Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hundertmeterlauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNDERTMETERLAUF EN ALLEMAND

Hundertmeterlauf  [Hundertme̲terlauf, Hundert-Me̲ter-Lauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUNDERTMETERLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hundertmeterlauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUNDERTMETERLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hundertmeterlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hundertmeterlauf

100 mètres

100-Meter-Lauf

La course de 100 mètres est une discipline de sprint en athlétisme et se déroule sur une ligne droite, chaque coureur doit rester sur son propre chemin du début à la fin. Commençant le bas démarrage à l'aide de blocs de démarrage. La course de 100 mètres est la distance de sprint la plus courte dans les jeux olympiques d'été. Les meilleurs hommes atteignent un temps de moins de 10 secondes, les meilleures femmes restent sous 11 secondes. La rapidité avec laquelle une personne dans des conditions optimales pourrait courir à 100 mètres de distance est controversée parmi les scientifiques. Mark Denny, de l'Université de Stanford, est de 9,48 secondes, tandis que John Barry et Reza Noubary sont 9,4 secondes à l'avance. Le record du monde masculin atteint 9,58 s en 2009 lors des Championnats du monde d'athlétisme à Berlin par Usain Bolt correspond à une vitesse moyenne de 10,44 m / s ou à 37,58 km / h. La vitesse maximale qu'un athlète atteint pendant une course est nettement supérieure à 40 km / h pour les hommes. Der 100-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin in der Leichtathletik und wird auf einer geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken. Bei den Olympischen Sommerspielen ist die 100-Meter-Strecke die kürzeste Sprintdistanz. Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 10 Sekunden, die besten Frauen bleiben unter 11 Sekunden. Wie schnell ein Mensch unter optimalen Bedingungen die 100-Meter-Strecke laufen könnte, ist unter Wissenschaftlern umstritten. Mark Denny von der Stanford University geht von einer Zeit von 9,48 Sekunden aus, John Barry und Reza Noubary halten sogar 9,4 Sekunden für möglich. Der im Jahr 2009 bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin von Usain Bolt aufgestellte Männer-Weltrekord in 9,58 s entspricht einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 10,44 m/s oder 37,58 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit, welche ein Athlet während eines Laufes erreicht, liegt bei Männern deutlich über 40 km/h.

définition de Hundertmeterlauf dans le dictionnaire allemand

Courir plus de 100 mètres. Lauf über 100 Meter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hundertmeterlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUNDERTMETERLAUF


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Grenzverlauf
Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Paarlauf
Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Wasserlauf
Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf]
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUNDERTMETERLAUF

Hundertfaches
hundertfältig
hundertfünfzigprozentig
Hundertjahrfeier
hundertjährig
hundertkarätig
Hundertkilometertempo
hundertmal
hundertmalig
Hundertmarkschein
hundertpro
hundertprozentig
Hundertsatz
Hundertschaft
hundertste
hundertstel
Hundertstel
Hundertstelsekunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUNDERTMETERLAUF

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Gewehrlauf
Handlungsverlauf
Hinterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

Synonymes et antonymes de Hundertmeterlauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERTMETERLAUF»

Hundertmeterlauf wörterbuch Grammatik hundertmeterlauf Meter Lauf eine Sprintdisziplin Leichtathletik wird einer geraden Strecke ausgetragen wobei jeder Läufer Start Ziel seiner eigenen Bahn bleiben muss Gestartet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS SPORT universal lexikon deacademic Meter Lauf olympische Sprintdisziplin Leichtathletik ausschließlich Strecke academic dictionaries encyclopedias Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spiegel basenpaare Basenpaare Technik genetischen Fingerabdrucks Kunststück menschliches Erbgut Form eines welle tagesspiegel Juli Langeoog werden manche Urlauber nostalgisch alles früher Unterkünfte sind moderner geworden reverso Siehe auch Hunderter hundertmal hunderterlei Hundert Dreikampf nebensache weltrekord olympia Nebensache Weltrekord Antwort Frage nach schnellsten Sprinter führt über drei Namen übersetzen woxikon Treffer wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de Hundertmeterlauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNDERTMETERLAUF

