Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wechselgesang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WECHSELGESANG EN ALLEMAND

Wechselgesang  Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WECHSELGESANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wechselgesang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WECHSELGESANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wechselgesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antiphon (Musique)

Antiphon (Musik)

Antiphon désigne l'hymne ou le chant d'alternance. Le terme se réfère à la fois à une sorte de fabrication de musique et à des pièces spécifiques de ce genre, en particulier dans la musique de l'église. Antiphon bedeutet Gegengesang oder Wechselgesang. Der Begriff bezeichnet sowohl eine Art des Musizierens als auch spezifische Stücke dieser Art, insbesondere in der Kirchenmusik.

définition de Wechselgesang dans le dictionnaire allemand

Chanter alternativement entre chanteur ou soliste et choeur, entre choeurs ou similaire Gesang im Wechsel zwischen Vorsänger oder Solisten und Chor, zwischen Chören o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wechselgesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WECHSELGESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Meistergesang
Me̲i̲stergesang
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WECHSELGESANG

Wechselbürge
Wechselbürgin
Wechselbürgschaft
Wechselfälle
Wechselfälschung
Wechselfeld
wechselfeucht
Wechselfieber
Wechselgebet
Wechselgeld
Wechselgespräch
Wechselgetriebe
Wechselguss
wechselhaft
Wechselhaftigkeit
Wechseljahrbeschwerden
Wechseljahre
Wechseljahresbeschwerden
Wechselkasse
Wechselklausel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WECHSELGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Synonymes et antonymes de Wechselgesang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECHSELGESANG»

Wechselgesang Grammatik wörterbuch Wörterbuch Antiphon bedeutet Gegengesang oder Begriff bezeichnet sowohl eine Musizierens auch spezifische Stücke dieser insbesondere Kirchenmusik Duden suchen wechselgesang Vorsänger Worttrennung Bedeutungen jemand einem Chor einer Gemeinde Text vorsingt Kreuzworträtsel antiphon raetsel hilfe Rätsel Frage WECHSELGESANG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deacademic exchange song Bohemian tradition singing Christmas songs dating from before Reformation Groups clergy instrumentalists Dict für dict celebrandi kath Messfeier kennt Grundstruktur Gesänge zwischen Vorsängergruppe einerseits linguee Themen zweier Sänger vorgetragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wechselgesang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WECHSELGESANG

Découvrez la traduction de Wechselgesang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wechselgesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wechselgesang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antifonario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antiphonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiphonal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجاوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осьмогласник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiphonal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiphonaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasyid
190 millions de locuteurs

allemand

Wechselgesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交唱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번갈아 부르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiphonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiphonal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiphonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiphonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antiphonal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiphonal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antiphonal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Осьмогласнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antifonală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antiphonal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antifonale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växelsång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antifonale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wechselgesang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WECHSELGESANG»

Le terme «Wechselgesang» est communément utilisé et occupe la place 99.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wechselgesang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wechselgesang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wechselgesang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WECHSELGESANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wechselgesang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wechselgesang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wechselgesang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECHSELGESANG»

