Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paarlauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAARLAUF EN ALLEMAND

Paarlauf  Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAARLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paarlauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAARLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paarlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Paarlauf

Paarlauf

Paarlauf

La paire est une discipline du sport du patinage artistique, où les programmes sont exécutés par un couple, une dame et un gentleman. Les couples affichent des boucles uniques synchrones et des boucles de paires spéciales, telles que des sauts jetés, des élévations, des spirouettes associées, des spirales et des pirates de la mort. La paire se compose de trois parties: ▪ le programme court avec les éléments nécessaires, ▪ le programme de libre choix, ▪ le mouvement d'interprétation, qui met l'accent sur l'harmonie du patinage artistique avec la musique et l'expression artistique plutôt que de présenter des difficultés techniques. Le spectacle d'interprétation n'est disponible que lors de la finale du Grand Prix, mais pas aux championnats européens, 4 continents et au monde ou aux Jeux olympiques d'hiver. Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar, also einer Dame und einem Herrn, ausgeführt werden. Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen. Der Paarlauf besteht aus drei Teilen: ▪ dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen, ▪ der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind, ▪ der Interpretationskür, die eher die Harmonie des Eiskunstlaufens mit Musik und den künstlerischen Ausdruck betont als das Zeigen von technischen Schwierigkeiten. Die Interpretationskür gibt es nur beim Grand-Prix-Finale, nicht jedoch bei Europa-, 4-Kontinente- und Weltmeisterschaften oder Olympischen Winterspielen.

définition de Paarlauf dans le dictionnaire allemand

Glace ou patin à roulettes d'un couple © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Libre de droits. Eis- oder Rollkunstlauf eines Paares© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paarlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAARLAUF


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Gewehrlauf
Gewe̲hrlauf [ɡəˈveːɐ̯la͜uf]
Grenzverlauf
Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Wasserlauf
Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf]
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAARLAUF

Paarbeziehung
Paarbildung
paaren
Paarerzeugung
Paarhof
Paarhufer
paarhufig
paarig
Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie
Paarung
Paarungsaufforderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAARLAUF

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Handlungsverlauf
Hinterlauf
Hundertmeterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

Synonymes et antonymes de Paarlauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAARLAUF»

Paarlauf paarlauf petershagen figur flöha schmiedeberg ergebnisse jena musik niesky deux eine Disziplin Sportart Eiskunstlauf Programme einem Paar also einer Dame Herrn ausgeführt werden Paare zeigen synchron Einzellaufelemente spezielle Paarlaufelemente zentrum berlin Unser jährlicher schon seit Jahrzehnten Tradition immer Erlebnis findet Anfang Dezember Flutlicht unserem Sportplatz radioeins ausgebucht Anmeldung leider mehr möglich wohl aber Zuschauen Anfeuern flutlicht lauftreff Berlin Zentrum Thomas Arndt eMail Veranstalter Homepage Bildende kunst ausstellung institut deutschen französischen Pressezeichnungen präsentiert Ausstellung Institut März midsommer long distance Kladow Midsommer Paar läuft abwechselnd Minuten viele Runden Läufer wechseln sich neuenhagen infos arcor Danke Achtung Änderung Beide Läufe starten gemeinsam Dies einerseits

Traducteur en ligne avec la traduction de Paarlauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAARLAUF

Découvrez la traduction de Paarlauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paarlauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paarlauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

paarhufer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paarhufer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paarhufer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paarhufer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paarhufer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paarhufer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paarhufer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paarhufer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paarhufer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paarhufer
190 millions de locuteurs

allemand

Paarlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paarhufer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paarhufer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paarhufer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paarhufer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paarhufer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paarhufer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paarhufer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paarhufer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paarhufer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paarhufer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paarhufer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paarhufer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paarhufer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paarhufer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paarhufer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paarlauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAARLAUF»

Le terme «Paarlauf» est communément utilisé et occupe la place 75.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paarlauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paarlauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paarlauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAARLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paarlauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paarlauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paarlauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAARLAUF»

