Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waräger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARÄGER

schwedisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WARÄGER EN ALLEMAND

Waräger  [Warä̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waräger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waräger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waräger

Waräger

Waräger

Waräger est le nom des marchands et des guerriers de Scandinavie, qui depuis le 8ème siècle ont été prouvés dans le domaine de Dnepr, Düna, Volga et Don à la Caspienne et à la Mer Noire. Ils sont mentionnés dans les anciennes sources russes, byzantines et arabes. Le terme est souvent utilisé de la même manière que la tribu Rus. Waräger ist die Bezeichnung für aus Skandinavien stammende Händler und Krieger, die seit dem 8. Jahrhundert im Gebiet von Dnepr, Düna, Wolga und Don bis ins Kaspische und Schwarze Meer nachgewiesen sind. Sie werden in altrussischen, byzantinischen und arabischen Quellen erwähnt. Die Bezeichnung wird oft gleichbedeutend mit dem Stamm der Rus verwendet.

définition de Waräger dans le dictionnaire allemand

Vikings. Wikinger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waräger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARÄGER

Waran
warb
ward
Wardein
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Waräger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARÄGER»

Waräger waräger beinschienen armschienen gmbh wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung für Skandinavien stammende Händler Krieger seit Jahrhundert Gebiet Dnepr Düna Wolga Kaspische Schwarze Meer nachgewiesen sind werden altrussischen wikinger warägergarde kaiser Bereits Jahrhundert waren schwedische Wikinger entlang Flüsse Gebiet späteren Russland eingedrungen normannen oder bezeichnen jene nordischen Eroberer Händler „ schwedische welche über Ostsee hinaus zuerst Osten neue Willkommen stamm erlangen Stamm betreibt sechzig Jahren aktive Jugenarbeit Erlangen Mitglied Bund Pfadfinderinnen Pfadfinder europa blinde mittelalter Obwohl eigentlich nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Waräger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARÄGER

Découvrez la traduction de Waräger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waräger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waräger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waräger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waräger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waräger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waräger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waräger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waräger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waräger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waräger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waräger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waräger
190 millions de locuteurs

allemand

Waräger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waräger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waräger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waräger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waräger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waräger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waräger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waräger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waräger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waräger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waräger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waräger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waräger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waräger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waräger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waräger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waräger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARÄGER»

Le terme «Waräger» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waräger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waräger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waräger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waräger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waräger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waräger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARÄGER»

