Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wismar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WISMAR EN ALLEMAND

Wismar  [Wịsmar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WISMAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wismar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wismar

Wismar

Wismar

Le Hansestadt Wismar est situé sur la côte est du Mecklenburg-Vorpommern, à l'extrémité sud de la baie de Wismar, protégée par l'île de Poel. Wismar était autrefois une ville sans quartier, après la réforme du district de 2011, c'est le siège du comté de Nordwestmecklenburg et l'un des 18 centres du pays. Le 27 juin 2002, la vieille ville de Stralsund et Stralsund était incluse dans la Liste du patrimoine mondial sous la désignation «Vieilles villes historiques de Stralsund et Wismar». Die Hansestadt Wismar liegt an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns am südlichen Ende der durch die Insel Poel geschützten Wismarer Bucht. Vormals kreisfrei, ist Wismar nach der Kreisgebietsreform 2011 Kreisstadt des Landkreises Nordwestmecklenburg und eines der 18 Mittelzentren des Landes. Am 27. Juni 2002 wurde ihre Altstadt zusammen mit der von Stralsund unter der Bezeichnung „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

définition de Wismar dans le dictionnaire allemand

Port ville sur la mer Baltique. Hafenstadt an der Ostsee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wismar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WISMAR


Colmar
Cọlmar
Dagmar
Dạgmar
Dammar
Dạmmar
Dietmar
Di̲e̲tmar
Elmar
Ẹlmar
Hilmar
Hịlmar
Hjalmar
Hjạlmar [j…] 
Kalmar
Kạlmar
Myanmar
[ˈmi̯anmaːɐ̯] 
Omar
O̲mar, auch: [ˈɔ…]
Otmar
Ọtmar, Ọthmar
Primar
Prima̲r
Reinmar
Re̲i̲nmar
Riesenkalmar
Ri̲e̲senkalmar
Siegmar
Si̲e̲gmar, Si̲gmar
Volkmar
Vọlkmar
Waldemar
Wạldemar
Weimar
We̲i̲mar
Wilmar
Wịlmar
atomar
atoma̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WISMAR

Wischblatt
wischen
Wischer
Wischerblatt
wischfest
wischig
Wischiwaschi
Wischlappen
Wischnu
Wischtuch
Wisconsin
Wisent
Wismarer
Wismarerin
Wismut
Wismutmalerei
wispeln
wispern
Wissbegier
Wissbegierde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WISMAR

Almemar
Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Giselmar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
subatomar
voratomar
war

Synonymes et antonymes de Wismar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISMAR»

Wismar Wörterbuch wismar hochschule tierpark wetter sehenswürdigkeiten wonnemar webcam restaurant strand Hansestadt liegt Ostseeküste Mecklenburg Vorpommerns südlichen Ende durch Insel Poel geschützten Wismarer Bucht Vormals kreisfrei nach Kreisgebietsreform Kreisstadt Landkreises Hansestadt portal für tourismus kultur wirtschaft offizielle Präsenz bietet Kurzinformationen Wirtschaft Tourismus eine Veranstaltungsdatenbank Ämterwegweiser Anschriftenverzeichnis urlaub diesen Internetseiten finden Informationen über Unterkünften Hotels Pensionen Ferienwohnungen Ferienhäusern ostsee informationen UNESCO Welterbe zweitgrößte Hafenstadt Mecklenburg Vorpommerns bezaubert historische Altstadt Startseite university technology Webauftritt University Technology Business Design ihren fast Jahre alte traditionsreiche Stadt Ostsee unverwechselbarem hanseatischem Flair

Traducteur en ligne avec la traduction de Wismar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WISMAR

Découvrez la traduction de Wismar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wismar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wismar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维斯马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wismar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wismar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wismar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيسمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Висмар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wismar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wismar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wismar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wismar
190 millions de locuteurs

allemand

Wismar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィスマール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스 마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wismar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wismar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wismar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wismar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wismar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wismar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wismar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вісмар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wismar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wismar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wismar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wismar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wismar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wismar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISMAR»

Le terme «Wismar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wismar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wismar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wismar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WISMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wismar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wismar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wismar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISMAR»

