Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Omar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMAR EN ALLEMAND

Omar  O̲mar, auch: [ˈɔ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Omar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Omar dans le dictionnaire allemand

Nom propre arabe. arabischer Eigenname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Omar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OMAR


Colmar
Cọlmar
Dagmar
Dạgmar
Dammar
Dạmmar
Dietmar
Di̲e̲tmar
Elmar
Ẹlmar
Hilmar
Hịlmar
Hjalmar
Hjạlmar [j…] 
Kalmar
Kạlmar
Myanmar
[ˈmi̯anmaːɐ̯] 
Otmar
Ọtmar, Ọthmar
Primar
Prima̲r
Reinmar
Re̲i̲nmar
Riesenkalmar
Ri̲e̲senkalmar
Siegmar
Si̲e̲gmar, Si̲gmar
Volkmar
Vọlkmar
Waldemar
Wạldemar
Weimar
We̲i̲mar
Wilmar
Wịlmar
Wismar
Wịsmar
atomar
atoma̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OMAR

Oma
Omagra
Omaijade
Omalgie
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omarthritis
Omasus
Ombrage
Ombré
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob
Ombudsfrau
Ombudsleute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OMAR

Almemar
Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Giselmar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
subatomar
voratomar
war

Synonymes et antonymes de Omar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMAR»

Omar omar singer film khattab borkan gala bedeutung khayyam official home soul lyefook music Interview live performance Brownswood Basement brother Scratch Professer perform Gilles Peterson Brownwood imdb Still Waleed Zuaiter Adam Bakri Leem Lubany cineman Palästinenser zwischen privatem Glück politischer Realität Filmfest hamburg ABSCHLUSSFILM Fast jeden klettert über riesige Mauer Israel Palästina voneinander trennt duckt sich dabei unter israelischen spielerprofil transfermarkt Name Heimatland Julián Ramos Suárez Geburtsdatum Geburtsort Santa Cruz Tenerife Spanien Alter

Traducteur en ligne avec la traduction de Omar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMAR

Découvrez la traduction de Omar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Omar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Omar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥马尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Omar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Омар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Omar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Omar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omar
190 millions de locuteurs

allemand

Omar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Omar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒமர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओमर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ömer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Omar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Omar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Омар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Omar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Omar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Omar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Omar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMAR»

Le terme «Omar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Omar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Omar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Omar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Omar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Omar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Omar en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OMAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Omar.
1
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
2
Friedrich Schleiermacher
In Absicht auf das Beten gilt vom Vaterunser, was Omar von der Bibliothek sagt: Was nicht im Koran steht, ist gottlos. Unsere Kirchengebete und Fürbitten sind ganz dagegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMAR»