Découvrez la traduction de Hundertmeterlauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hundertmeterlauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hundertmeterlauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

百米冲刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprint de cien metros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hundred-meter sprint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौ मीटर स्प्रिंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائة متر عدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сто метров спринт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sprint cem metros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হান্ড্রেড মিটার স্প্রিন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprint de cent mètres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecut seratus meter
190 millions de locuteurs

allemand

Hundertmeterlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百メートルのスプリント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백 미터 프린트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atus meter cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy nước rút trăm mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறு மீட்டர் வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर मीटर धावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüz metrelik sürat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprint cento metri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sto-metrowy sprint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сто метрів спринт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O sută de metri sprint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκατό-μετρητή σπριντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honderd meter sprint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hundra meter sprint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hundre-meter sprint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hundertmeterlauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDERTMETERLAUF»

Le terme «Hundertmeterlauf» est très peu utilisé et occupe la place 177.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hundertmeterlauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hundertmeterlauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hundertmeterlauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNDERTMETERLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hundertmeterlauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hundertmeterlauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hundertmeterlauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERTMETERLAUF»

Découvrez l'usage de Hundertmeterlauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hundertmeterlauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fliegende Pinguin: Davids Weltreise
Solia's. Hundertmeterlauf! Ich bin jetzt hundertacht Jahre alt und habe sehr viel erlebt und gemacht. Aber dasBeste war,alsichachtzigJahregeworden bin. Ich wollte unbedingt einen Sport erlernen.Dagabesnichtsoviele Möglichkeiten, aber ich ...
Andrea Stangl, 2013
2
Anti-Aging: warum es so einfach ist, jung zu bleiben!
Hundertmeterlauf. mit. gelähmten. Beinen. –. mit. 94! Dies. ist einer meiner spektakulärsten und zugleich einer meiner ältesten Fälle. Es war im Jahr 1993. Ich war damals 27 Jahre alt und arbeitete am Ende meines Studiums als ambulanter ...
Andreas Winter, 2009
3
Nachfragen: Formen und Funktionen äußerungsbezogener ...
Sie treten dort auf, wo eine Frage nicht (ganz) verstanden worden ist und nachgefragt wird: 'Wann wird der Hundertmeterlauf beginnen? — Bitte? — Wann der Hundertmeterlauf beginnen wird." (Duden 1998:612) Zu dieser Darstellung ist ...
Martina Rost-Roth, 2006
4
Lyrik - Muß Das Sein?
Hundertmeterlauf. Sechs Körper, die am Boden knien, die Blicke tief nach innen gedreht, die Wünsche stur auf das Ziel gesät, das ihrem Willen das Feuer geliehen. Der Ruf ertönt, die Muskeln erwachen, sammeln Energie für den Blitzmoment ...
Thomas Bauer, Ralf Neubohn, 2001
5
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Distanz - Actio Hundertmeterlauf — > '1.. (, den X) über (eine Strecke von) 100 m (macht)'. A bezieht sich auf die 1.änge einer Strecke, eine „Distanz"670, die ein im Kompositum nicht genanntes Agens X bei seiner „Actio" zurücklegt: 800- ...
