Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterlauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERLAUF EN ALLEMAND

Hinterlauf  [Hịnterlauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterlauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinterlauf dans le dictionnaire allemand

patte arrière. Hinterbein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERLAUF


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Grenzverlauf
Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Paarlauf
Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Wasserlauf
Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf]
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERLAUF

Hinterlader
Hinterlage
Hinterland
hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERLAUF

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Gewehrlauf
Handlungsverlauf
Hundertmeterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

Synonymes et antonymes de Hinterlauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERLAUF»

Hinterlauf hinterlauf knickt hund kaninchen gelähmt verletzung wund ausgekugelt zittert gebrochen verletzt Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur läufe Jägern Hinterfuß eines Hirsches pons PONS kaninchenforum thema anzeigen erfahrungen Gibt hier Jemanden seinem amputieren lassen musste Jahre aufwärts Mich intressiert französisch linguee Rechts neben Hirten richtet sich Widder Baumstamm grünen Blatter kommen Bock kratzt Dwds suchergebnisse mask Hinterläufe Lauf Maschinell

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterlauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERLAUF

Découvrez la traduction de Hinterlauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterlauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterlauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后肢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las extremidades posteriores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hindlimb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hindlimb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hindlimb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задние конечности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hindlimb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hindlimb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membres postérieurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後肢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hindlimb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hindlimb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hindlimb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindlimb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hindlimb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kończyn tylnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задні кінцівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membrelor posterioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hindlimb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindlimb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakbenet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterlauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERLAUF»

Le terme «Hinterlauf» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterlauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterlauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterlauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterlauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterlauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterlauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERLAUF»

