Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wardein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARDEIN

germanisch-mittellateinisch-französisch-niederländisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WARDEIN EN ALLEMAND

Wardein  [Warde̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARDEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wardein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARDEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wardein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wardein

Wardein

Wardein, également Guardein, est le titre d'un fonctionnaire qui a enquêté sur les minerais et les pièces de monnaie au Moyen Âge. Selon le foyer de l'activité, il y avait le contremaître qui enquêtait sur les minerais et la femme aux pièces qui devait examiner les pièces. Wardein, auch Guardein, ist der Titel eines Beamten, der im Mittelalter die Erze und die Münzen untersuchte. Je nach Tätigkeitsschwerpunkt gab es den Erzwardein, der die Erze untersuchte, und den Münzwardein, der die Münzen zu untersuchen hatte.

définition de Wardein dans le dictionnaire allemand

Monnayeur. Münzprüfer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wardein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARDEIN


Codein
Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn] 
Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARDEIN

Waräger
Waran
warb
ward
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat
Warenbegleitschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARDEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Synonymes et antonymes de Wardein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARDEIN»

Wardein wörterbuch Wörterbuch Grammatik auch Guardein Titel eines Beamten Mittelalter Erze Münzen untersuchte nach Tätigkeitsschwerpunkt Erzwardein Münzwardein untersuchen hatte wiktionary also sicherlich Zusammenhang Räumung Abriß oberen Münzstättenteils erstellte Theodor Stockmar Inventarium wardein from Wiktionary Jump navigation search oblique plural wardeins nominative singular Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Guardein guardianus Wächter Hüter Titel Beamten Mittelalter Erze Münzen lexikalische deutsches deacademic numispedia Kontrolle Münzmeister Prägegutes seiner Qualität Edelman creative newsroom cricket Cricket Digital practice lead which over employees Before this role linkedin View professional profile LinkedIn world largest business network helping professionals like discover Über toni rüttimann suizo bridgebuilder Dies nicht offizielle Website

Traducteur en ligne avec la traduction de Wardein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARDEIN

Découvrez la traduction de Wardein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wardein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wardein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wardein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wardein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wardein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wardein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wardein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wardein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wardein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wardein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wardein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wardein
190 millions de locuteurs

allemand

Wardein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wardein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wardein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wardein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wardein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wardein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wardein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

WARDEIN
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wardein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wardein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wardein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

WARDEIN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wardein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wardein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wardein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wardein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wardein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARDEIN»

Le terme «Wardein» est communément utilisé et occupe la place 96.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wardein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wardein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wardein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARDEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wardein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wardein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wardein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARDEIN»

Découvrez l'usage de Wardein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wardein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiger Münzmeister und Münz-Wardein (etc.)- Frankfurt ...
Salomon Haas. ,.- „ “ 1 ?Ich heil-e dem Veilangen verfchiedener hot-nehmer ' Perfonen nicht längeßwiderfiehen 7 noch mich ' > einer gemeinnützigen Arbeit entziehen können. Seitdem ich in Marburg und Giefen den Pofien eines ...
Salomon Haas, 1765
2
Bericht Vom Zustand der Vestung Groß-Wardein, Wie selbiger ...
Senf wie es alldorten befihaffen/ felbiger hätte built-'nl' fimfik el'zehlet/ wie erden General .Geißler in 'IhrckOm'fiW , Prlnlzen Ludwig' von Baden Gezelt gefehen; W “WW HW vernommen/ babe er fich aliobald miele-'nen unierhabllläem L ...
‎1688
3
Salomon Haasens Rechenmeisters zu Darmstadt Vollständiger ...
2e. rauher weife ab7 und wieget das aus der Probe erfchelnende Feine wieder - ab. Z. E. Es :wird _einem Wardein eine Mafia .um prdbjxen zugefchickh wovon derfelbe-eine Marek* gehörigügefchrorenxund nachdem er diefelbe auf der ...
Salomon Haase, 1765
4
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Hamburg denselben zum Wardein angenommen habe. Als solcher wird er auch noch 1590 und 1591 aufgeführt. Dagegen zeigt schon im folgenden Jahre 1592 der Gcneral-Wardein Steffen Brüning an, daß H. Wideman» verstorben, und an ...
5
Hamburgische Münzen und Medaillen: Herausgegeben von einem ...
Er war während der Besetzung Hamburgs durch die Franzosen öffentlicher Wardein und münzte einen Theil der von den Franzosen geprägten Doppelmarkstücke. Nach der Befreiung münzte er auf seinem Privatapparat die Hamburgischen ...
O. C. Gaedechens, 1854
6
Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...
Er war während der Besetzung Hamburgs durch die Franzosen öli'entlicher Wardein und münzte einen Theil der von den Franzosen geprägten Doppelmarkstücke. Nach der Befreiung münzte er auf seinem Privatapparat die Hamburgischen ...
Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1852
7
Acta publica monetaria: schrifftliche Handlungen, ...
Fehlet aber der Müntz- mcister über die ein Grän / so soll der Wardein dasselbig nicht außgehcn / sondern wieder einse- zen und zerbrechen lassen. 5. jmFall gesetzt / wo einiger Müntzmei- stcr mit seinem Wardcinm gülden und silbern ...
Holy Roman Empire, David Thomanus von Hagelstein, 1692
8
Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon
güldenen und silbernen Proben streitig, so sollen sie durch ihren vcr« ordneten Kreis« Wardein nach seiner Proben entscheiden lassen. 6. Wo auch ausserhalb der prodsriun- Täge, und darauf gebrachten prob«!« ». Proben, einige Müntz, es  ...
Thomas Hayme, 1738
9
Bistum Gro Wardein
Das Bistum Gro wardein (lat.: Dioecesis Magnovaradinensis Romenorum) ist eine in Rum nien gelegene Eparchie der rum nischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Gro wardein. Es umfasst das Kreischgebiet.Papst Pius VI. gr ndete am 23.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
10
Große Erdbeschreibung: ¬Das Königreich Ungarn mit den ...
4) Groß - Wardein , ungar. Värad oder Nagy« Värad, eine Festung am Fluß Kö- rösch , welche ehemals der Reliquien des^Kö« nigs und heil. Ladislaus wegen berühmt war, nun aber der Sitz eines Bischofs , der jähr« lich 70000 Gulden ...
Anton Friedrich Büsching, 1785

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARDEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wardein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strangles quarantine hits Cumani, Wardeiner
The Strangles infection at Ballarat has worsened with Racing Victoria on Thursday night revealing the stables of trainers Matt Cumani and James Wardeiner ... «Racing.com, nov 16»
2
Edelman's US Western Region President Cricket Wardein Steps Down
LOS ANGELES — Edelman's US Western region president Cricket Wardein, who was considered a rising star at the firm, has left the agency after six years. «The Holmes Report, sept 15»
3
High school girls soccer: Longtime area assistant Mark Wardeiner ...
Then-Mentor assistant coach Mark Wardeiner during the week of the Cardinals' 1994 Division I state final. Wardeiner, who earned a national assistant coach of ... «News-Herald.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wardein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wardein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z