Découvrez l'usage de Wechselgesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wechselgesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Rekonstruktion der hattischen Kultschicht
Fest von Tuhumiiara einsprachig hattisch Fest von Tuhumiiara „Gesang der Frauen von Tissaruliia" Wechselgesang Wechselgesang Wechselgesang Wechselgesang Wechselgesang Wechselgesang Wechselgesang Wechselgesang ...
Jörg Klinger, 1996
2
Die Lehre vom christlichen Kultus nach den Grundsätzen der ...
Außer dem Choralgesange giebt es im Kultusauch einen Wechselgesang, welcher in einer viersachen Form hervortreten kann. Er kann gedacht werden als Wechselgesang durch Theilung der Gemeinde, als Wechselgesang zwischen der ...
Karl Wilhelm Vetter, 1839
3
Der junge Goethe
S. 449 zu den Koranauszügen. Hs. von Hymne und Prosaszene im GSA. Der Wechselgesang zwischen Ali und Fatema erschien 1773 im Göttinger Musenalmanach auf das Jahr 1774, S. 49 — 53, unter der Überschrift „Gesang" unterzeichnet ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
4
Horatius Aquisgranensis
Auch dort ist der Wechselgesang in einen kurzen Rahmen (Vv. 1-5 und Vv. 88-93 ) eingebunden, sogar die Anzahl der Verse ist annähernd gleich (Theokrit mit 93 Versen, von Asten mit 96 Versen). Das CARMEN BUCOLICUM beinhaltet 24 ...
Hermann Krüssel
5
Melos conspirant singuli in unum:
Aus vier werden zwey/ aus zweyen werd' ein par [...] Wann ich auch bin halb geschrunden/ [...] [Wechselgesang nach Tasso und Lope de Vegas Arcadia2] [ Strefon] Was ist die Lieb'? [Klaj] — ein ungeheure Glut/ [...] [Wechselgesang] Stref .
Renate Jürgensen, 2006
6
Geschichte der biblisch-kirchlichen Dicht- und Tonkunst und ...
Selig sind des Himmels Erben (Wechselgesang). Dir flehen wir, der Weisheit Geist. Es war noch keine Zeit. Rüste sie mit lirait vom Herrn (Wechselgesang). Jauchzt, Himmel; Erde freue dich. Wachet auf, ruft euch die Stimme ( Weehselgesang).
Johann Karl Schauer, 1850
7
Beuroner Forum Edition 2013
Gemeinde: Christus siegt, Christus regiert, Christus herrscht. I Wechselgesang: Erhöre uns, Christus. Vorsänger: Heilige Kirche Gottes, . . . Wechselgesang: Heilige Maria, komm ihnen zu Hilfe. Heiliger Johannes der Täufer, Heiliger Michael, ...
Peter Häger, Jakobus Kaffanke OSB (Hg.)
8
Gedichte
Lied: Trüge nicht au« niedrem Staube 183 Frühgesang zur 300jährigen Weihe de« Gotte«acker« zu Leipzig 188 Wechselgesang 191 Wechselgesang zur Feier de« Reformationsfeste« 182? 193 Wechselgesang am Reformationsfeste 1819 ...
Karl Manitius, Heinrich August Manitius, 1856
9
Highlife: Entwicklung und Stilformen ghanaischer Gegenwartsmusik
3.2.3. Von. Wechselgesang. und. Strophenform. zur. "Songform". Ein weiteres Merkmal von Yen ara asase ni, das typisch für die Kompositionsweise von Ephraim Amu ist, aber auch im Repertoire vieler Brassbands angetroffen werden kann, ...
Chrys Kwesi Sackey, 1995
10
Das Lied im Gottesdienst: ein Leitfaden für die Praxis
(Gesang zum Brotbrechen) 514 Wenn wir jetzt weitergehen (Schlusslied, als Wechselgesang singbar) 519 Komm her, freu dich mit uns (Lied zur Eröffnung, als Wechselgesang singbar) 521 Herr, gib uns Mut zum Hören 594 Maria, dich lieben ...
Matthias Reif, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WECHSELGESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wechselgesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein stimmiges Porträt des Komponisten
96 für Altstimme, Chor und Orgel entspann sich ein beseelter Wechselgesang zwischen Solistin und Chor. Ruhig und höhensicher erhob sich die Stimme von ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
Zürcher Vokalisten treten mit orthodoxen Gesängen in Rheinfelden auf
In dem Bitt- und Lobgesang "Heiliger Gott" von Lesia Vasilyevna Dychko entwickelte sich ein ergreifender Wechselgesang zwischen dem Chor und dem ... «Badische Zeitung, févr 17»
3
Gemeinden feiern ihren Kantor
... bei der Vesper liturgisches Tätigkeitsfeld eines Kantors sind, stellte sich bereits beim Ingressus, dem Wechselgesang mit der Gemeinde, zu Beginn heraus. «Westfalenpost, janv 17»
4
Ich habe den Gesang vermisst«
Aber ich habe schon erlebt, dass deutlich mehr Wechselgesang in den Gemeinden stattfindet. Das ist ein Stück Heimkommen. Ich habe mich auch in ... «Main-Echo, janv 17»
5
Nicht nur Musik macht die Frauen verrückt
„Who Wants To Live Forever“ intonierte sie ebenfalls im Wechselgesang. Einige Konzertszenen und die Klaviermusik bei „Bohemian Rhapsody“ wurden auf der ... «WESER-KURIER online, janv 17»
6
Kubanische Leidenschaft auf die Bretter gezaubert
... Modetänze wie der Mambo. Aus dem „Son“, der an einem Wechselgesang zwischen Sänger und Chor zu erkennen ist, entwickelte sich der heutige „Salsa“. «Oberberg Aktuell, janv 17»
7
Camerata Serena probt die h-Moll-Messe
Überschäumende Freude im „Gloria“, tiefe Betroffenheit im „Crucifixus“, festliche Größe im „Sanctus“, spielerischer Wechselgesang im „Hosanna“ und ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
8
Markdorfer Gospelchor zeigt in der Jakobuskirche viele Facetten ...
Auch der für Gospels typische Wechselgesang stellt große Anforderungen an einen Chor. "Worship To The Lord" war der Beweis, dass der Chor solch eine ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
9
Melodien gegen Trump
Im Wechselgesang mit der R&B-Sängerin Mavis Staples erinnert Arcade-Fire-Sänger möglicherweise daran, dass alle Macht vom Volke ausgeht - und auch ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
10
Quempas am Heiligabend
Jahrhundert wird Heiligabend in der Kirche St. Laurentius/St. Nicolaus in Sandau im Elb-Havel-Winkel der lateinische Wechselgesang Quempas zelebriert. «MDR, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wechselgesang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wechselgesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z