Signification de "Wandbespannung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WANDBESPANNUNG EN ALLEMAND

Wandbespannung  [Wạndbespannung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDBESPANNUNG

Wandbespannung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDBESPANNUNG EN ALLEMAND

revêtement mural

Wandbespannung

Le terme «mur» désigne la doublure des murs dans les pièces avec des substances. Sur tous les côtés du mur, une bande est montée sur laquelle le tissu est fixé sous tension. Le tissu peut être cloué, donc c'était autrefois, ou avec Kedern dans une bande de serrage à serrer. La bande de serrage crée une cavité de 1 cm, qui est équilibrée avec un non-tissé. Le matériau peut être retiré très facilement pour le lavage lors du montage au moyen de bandes de serrage. Les revêtements muraux textiles ont de nouveau réapparu dans notre époque, car les avantages de la physique du bâtiment, tels que l'isolation thermique et l'absorption acoustique, sont très appréciés. Le revêtement mural est une alternative au fond d'écran ou à la diffusion des couleurs. Outre une bonne isolation acoustique et thermique, les avantages sont avant tout le manque de travaux préparatoires sur les sous-sols. Pour les bâtiments neufs, le plâtrage fin, l'épluchage, le lissage et les déchets peuvent être supprimés. Cela élimine les temps coûteux d'attente et de séchage. Dans les anciens bâtiments, des fonds d'écran anciens ou des couleurs peuvent rester.

Unter Wandbespannung versteht man das Bekleiden von Wänden in Räumen mit Stoffen. An allen Seiten der Wand wird dafür eine Leiste montiert, an der der Stoff unter Spannung befestigt wird. Der Stoff kann entweder aufgenagelt werden, so war es früher, oder mit Kedern in einer Klemmleiste eingespannt werden. Die Spannleiste schafft einen Hohlraum von 1 cm, dieser wird mit einem Vlies ausgeglichen. Bei der Montage mittels Klemmleisten kann der Stoff sehr leicht zum Waschen abgenommen werden. Die textile Wandbespannung hat in unserer Zeit wieder an Bedeutung gewonnen, da die bauphysikalischen Nutzeffekte, wie Wärmedämmung und Schallabsorption hoch einzuschätzen sind. Die Wandbespannung ist eine Alternative zur Tapete oder dem Farbaufstrich. Zu den Vorteilen zählen neben der guten Schall- und Wärmeisolation vor allen Dingen die entfallenden Vorbereitungsarbeiten der Untergründe. Bei Neubauten kann auf Feinputz, Abziehen, Glätten und Makulatur streichen verzichtet werden. Somit entfallen teure Warte- und Trockenzeiten. In Altbauten können alte Tapeten oder Farben verbleiben.

définition de Wandbespannung dans le dictionnaire allemand

Couverture faite de tissu mince pour un mur comme revêtement mural.

Überzug aus dünnem Stoff für eine Wand als Wandverkleidung.

TRADUCTION DE WANDBESPANNUNG

Découvrez la traduction de Wandbespannung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wandbespannung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wandbespannung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 墙布
• Traducteur Français - espagnol: recubrimiento de paredes
• Traducteur Français - anglais: wall covering
• Traducteur Français - hindi: दीवार को कवर
• Traducteur Français - arabe: تغطي الجدار
• Traducteur Français - russe: облицовка стен
• Traducteur Français - portugais: revestimento de parede
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীর আবরণ
• Traducteur Français - français: revêtement mural
• Traducteur Français - malaisien: dinding meliputi
• allemand: Wandbespannung
• Traducteur Français - japonais: 壁装材
• Traducteur Français - coréen: 벽 덮개
• Traducteur Français - javanais: tembok panutup
• Traducteur Français - vietnamien: Giấy dán tường
• Traducteur Français - tamoul: சுவர் மூடுதல்
• Traducteur Français - marathi: भिंत आच्छादन
• Traducteur Français - turc: duvar kaplaması
• Traducteur Français - italien: isolanti
• Traducteur Français - polonais: ścian
• Traducteur Français - ukrainien: облицювання стін
• Traducteur Français - roumain: acoperire de perete
• Traducteur Français - grec: τοίχων
• Traducteur Français - afrikaans: muur bedek
• Traducteur Français - suédois: väggbeklädnad
• Traducteur Français - norvégien: tapetsering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDBESPANNUNG»

Découvrez l'usage de Wandbespannung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wandbespannung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Wittelsbacher Album: das Interieur als kunsthistorisches ...

Während auf dem Bild des Salons als erstes die glänzenden Vergoldungen auffallen, ist es hier der Glanz der kostbaren Wandbespannung aus Seide. 4.1. 2.1. Raumwirkung und Einfluß der Lichtführung Das Thronzimmer wurde mit blauer ...

Thomas Langenholt, 2002

Fachbezogene Mathematik für den Beruf Gestalter/Gestalterin ...

18.3. Textiler. Stoff. als. Wandbespannung. Es müssen nicht immer Tapeten sein. Alternativ zum Tapezieren bieten sich textile Stoffe zur Bespannung von Schaufensterwänden und anderen Flächen an. Mit Stoff bespannte Wände können ...

Bodo Rehfeldt, 2010

Goethes Werke

Heute hängt sie im Erdgeschoß des Goethehauses im Speisezimmer, neben dem Ofen; sie zeigt Jagdbilder und ist ein Beispiel dafür, wie die Wandbespannung vor dem Umbau von 1754 aussah. 17,8. meine Vaterstadt. An die Schilderung ...

Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, Lieselotte Blumenthal, 2002

Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen

... der Schwarze Salon unter der schweren, dunklen Kassettendecke, mit roter Wandbespannung aus Genueser Samt, ebenfalls dunkles, gedrechseltes Mobiliar; der Rote Salon, in dem neben der roten Wandbespannung wiederum Gold und ...

Jürgen Baur, 2012

Rettungsobliegenheit und Rettungskostenersatz im ...

Zwar sei die Leistungsfreiheit bezüglich der Personenschäden nicht gemäß § 152 VVG im Zeitpunkt des Entzündens der Wandbespannung eingetreten. Dies hindere jedoch nicht die Anwendung des § 62 VVG nach diesem Zeitpunkt, als sich ...

Michael Marx, 2008

Anna Wilhelmine von Anhalt und ihr Schloss in Mosigkau

Die beiden Audienzräume im Westflügel des Schlosses bekamen vor einigen Jahren eine neue, in Muster und Farbe der ehemaligen Tapisserie gehaltene Wandbespannung aus grünem bzw. rotem Seidendamast, mit dem auch die Polster ...

Astrid Wehser, 2002

Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...

„Rote Adler Kammer“/„Brandenburgische Kammer“683 [R. 795] [L41,3.1/S. 273— 282] [L23/S. 31], Ausstattung: textile Wandbespannung, korinthische Kolossalpilaster, Ofenvasen in Kaminnischen, Plafondmalerei (Samuel Theodor Guerike): ...

Ines Elsner, 2012

Das englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, ...

Dagegen sind andre Arten von Stoffen für die Wandbespannung Zu großer Beliebtheit gelangt, vor allem ungebleichtes Leinen, ferner eine große Auswahl von rohgefügten baumwollenen Stoffen. Auch japanische oder indische Matten ...

Hermann Muthesius

Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...

Deshalb wendet man sie in der Raumgestaltung als besonderen gestalterischen Höhepunkt meist nur auf einer Wand (Sichtwand) an. Es sind dafür viele Naturmaterialien geeignet. Diese können MateBild 13.1: Seiden- Wandbespannung, die ...

Kurt Schönburg, 2012

Schloss Malberg in der Kyllburger Waldeifel

Ralph Foss. Abb. 25: Wandbespannung Mie 18. Jhd. Schloss Malberg, Neues Haus, Abb. 26: Abb. 28: Schloss Malberg, Neues Haus, Stuckdecke Gartensaal ‚ B.\. Schloss Malberg, Neues Haus, Wandbespannung (Detail) Mie 18. Jhd. Abb.

Ralph Foss, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDBESPANNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wandbespannung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit riesigen Wandbespannungen von Pongs dekorieren Architekten ...

Das Textilunternehmen Pongs druckt Farbe auf über fünf Meter breite Textilien. Daraus entstehen farbige Wandbespannungen. Die Alternative zu starren, dicht ... «AKTIVonline, févr 17»

Wenn der Landkreis lieber abreißt

... die wahrscheinlich als Wandbespannung in einem nahegelegenen Herrenhaus dienten und in den 50er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts ins Museum ... «Märkische Onlinezeitung, févr 17»

Schauburg: Pachtvertrag überraschend verlängert

Immerhin seien bereits die Treppenstufen freigelegt, Leinwand und Vorhang sind weg, die Wandbespannung wurde abgenommen und der Teppich ... «coolibri, déc 16»

Würzburger Staatsgalerie wieder geöffnet

Hingen die rund 50 Gemälde früher noch vor einer Raufasertapete, so werden sie nun durch eine edle Wandbespannung aus farbiger Atlasseide besser in ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»

Beim Aufräumen einen Schatz gefunden

Beim Aufräumen im Depot entdeckte die Wusterhausener Museumsleiterin Katharina Zimmermann einen echten Schatz: 14 historische Wandbespannungen. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Wanddekoration aus Stoff verbindet eine trendige Optik mit ...

Die Wandbespannung gefällt aber nicht nur dem Auge, sondern bringt auch eine Reihe praktischer Vorteile mit sich. So verbessert sich die Raumakustik durch ... «RatgeberBox.de, oct 16»

Trend in der Inneneinrichtung zu weichen Stoffen

Wandbespannungen aus Stoff liegen im Trend. Und selbst die gute alte Tapete lädt mit textiler Oberfläche oder einer besonderen Struktur zur Berührung ein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Investition in die Zukunft

Stefanie und Tobias Hamer investieren in die Zukunft. Die beiden Kino-Säle sind schon leer geräumt. Bodenbeläge, Wandbespannung, Sessel und Elektrik ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

Schatzkammer: Messgewänder mit Kipferln und Papageien

... wurden mit Stoffblüten aus Seide verdeckt. Das wäre wohl doch zu profan gewesen; der Stoff soll einmal eine Wandbespannung eines spanischen Schlosses ... «DiePresse.com, mai 16»

Letzter Salon aufwendig saniert | Fasanenschlösschen erstrahlt in ...

Sachsens Schlösser-Chef Dr. Christian Striefler (53): „Die handgestrickte Wandbespannung haben wir nach historischem Vorbild mit einer Pariser Firma in ... «BILD, mai 16»