6
Kuriose und amüsante Kriminalfälle
Seine Zeit im Hundertmeterlauf war rekordverdächtig. Klaus hatte in der Schule gute Noten, nur im Sport die Note vier und erreichte selten das Ziel im Hundertmeterlauf. Die letzte Frage in dieser Vernehmung stellte Erwin dem Kommissar: ...
Horst Behrendt, 2009
7
Krankheit als Sprache der Seele: Be-Deutung und Chance der ...
Beim Hundertmeterlauf wären das die Spielregeln.Diese verbieten z.B., einFahrrad oder andere unerlaubteHilfsmittelzu benutzen. Nur auf Grund des bereits seit langem existierenden Musters »Hundertmeterlauf« wissen die Sportler ...
Ruediger Dahlke, 2014
8
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band2: 1950-1952
Zum Schluß hatten sie an der Aschenbahn noch die Startlöcher für den Hundertmeterlauf inspiziert und den ärgsten Dreck herausgekratzt, bevor sie sich dann endlich auf den eigentlichen Wettkampf einstellen konnten. Sie hatten soeben die ...
Heinz Staudinger, 2013
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pl.> 'Sieg in einer Weltmeisterschaft (1)': um die ~ kämpfen; er hat die ~ im Hundertmeterlauf errungen, erlangt <• /" Meister; -offen <Adj.; Steig, reg.; nicht bei Vb.; vorw. attr.) 1. 'für alles in der Welt aufgeschlossen, am Geschehen in der Welt ...
Günter Kempcke, 2000
10
Zeitschrift für klinische Medizin
... hatte nach dem zweiten Hundertmeterlauf noch einen völlig eiweissfreien Harn , nach dem fünften Hundertmeterlauf eine Spur Eiweiss und nach dem achten Hundertmeterlauf an eben diesem einen Tage eine Eiweissausseheidung von 0, 3 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDERTMETERLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hundertmeterlauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maximale Schnellkraft, höchste Konzentration
"Es geht Step by Step auf dieses Highlight zu. Das ist wie ein Hundertmeterlauf, wo man immer mehr Richtung Ziel kommt und dieses Glück immer greifbarer ist. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
2
Eine Meisterschaft der Stille?!
Zum Beispiel beim Hundertmeterlauf. Aber gerade der Hundertmeterlauf ist technisch sehr anspruchsvoll, es hat mit Gleichgewicht zu tun und braucht viel ... «abseits-ka, août 16»
3
Zeitzonen - Sportliche Nächte
Hockey-Viertelfinale der Damen: halb zwei Uhr nachts; das Finale im Hundertmeterlauf der Männer: auch nachts, kurz vor halb vier. Nur ein paar Beispiele. «Süddeutsche.de, août 16»
4
SZ-Serie "In den Startlöchern" - Biegen und fliegen
Schmiedehämmer und Bullenspringen Hundertmeterlauf, Weitsprung und Schlagballwurf hat jeder bei den Bundesjugendspielen hinter sich bringen müssen. «Süddeutsche.de, août 16»
5
Was heute wichtig ist
Die Bernerin Kambundji gewann den Hundertmeterlauf als dritte mit 11,25 Sekunden. Für die Schweiz ist dies die erste EM-Sprint-Medaille seit 1978. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Cristiano Ronaldo bei EM 2016: "Ich verdiene den Titel"
"Wir sind nicht gestartet, wie wir uns das gewünscht haben. Aber ein Turnier ist kein Hundertmeterlauf. Es ist ein Marathon", sagte Ronaldo. Es geht nicht darum, ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Die Berufsgenossenschaft und der Unfall am Heimarbeitsplatz
Zielgruppenarbeit ist kein Hundertmeterlauf, meint der Vertriebsberater Steffen Ritter und liefert Tipps, auf welche Weise ein Vermittler seine Zielgruppe erobern ... «VersicherungsJournal Deutschland, juil 16»
8
Handwerkskurs für Flüchtlinge
„Das wird kein Hundertmeterlauf, sondern ein Marathon“. Kurz- und langzeitarbeitslose Einheimische würden nicht benachteiligt durch das Engagement für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Sexuelle Belustigung
Noch mal Schmidt: „Hundertmeterlauf ist für mich wie Sex: monatelange Vorbereitung und dann maximal 9,8 Sekunden.“ Wer jetzt deftige Zoten als Beispiele für ... «sz-online, mai 16»
10
Am Anfang reicht ein Besenstiel . . .
„Die ersten 30 Meter könnten viele von uns mit den Weltklassesprintern beim Hundertmeterlauf mithalten“, ist sich Velagic sicher. Wer glaubt, dass es beim ... «Südwest Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hundertmeterlauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hundertmeterlauf>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z