Découvrez l'usage de Omar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Omar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Der große neue Roman zum Karl-May-Jahr 2012 Ein schmökerdickes Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar!
Karl Hohenthal, 2012
2
Der Holocaust im arabischen Gedächtnis: Eine ...
Dieses Buch untersucht die Sichtweise der arabischen Welt auf den Holocaust.
Omar Kamil, 2012
3
Der Attentäter von Brooklyn: Omar Jussufs vierter Fall
Omar Jussuf muss alles daransetzen, die Unschuld seines Sohnes zu beweisen. Farbig und spannend zeichnet Matt Beynon Rees die Stimmungslage im brodelnden, multikulturellen New York nach dem 11.
Matt Beynon Rees, 2011
4
Geschichte der Tödtung des Chalifen Omar aus der Chronik des ...
Die Erzählung der letzte« Begebenheiten des 'Omar und seines Todes, Gott sei ihm gnädig. ^5n dem VI illtis» (d. h. das Genügen, das genug Haben oder ein Buch was soviel, als zu wissen genügt, enthalt) findet man folgende Erzählung ...
Ḥusain b. Muḥammad Diyârbakrî, Otto von Platen, ʻUmar b. al-Khaṭṭâb (caliph.), 1837
5
Studien zur Kanonisierung des Korantextes: al-Ḥasan ...
Omar Hamdans Studien zur Kanonisierung des Korantextes dokumentiert eine wichtige Phase der koranischen Textgeschichte.
Omar Hamdan, 2006
6
Die Lieder Und Spr?che Des Omar Chajjam
Auflagen erlebt haben, flellt Omar alz bielqter nnd Wenfären außerordentlich boeh, hat: ihn aber in [einer weltanfärauung für einen Epiknreer. Im Segenfaß daz-r macht L'i'lr. Nicolette den alten Omar .zu einem Ulrfiiker und fu>it zu ben- eifenk ...
O. Khayyam
7
I. Mohammed, II. Ebubekr, III. Omar, IV. Osman, V. Ali: 1
fagte Ebubekr) ergriff die Hand von Omar und Ebu Obeide) und fprah: „Ih erkenne „Ieden diefer Beiden der Nachfolge würdig." Omar aber fprah: „Ih aber huldige dir) denn du bift der Aeltere) „der Meffert; und dem Propheten Befreundetere; ...
8
Almansor und Omar, oder der Wechsel des Schicksals: ...
Historische Scenen zur Unterhaltung. 7 > l “V5 daß ' ich fcbwiig. ich fchümte mich des Geftändniffes meinerplbczlichen Sinne-Zandeng. Ach! wer weiß, ob diefe Aenderung michnicht noch unglücklicher machen wird, als ich fchon war!
‎1808
9
Abuhali Ben-Omar Des berühmten Arabers Astrologia ...
Vor diesem aus dem Arabischen Mss. ... in die Italiänische Sprache übersetzt; Nunmehro aber ... in die teutsche Muttersprache übertragen ... Abu-Hali-ben- Omar. ;»m' i( 8-' ehrba'rnrevens undWandelstauthYex fiandigteit im reehten Glauben.
Abu-Hali-ben-Omar, 1715
10
Das filmische Universum des Stephen Frears: Genrevielfalt ...
Die alte Laundrette 15 16 17 20 21 22 23 24 25 1744 84 185 186—187 1 88— 205 206 207-210 211-221 222-224 225—227 228—246 247 23'11" 25'07“ 25'16 " 26'07" 29'18" 29'40" 30'38" 32'33" 33'05" 33'49" 35'45" Nasser zeigt Omar die ...
Helga Bechmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Omar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwangsverlobt!: Omar (12) und seine Cousine Graham (11) sollen ...
Denn der Verlobte Omar ist erst 12 Jahre alt – seine Zukünftige Graham sogar noch ein Jahr jünger. Dazu kommt, dass die beiden Cousin und Cousine sind. «Berliner Kurier, nov 16»
2
Kinderehe: Omar und Gharan sind elf und zwölf – und verlobt
Nasser Hassan hat seinen Sohn mit seiner elfjährigen Nichte verlobt. Ägyptens Frauenrechtler protestieren. Und auch die höchste islamische Autorität im Land ... «DIE WELT, oct 16»
3
Integration in Schleswig: Der Polsterer aus Kabul: „Omar ist ein ...
Omar wurde in Afghanistan als Polsterer ausgebildet und arbeitet nun in ... Und der kam Anfang dieses Jahres in Gestalt von Ghulam Omar Ghausi daher. «shz.de, oct 16»
4
IS verliert Kriegsminister: Terrormiliz verkündet Tod von „Omar dem ...
Der unter seinem Kampfnamen „Omar der Tschetschene“ bekannte Tarkan Batiraschwili wurde rund 120 Kilometer südlich der nordirakischen Stadt Mossul ... «Handelsblatt, juil 16»
5
IS: Terrormiliz gibt den Tod von Omar al-Schischani zu
Die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) hat den Tod ihres Militärchefs Omar al-Schischani bestätigt. Der Kommandeur sei bei der Verteidigung der ... «DIE WELT, juil 16»
6
Orlando-Attentäter Omar Mateen: Jedermanns Mörder - Kolumne
Der Muslimhasser einen Islamisten. Der Schwule einen Homophoben. Die Feministin den gewalttätigen Mann. Was aber, wenn Omar Mateens Hass nicht "uns" ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Frau des Attentäters droht Anklage
Allerdings sei sie bei ihm gewesen, als Omar Mateen Munition und ein Holster gekauft habe. Weiterhin habe die Frau angegeben, ihren Mann einmal zu dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Orlando-Massaker: So lebte Attentäter Omar Mateen
Der stern erhielt Zugang zu Fotos aus der Wohnung des Täters. Omar Mateen lebte hier mit seiner Frau, die aus Palästina stammt und seinem drei Jahre alten ... «STERN, juin 16»
9
Omar Mateen: Wer war der Attentäter von Orlando?
Handelte er für den IS, war er psychisch krank, war er schwul? Stündlich kommt Neues über Omar Mateen ans Licht. Ein klares Bild ergibt all das noch immer ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Parlamentares dos EUA dão nome de suspeito de tiroteio em boate ...
O FBI confirmou na tarde deste domingo (12) que Omar Saddiqui Mateen, de 29 anos, é o suspeito de matar 50 pessoas na boate gay Pulse em Orlando, nos ... «Globo.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/omar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z