Découvrez l'usage de Paarlauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paarlauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
-Bei jedem Paarlauf oder Pouillerennen. bei dem das Gewicht nicht ausdrücklich feftgefeht ift. foll jedes Pferd 8 Stein 7 115. tragen'); wird das'Gewicht befiimmt. fo darf folches zufolge diefes Befchluffes nicht 8 Stein 'l [ö. überlchreiten.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827
2
Neues Wochenblatt
Bei jedem Paarlauf oder Pouillerennen, bei dem das Gewicht nicht ausdrücklich festgesetzt ist, soll jedeS Pferd ö Stein 7 K- tragen'); wird das Gewicht bestimmt, so darf solches zufolge dieses Beschlusses nicht g Stein 7 K. überschreiten.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827
3
Führungswechsel: Das Unternehmen von der Zukunft her führen
1. Den. „Paarlauf“. als. Doppelspitze. starten. Alles. klar. zur. Übergabe? „Ich denke, wir haben alles im Griff!“, sagte mein Vater zu Beginn des „Paarlaufs“ zu mir. Der Senior war sich dessen völlig sicher. Er hatte die Firmenübergabe gründlich ...
Jörg Schumann, 2010
4
Universitäres Wissen teilen: Forschende im Dialog
Dazu führen Ameisen, die einen möglichen neuen Neststandort gefunden haben , naive Koloniemitglieder in einer Art Paarlauf zu diesem Platz. Wird nun im Experiment das nachfolgende naive Tier entfernt, unterbricht das führende erfahrene ...
Hans-Ulrich Rüegger, Martina Arioli, 2009
5
Ullstein Handbuch
1957 Männer D. Jenkins (USA) Frauen Carol Heiss (USA) Paarlauf Wagner/ Paul (Canada) 1958 Männer D. Jenkins (USA) Frauen Carol Heiss (USA) Paarlauf J. Markham/C. Jones (England) 1959 Männer D. Jenkins (USA) Frauen Carol ...
Hartmut Bastian, 1960
6
Pirouetten des Lebens: Erinnerungen
Wir mussten uns als Paar finden, und Jürgen musste in den Paarlauf hineinfinden. Auf einmal war ich nicht mehr die kleine Schwester meines Partners, ich war nun die Große, die Jürgen beibringen sollte, wie Paarlauf funktionierte.
Marika Kilius, 2013
7
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
„Ich bin kein Eskimo“, sang weiland Marika Kilius, die erste Hälfte des legendären Paarlauf-Duos Kilius/Bäumler, die auf blankem Eis den ewigen Kampf gegen die Protopopows aus der fernen feindlichen Sowjetunion bestehen mussten, ...
Detlev Mahnert, 2008
8
Alltag der nicht alltäglich war: Passauer Schülerinnen ...
Paarlauf: Gertrud Adolph Gerda Rauh 9. Einzellauf: Isolde Heil, Marga Hecht, Jlse Hautmann, Laura Hoffmann 10. Paarlauf: Olga Kieffer'Max Bauer 11. Stafetten-Hindsrnislauf dar Neulingsgruppe 12. Paarlauf: Maria Kieffer Hans Prell 13.
Irene von Kutzschenbach, Marianne Sporer, 2000
9
Der Spiegel
Der Chemnitzer Trainer Alexander König wechselte nach Berlin und nahm einige Läufer mit. Ich sagte mir, bevor Chemnitz ausverkauft wird, übernehme ich Königs Aufgabe hier. Mit dem Ziel, was Frisches im Paarlauf auf die Beine zu stellen.
10
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996
ROLF MICHAELIS Einzelgängerin übt Paarlauf Laudatio auf Sarah Kirsch Herr Präsident! Herr Oberbürgermeister! Liebe, verehrte Sarah Kirsch! Meine Damen und Herren! »Friede den Hütten! Krieg den Palästen!« Anders als mit der ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAARLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paarlauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eiskunstlauf: Paarlauf in Paris
Eiskunstlauf: Paarlauf in Paris. Österreichs bestes Paar im Eiskunstlauf besteht aus einer Burgenländerin und einem Salzburger. Miriam Ziegler und Severin ... «ORF.at, nov 16»
2
Wechselt Olympiasiegerin Lipnizkaja in den Paarlauf?
In Sotschi wurde die junge Eiskunstläuferin noch frenetisch gefeiert. Seitdem befindet sich die Karriere Julia Lipnizkajas allerdings im Sinkflug. Nun spekulieren ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., nov 16»
3
Paarlauf von Kurz und Kern irritiert ÖVP-Spitze
Eigentlich wirkten sowohl SPÖ-Kanzler Christian Kern als auch VP-Außenministet Sebastian Kurz am Mittwoch erleichtert, als sie ihren diplomatischen Paarlauf ... «oe24.at, sept 16»
4
Paarlauf: Ein Streifzug über den Wiener Kohlmarkt
Paarlauf: Ein Streifzug über den Wiener Kohlmarkt. 12. September 2016, 15:16. posten. Der Kohlmarkt ist die eleganteste Einkaufsstraße Wiens, hier haben ... «derStandard.at, sept 16»
5
AWZ: Marie und Michelle zeigen bei der Gala einen Paarlauf auf ...
Der große Tag für die Steinkamps ist gekommen: Sie veranstalten eine glamouröse Eis-Gala, mit der sie sich dafür bewerben, dass das Zentrum Austragungsort ... «RTL Online, sept 16»
6
Paarlauf im Auestadion am Freitag, 23. September - und der ...
Auf spannende Wettkämpfe dürfen sich Läufer und Zuschauer am 23. September 2016 ab 18.00 Uhr freuen. Beliebige Paare können heiße Wettkämpfe ... «Lokalkompass.de, juil 16»
7
WM-Bronze für dt. Paarläufer Savchenko/Massot
Ein gemeinsames WM-Debüt in Bronze: Mit einem grandiosen dritten Platz hat sich die fünfmalige Paarlauf-Weltmeisterin Aljona Savchenko mit ihrem neuen ... «t-online.de, avril 16»
8
Rot-Schwarz probt den Paarlauf bei Flüchtlingen
Der Paarlauf war aber nicht nur ein Schaulauf. Die Innenressortchefin und der neue Heeresminister, die in Sachen Flüchtlinge am meisten gefordert sind, ... «Kurier, févr 16»
9
Eiskunstlauf : Paarläufer Savchenko/Massot laufen ...
Oberstdorf (dpa) - Die EM-Zweiten im Paarlauf, Aljona Savchenko und Bruno Massot, nutzen die Bavarian Open an ihrem Trainingsort Oberstdorf als ... «Münstersche Zeitung, févr 16»
10
Ziegler/Kiefer werden EM-Neunte
Das österreichische Eiskunstlauf-Duo Miriam Ziegler/Severin Kiefer belegt bei der EM in Bratislava im Paarlauf Rang neun. Damit verpasst das ÖEKV-Paar ... «LAOLA1.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paarlauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paarlauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z