H'/./. c. 4. Spanische Fliege. Goldgrün; Fühler ...
Georg August Goldfuss, 1820
7
Isis von Oken
3, walzig. längl-..ale berühren fich. oder in mehrere. ungleieh *gt-oi. Gruppen vertheilt. 157 (8. [erträ.] Berner-teen'. (Mix-Bluewin rt.) Pl'. "if pole-'neutragenden Zweiglein ober llet'nen Wimpern, in Wirteln. und wider gebogen. 101 [5. onto-rn.)  ...
8
Isis oder Encyclopädische Zeitung
2". walzig. adgefiumpft. unten mit 12 blauen Dupfen in 2 Reihen; eine Reihe Fötus. Amboina. hat Aehnlichkeit mit Leffons 8. Zarnoti. Coquiiio t. 6 l'. 6. 12) 8. cnernlea n., T. 89 F. 20-23. Sehr klein. an beyden Enden zugefpiht. mit einer blauen ...
Lorenz Oken, 1836
9
Flora von Deutschlands Wäldern: mit besonderer Rücksicht auf ...
(4)) 2) weiß-feidenartigz männliche Kähchen dick-walzig) weibliche walzig), beide mit länglich abgerundeten) lang weißhaarigen Schuppenz Fruchtknoten wie bei 14z .Zweige hellbraun. (lil. li. 4. 5. 6. ++10 3) hellgr-ü n, weichhaarig) auch ...
Heinrich Gottlob Pernitzsch, 1825
10
Die pflanzen der Schweiz: Ihrem wesentlichen charakter nach ...
2. Alpen-L. (P. alpinum.) Aehre eirund-walzig oder walzig. Spelzen am Kiel gewimpert, meist so lang als ihre ausserhalb gewimperten Borsten. Züngchen der obernvßlattscheiden länglich, spitzig. _ 1-11/2 '. _ In allen Alpenwiesen. _ Sommer.
Alexander Moritzi, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manche Sammler haben 50 000 Stück zu Hause: Eine Oase für ...
Dann öffnen sich 10 Uhr im Stadtrodaer Fliesencenter von Andreas Walzig in der Louis-Görner-Straße die Türen für alle Sammler dieses Arbeitsgerätes. «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
2
Bürgermeister Müller im LVZ-Interview über ...
Bezahlt vom Freistaat, wird an der B 107 nach Walzig straßenbegleitend ein Radweg geplant. In der Turnhalle Altenhain wird das Parkett durch einen ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
3
Tiefe Schneise durch bekannte Pilgerstrecke: Bennewitz saniert ...
Damit haben wir zwischen Walzig und Rothersdorf bereits gute Erfahrungen gemacht.“ Die Befestigung des 1,2 Kilometer langen Abschnitts zwischen ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
4
Bennewitz ebnet Weg für unbeschwerte Mulde-Radtour
Die Gemeinde habe beim Radweg zwischen Rothersdorf und Walzig damit bereits positive Erfahrungen gemacht, sagt Laqua und fügt mit Blick auf den ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
5
Sicherer Aus- und Einstieg für Wasserwanderer am Trebsener Wehr
... die Mulde verlassen, müssen nur noch die Wehre in Golzern und Trebsen umtragen. Jene von Bahren und Walzig existieren nicht mehr. Von Frank Pfeifer ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
6
Trebsener Bürgermeister zieht Jahresbilanz und nennt neue ...
In der Ernst-Thälmann-Straße in Neichen wurde die Straßenbeleuchtung, in Walzig die Bushaltestelle erneuert. Der Spielplatz in Altenhain erhielt eine Wippe ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
7
Frisch saniert und schon marode: Schlaglöcher im Walziger Weg ...
Erste Schäden weist der Walziger Weg in Trebsen auf. Nach dem Hochwasser vom Juni 2013 war er zwar saniert worden, allerdings nicht in einer Weise, wie ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
8
Unbekannte Handwerker tauschen Straßenlampen in Walzig aus
Die Straße "An der Aue" im Trebsener Ortsteil Walzig wird nachts mit vier Straßenlampen beleuchtet. Bis vor einigen Wochen noch waren es ovale ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
9
Pakete aus Stadtroda für hilfsbedürftige Kinder in Litauen
November können die Spenden in der Stadtinformation Stadtroda und im Fliesencenter Andreas Walzig abgegeben werden. Bastel- und Schulbedarf ... «Ostthüringer Zeitung, oct 15»
10
Hessenmeister: RKH holt den Titel zurück
RKH II: S. Happ, Fernandez, Joswig, Lotz, Ott, Walzig, Moreno, Saczawa, Höhmann, Schaaf, Kienberger. TGS Hausen: A. Piano, G. Piano, Frischkorn, D. Schild, ... «op-online.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. walzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walzig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z