Découvrez l'usage de Waräger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waräger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Mit Recht sieht man in dem Umstände, dass alles, was wir von der Sprache den ältesten Russen wissen, germanisch ist, einen Hauptbeweis für ihre germanische Abkunft; und Hr. Ewers, der sich so viele Mühe gegeben hat, um die Waräger ...
2
Neue Chronik der Weltgeschichte
Die später Waräger genannten Normannen aus Schweden setzen von Skandinavien nach Russland über und erobern von den Flüssen aus große Landstriche. Erstmals einen sie die russischen Kleinstaaten zu einem größeren Reich.
Brigitte Beier, 2007
3
Von der Chronistik zur modernen Geschichtswissenschaft: die ...
Zur Herkunft der Waräger-/?ossy: - Nestor berichtet, daß Rjurik von den Waräger- /?0.s.sy kam, und die Stufenbücher teilen mit, daß er aus Preußen kam: Also waren die Waräger-Rossy aus dem Stamm der alten Preußen. - Beide Völker hatten ...
Birgit Scholz, 2000
4
Im Zeichen der Rautenlilie: Der Bund Deutscher Pfadfinder in ...
Seit 1911 finden wir Spuren von Pfadfinderei in Erlangen.
Harald Pinl, 2014
5
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
Lösung. Die Suche nach der Bedeutung des Waräger-Namens30 und die damit verknüpfte Frage nach der ethnischen Zugehörigkeit seiner Träger erweisen sich seit nunmehr 250 Jahren als die sensibelsten Probleme der russischen und ...
Heinrich Kunstmann, 1996
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Im Norden und Westen trugen sie ihre Waffen bis nach Biarmaland. Als Waräger stifteten sie Reiche in Rußland und dienten in Hlmstantinopel als treu» tapfere Krieger. Auf ihren Fahrten kamen sie auch häufig nach Winbland (Wendenland)  ...
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Waräger) seinen Ursprung >u Bald nach der Niederlassung jener beiden slaw. Stämme am Dniepr und Wolcho» ech sich zwei feindliche Völkerschaften zur Unterdrückung derselben. Die Chazaren vom Nh« Meere waren es, die sich auf den ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1854
8
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Erstlich sind nicht alle Waräger U^ariNZar gewesen, so wie es Wäringar gegeben hat, die keine Waräger gewesen sind. Die wa- rägischen Fürsten die zur Regierung, von Nowgorod berufen wurden, waren selbst Waräger, nicht Wäringar ; sie ...
Anton Friedrich Busching, 1782
9
Magazin für die neue Historie und Geographie
Erfilich find nicht alle Waräger wäringar gewefeti- fo wie es Wäringar gegeben hat. die keine Waräger gewefen find. Die warägifchen Fürfien_ die zur Regierung von Nowgorod berufen wurden- waren felbfi Waräger. nicht Wäringar; fie hatten ...
Anton Friedrich Buesching, 1782
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...
Die Chazaren vom Schwarzen Meere waren es. die fich auf den kiewfchen. und die Waräger oder Wäringer vom Baltifchen Meere aus. die fich auf den uowgorodfchen Stamm der Slawen warfen. Dennoch wußten fich beide Stämme fo ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waräger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieses jüdische Imperium reichte weit nach Europa
Es handelte sich um Normannen (Waräger), die in Nowgorod und Kiew die Handelsreiche der Rus errichtet hatten und alles taten, um in den lukrativen ... «DIE WELT, févr 17»
2
Reisen in Europa: West-Schweden und Skåne
Die Provinz Schonen war einst eine Hochburg der Wikinger - korrekt "Waräger". Die schonische Landschaft, die Fans aus Wallander-Krimis vertraut ist, lockt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Wie die Wikinger England zum Schlachtfeld machten
Er ging in den Osten, nach Russland, wo Nordleute (Waräger) aus Schweden ein riesiges Tributimperium geschaffen hatten. Von dort zog er weiter nach ... «DIE WELT, oct 16»
4
Die Burg Swargas: Leben wie die Wikinger
136 Kilometer von Sankt Petersburg entfernt gibt es ein anderes Leben: viel Granit, brutale Waräger und ein Zeughaus voll mit Äxten, Schwertern und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., août 16»
5
Mitgliederversammlung des Pfadfinder-Förderkreises Nordbayern e ...
Daneben gibt es in Erlangen noch die Stämme Asgard und Waräger. Die Mitglieder sind aktive und ehemalige Pfadfinderinnen und Pfadfinder, sowie ... «MarktSpiegel, avril 16»
6
Weltreich der Wikinger
Wikinger, die nach Osten zogen, kannte man dort unter dem Namen Waräger. 860 standen diese Waräger zum ersten mal vor den Toren Istanbuls, damals noch ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Das alte Russland ist eine Schöpfung der Wikinger
Um 820 kamen von Südschweden und von der Insel Gotland her germanische Krieger und Händler, die sich Vaeringjar (Gefolgsleute) oder Waräger nannten. «DIE WELT, sept 15»
8
UNLEASHED - Dawn Of The Nine
... und kommandierende Stimme sind für den UNLEASHED-Fan das, was die Schären für die alten Waräger gewesen sein müssen: Es ist wie Heimkommen! «Powermetal.de, avril 15»
9
Wie Wladimir einst Russland erschaffen hat
Um das Jahr 700dringen die nordischen Waräger über die großen Flüsse nach Süden. Um Kiew entsteht ab Ende des 9. Jahrhunderts das Zentrum der Kiewer ... «DiePresse.com, avril 15»
10
Was Menschen treibt, sich mit Graffiti zu verewigen
Seine Runenschrift weist ihn als Angehörigen der kaiserlichen Waräger-Garde aus. Damit eröffnete Halvdan auch die lange Linie von Reisenden aus dem ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waräger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z