Découvrez l'usage de Wismar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wismar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftspolitische Gespräche Des Ostinstituts Wismar
Am 17. Mai 2011 fanden auf Einladung des Ostinstitutes Wismar und der Deutschen Gesellschaft f r Ausw rtige Politik die ersten wirtschaftspolitischen Gespr che des Ostinstitutes Wismar in Berlin statt.
Ostinstitut Wismar, 2012
2
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
UNGEDRUCKTE QUELLEN Archiv der Hansestadt Wismar (AHW) Crull (AHW, Collectaneen) = Handschriftliche Aufzeichnungen von Friedrich Crull zur Kirche St. Georgen in Wismar im Stadtarchiv Wismar: Abt. VIII., Repos. 4, Crull ...
Steve Ludwig, 1998
3
Wismar im Dreißigjährigen Krieg 1627-1648: Untersuchungen ...
2. Der. Dreißigjährige. Krieg. in. Wismar. und. Mecklenburg. 2. l. Am. Vorabend. des. Krieges. Nach dem Ausbruch des Böhmisch-Pfälzischen Krieges (1618- 1623) vergingen mehrere Jahre, bis die militärischen Auseinandersetzungen im  ...
Philip Tober, 2007
4
Web-Marketing für Hochschulen am Beispiel der Fakultät ...
Abbildung 16: Startseite der Fakultät Wirtschaft Quelle: http://www.wi.hs-wismar. de/, Zugriff: 28.02.2011. Die Startseite der Fakultät Wirtschaft ist folgendermaßen aufgeteilt. Im oberen Teil der Startseite ist zum einen das Hochschullogo der ...
Janine Wiebeck, 2011
5
Die bürgersprachen und bürgerverträge der stadt Wismar
Bürgersprachen. des. sechszehnten. Jahrhunderts. Börgersprake. der. Statt. Wismar. Nach einer alten Handschrift aus der ersten Hälfte des siebzehnten Iahrhunderts (erwähnt bei Schröder, Beschreibung der Stadt und Herrschaft Wismar S.
Wismar (Germany), 1840
6
Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen
Heinrich Francke (of Wismar.) der "ihn ohne des Kaisers Vorwiesen zum Tode verurteilte. 1) Solche Vorfälle und die drückendste Lage, in welcher je ein Monarch einem eifersüchtigen Adel und durch böse Zeiten verwilderten Volke ...
Heinrich Francke (of Wismar.), 1840
7
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Wismar, Flensburg , Helgoland In einen Übersichtsplan des Wismarer Hafens hatte der Hamburger Architekt Konstanty Gutschow bereits im Oktober 1937 zwei Luftschutzbunker eingezeichnet: einen am Brunkowkai (heute Kopenhagener ...
Michael Foedrowitz, 1998
8
Benefizientaxierungen an der Peripherie: Pfarrorganisation, ...
Wismar, St. Marien Johannes Make 3 m. 30 m. 89. Wismar, St. Marien Brunoldus ßrant 8 s. 9 d. ~ 5,5 m. 90. Wismar, St. Marien Johannes Bockholt 12 s. 4 d. ~ 7,75 m. 91. Wismar, St. Marien Nicolaus Duncker 29 s. 1 d. ~ 18,125 m. 92. Wismar ...
Stefan Petersen, 2001
9
Erstellung eines Marketingkonzeptes für das Fakultätsmagazin ...
Der Begriff der Zeitschrift Um ein Marketingkonzept für das Fakultätsmagazin Gestaltung der Hochschule Wismar entwerfen zu können, werden in diesem Kapitel die theoretischen Grundlagen des Pressebereiches erläutert, welche die Basis ...
Claudia Dührkop, Jost W. Kramer, Karl Wolfhart Nitsch, 2009
10
Neue Entwicklungslinien im Dienstleistungsmarketing
Bergner, Jana, B.A., Masterprogramm Betriebswirtschaft; Hochschule Wismar. Bräuer, Anna Lena, B.A., Masterprogramm Betriebswirtschaft; Hochschule Wismar. Fahje, Tina, B.A., Masterprogramm Betriebswirtschaft; Hochschule Wismar.
Jost W. Kramer, Julia Neumann-Szyszka, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wismar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewaltattacke Wismar: Haftbefehl beantragt
Nach der Attacke eines 20-Jährigen auf mehrere Menschen in Wismar, hat die Schweriner Staatsanwaltschaft Haftbefehl beantragt. Das Motiv des Angreifers ist ... «NDR.de, févr 17»
2
Baustart für Flusskreuzer in Wismar
In Wismar hat am Montag der Bau der nächsten Flusskreuzfahrtschiffe der MV Werften begonnen. Nach Angaben des Unternehmens sind die "Crystal Debussy" ... «NDR.de, janv 17»
3
Schwerste Flut seit zehn Jahren trifft die Küste
Die stärkste Sturmflut an der deutschen Ostseeküste seit rund zehn Jahren hat in Mecklenburg-Vorpommern besonders Wismar und Usedom getroffen. «NDR.de, janv 17»
4
Liebe zum Hund bringt Frauchens Leben in Gefahr
Trotz nur fünf Grad kaltem Wasser im Wismarer Stadthafen sprang eine 26-jährige Hundehalterin am Mittwoch gegen 15.30 Uhr ihrem Hund hinterher, da sie ... «svz.de, déc 16»
5
Hochwasser in Lübeck – Straßen wieder frei
Lübeck/Wismar | Windböen aus Nordosten haben am frühen Montag zu Überflutungen in Lübeck und Travemünde geführt. Im Ostseebad Travemünde wurden ... «shz.de, nov 16»
6
Tod nach Schlägerei löst Unruhe in Wismar aus
Sie sollen am Sonntagabend in der Wismarer Innenstadt bei einer Gedenkveranstaltung zum Tod des Mannes Polizisten attackiert haben, die die Kneipe ... «DIE WELT, nov 16»
7
Wismar: Kreuzfahrtterminal wird verlängert
In Wismar sollen zukünftig mehr Kreuzfahrtschiffe anlegen können. Dazu will die Stadt das bestehende Terminal am Alten Hafen bis nächstes Jahr verlängern ... «NDR.de, oct 16»
8
Neue Schiffshallen in Rostock und Wismar geplant
Die MV-Werften planen in Rostock-Warnemünde und Wismar den Bau großer, neuer Produktionshallen. Die malaysische Genting-Gruppe - Mutterkonzern des ... «NDR.de, sept 16»
9
Brand in Hausdurchgang in Wismarer Altstadt
Bei einem Brand in der Innenstadt von Wismar (Landkreis Nordwest-Mecklenburg) ist am Montagabend eine Frau verletzt worden. Nach Angaben der Polizei ... «NDR.de, août 16»
10
Feiertag für Schiffbauer in MV
Partystimmung in Wismar: Mit der Kiellegung von gleich zwei luxuriösen Flusskreuzfahrtschiffen erfolgte gestern in der Werfthalle der MV Werften Wismar GmbH ... «svz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wismar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wismar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z