Découvrez l'usage de Hinterlauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterlauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integralsätze der Analysis
zwischen Paß- und Kreuzgang zusammen: Hat der Hinterlauf den Boden verlassen, so wird im Paßgang der Vorderlauf der gleichen Körperseite viel früher angehoben als im Wechselschritt und setzt entsprechend viel kürzer nach dem ...
‎1979
2
Die Entstehung und Entwicklung der klassisch-syrischen Glyptik
Im Gegensatz zu Babylonien, wo der König stets ein zahmes Zicklein auf dem Arm trägt, bringt der König in Nordsyrien häufiger wilde Tiere (Capride, Hase; seltener Vogel), die er am Hals oder an einem Hinterlauf hält. Wird der König als  ...
Adelheid Otto, 2000
3
Baedeker Reiseführer Madrid
250 €/Hinterlauf Jamón Ibérico de Recebo Schinken von iberischen Schweinen, die während der Endmast, der viermonatigen Montañera, neben Trockenfutter zusätzlich mit Eicheln gefüttert werden. ab ca. 150 €/Hinterlauf Jamón Ibérico de  ...
Karl W. Biehusen, Andreas Drouve, 2013
4
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
Dessen Hinterlauf stand vermutlich auf dem Boden und wurde erst nachträglich verkürzt. Beschreibung: Das durch einen Doppelsteg in zwei gleiche Hälften geteilte Tympanon zeigt zwei gegenständige Raubtiere in Flachrelief, die mit ...
Ulrike Kalbaum, 2011
5
Anders - aber trotzdem glücklich: Hunde mit Handicap
Es stellte sich heraus, dass der Hinterlauf durch Gewalteinwirkung – eventuell hervorgerufen durch Fußtritte oder einen Autounfall – gebrochen und falsch zusammengewachsen war, weil sich offenbarniemandumdenBruch gekümmert hatte.
Anke Dalder, 2011
6
Praktikum Allgemeine Zoologie
... rectus abdominis (Gerader Bauchmuskel) Schambeinfuge (Symphysis pubica) Sternum Zieht das Abdomen zusammen, biegt die Wirbelsäule Beckengürtel und Hinterlauf M. tensoris fasciae latae (Schenkelbindenspanner) llium Patella und ...
Charles F. Lytle, John R. Meyer, 2010
7
Normännischer Jäger, oder die neueste Jagdschule
Man bemerke also gleich anfangs, daß der jung« Hirsch allemal mit dem Hinterlauf bis zur Hälfte in dl« vordere Fährte tritt; der schlechtjagdbare Hirsch setzt den Hinterlauf bis an den Rand der Ferse der Vordersthnez der jagdbare Hirsch tritt ...
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de la Conterie, 1780
8
Prana Mit Tieren
Behandlungstag habe ich bei Torfi nur noch den linken Hinterlauf behandelt. Das Energetisieren am Hinterlauf müssen Sie sich wie in der folgenden Abbildung vorstellen. Durch das Visualisieren die Energie um den erkrankten Hinterlauf zu  ...
Siegfried Sticher, 2008
9
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Hinterlauf zu fassen. »Liebste Jorsa! Mein Schätzchen!« rief Ilagin mit weinerlicher, fremdartigklingender Stimme. Jorsa hatte keine Zeit, auf sein Flehen zu achten. Aber gerade in dem Augenblick, wo man erwarten mußte, daß sie den Hasen ...
Lew Tolstoi, 2012
10
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
EIN PFERDETRITT UND HEIMWEH Frank sah sich den Hinterlauf an. Er schien unverletzt. Langsam fuhr er mit der Hand unter leichtem Druck am Hinterlauf Knie abwärts bis zum Huf. Dann trat er mit seinem Fuß die hintere Luftwurzel nieder ...
Frank W. D. Roeder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterlauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pferd geht durch und muss eingeschläfert werden
Eine Stute des Hiddenseer Fuhrbetriebs von Jürgen Münzner rastete aus und zerschnitt sich Sehnen am rechten Hinterlauf. Der Kutscher stürzte vom Bock und ... «Ostsee Zeitung, août 16»
2
Rehbock verliert Hinterlauf offenbar durch brutale Falle
Auf diesem Feld bei Dorf Mecklenburg hat Roger Krancher im Mai den verletzten Rehbock gesehen. Jetzt hat er das Tier von seinem Leiden erlöst. «Ostsee Zeitung, août 16»
3
Schmidgaden: Unbekannter schießt mehrmals auf Katze
Mit insgesamt sechs Schrotkugeln wurde eine Katze in der Nähe von Schmidgaden so schwer verletzt, dass ein Hinterlauf amputiert werden musste. Eine junge ... «Oberpfalz TV, août 16»
4
Schock-Fund im Bendorfer Wald
Ein Hinterlauf fehlte, er war regelrecht abgefressen - von einem freilaufenden Hund, sagt Wirges. Das junge Reh war total entkräftet und konnte nicht mehr ... «SWR Nachrichten, juil 16»
5
Muss Picco eingeschläfert werden? | Einbrecher verletzen Pferd ...
... Augen: „Einbrecher haben Picco wohl mit einer Eisen- oder Stahlstange so schwer auf den linken Hinterlauf eingeschlagen, dass wir um sein Leben fürchten! «BILD, juin 16»
6
Spektakuläre Bergung aus dem Dorfersee: Pferd im Anflug!
Ein „Schlupf“, also eine Art Schlinge wurde unter Wasser über den Huf des Tieres gestülpt und der Hinterlauf damit vorsichtig aus seiner Falle gezogen. «Dolomitenstadt.at, juin 16»
7
Hase versucht samt Falle weiterzuhoppeln: Tierquäler erlegt ...
Mit seinen Hinterläufen eingeklemmt versuchte er noch zu flüchten, bis er ... Das Tier war mit einem Hinterlauf in das sogenannte Tellereisen geraten, wie die ... «Abendzeitung München, avril 16»
8
Rehkitz nach Unfall wieder ausgewildert
Da der 36-Jährige umgehend eine Vollbremsung einleitete und nach rechts auswich, wurde das Rehkitz nur am Hinterlauf verletzt. Anschließend hob der ... «münchen.tv, nov 15»
9
Tierquäler gesucht
Mitte August musste ein Frau aus Vichten mit ihrer Katze zum Tierarzt. Dem Kater musste ein Hinterlauf amputiert werden. Die Polizei sucht nach einem ... «Tageblatt online, sept 15»
10
Feuerwehr Waidhaus befreit eingeklemmtes Pferd
Waidhaus. Zu einem außergewöhnlichen Notfall wurden Polizei und Feuerwehr am Dienstagnachmittag gerufen. Ein Pferd steckte mit seinem Hinterlauf ... «OberpfalzECHO, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterlauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterlauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z