Signification de "menopausia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENOPAUSIA

La palabra menopausia procede del griego μήν, μηνός, mes, y παῦσις, cesación.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENOPAUSIA EN ESPAGNOL

me · no · pau · sia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENOPAUSIA

Menopausia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENOPAUSIA EN ESPAGNOL

Ménopause

Menopausia

La ménopause est définie comme la cessation permanente de la menstruation et présente des corrélations physiologiques, avec le déclin de la sécrétion d'œstrogène due à la perte de la fonction folliculaire. C'est un pas dans un lent et long processus de vieillissement reproductif. Ce terme est souvent confondu avec le climateric, et en fait, le RAE dit que la ménopause est le climatère féminin. L'âge moyen d'une femme ayant sa dernière période, la ménopause, est de 51,4 ans. Ce dernier saignement est précédé par le climatère, qui est la phase de transition entre le stade reproducteur et non reproductif de la femme. Ce processus commence plusieurs années avant la dernière période, lorsque le cycle commence à être moins régulier. La diminution des taux hormonaux d'œstrogène et de progestérone entraîne des changements dans la menstruation. Ces hormones sont importantes pour garder le vagin et l'utérus en bonne santé, ainsi que pour les cycles menstruels normaux et pour une grossesse réussie. Les œstrogènes contribuent également à une bonne santé osseuse et les femmes conservent un bon taux de cholestérol dans le sang.

La menopausia se define como el cese permanente de la menstruación y tiene correlaciones fisiológicas, con la declinación de la secreción de estrógenos por pérdida de la función folicular. Es un paso dentro de un proceso lento y largo de envejecimiento reproductivo. Este término se confunde muchas veces con el climaterio, y de hecho la RAE dice que menopausia es el climaterio femenino. La edad promedio de una mujer que está teniendo su último periodo, la menopausia, es 51,4 años. Este último sangrado es precedido por el climaterio, que es la fase de transición entre la etapa reproductiva y no reproductiva de la mujer. Este proceso se inicia varios años antes del último período, cuando el ciclo empieza a ser menos regular. La disminución en los niveles de las hormonas estrógeno y progesterona causa cambios en su menstruación. Estas hormonas son importantes para mantener en buen estado de salud la vagina y el útero, lo mismo que para los ciclos menstruales normales y para un embarazo exitoso. El estrógeno también ayuda a la buena salud de los huesos y a que las mujeres mantengan un buen nivel de colesterol en la sangre.

définition de menopausia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la ménopause dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le climatère féminin. Un autre sens de la ménopause dans le dictionnaire est le moment de la vie de la femme quand elle connaît le climatère. La ménopause est aussi une cessation naturelle des menstruations.

La primera definición de menopausia en el diccionario de la real academia de la lengua española es climaterio femenino. Otro significado de menopausia en el diccionario es época de la vida de la mujer en que experimenta el climaterio. Menopausia es también cesación natural de la menstruación.

TRADUCTION DE MENOPAUSIA

Découvrez la traduction de menopausia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de menopausia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menopausia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 绝经
• espagnol: menopausia
• Traducteur Français - anglais: menopause
• Traducteur Français - hindi: रजोनिवृत्ति
• Traducteur Français - arabe: إنقطاع الطمث
• Traducteur Français - russe: менопауза
• Traducteur Français - portugais: menopausa
• Traducteur Français - bengali: রজোবন্ধ
• Traducteur Français - français: ménopause
• Traducteur Français - malaisien: menopause
• Traducteur Français - allemand: Menopause
• Traducteur Français - japonais: 閉経
• Traducteur Français - coréen: 폐경기
• Traducteur Français - javanais: menopause
• Traducteur Français - vietnamien: tắt kinh
• Traducteur Français - tamoul: மாதவிடாய்
• Traducteur Français - marathi: स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
• Traducteur Français - turc: menopoz
• Traducteur Français - italien: menopausa
• Traducteur Français - polonais: klimakterium
• Traducteur Français - ukrainien: менопауза
• Traducteur Français - roumain: menopauza
• Traducteur Français - grec: εμμηνόπαυση
• Traducteur Français - afrikaans: menopouse
• Traducteur Français - suédois: klimakteriet
• Traducteur Français - norvégien: menopause

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENOPAUSIA»

Découvrez l'usage de menopausia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menopausia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Menopausia

These smaller-format books give sixty tips on how to reach personal goals such as loosing weight, reducing stress, or dealing with headaches.

Marie Borrel, 2007

MENOPAUSIA

LA MENOPAUSIA, UN FENÓMENO NORMAL EN LA VIDA DE TODAS LAS MUJERES, ES UNA ETAPA DE CAMBIO.

LOUISE LAMBERT-LAGACE, 2006

La edad de la menopausia

El doctor Becerra y 32 autores más, entre los que se encuentran: endocrinólogos, internistas, cardiólogos, expertos en nutrición, ginecólogos, bioquímicos, ... presentan, probablemente, la obra más completa sobre Menopausia, escrita ...

Antonio Becerra-Fernández, 2003

La menopausia

La menopausia no es una enfermedad, sino un periodo de transición; no obstante presenta manifestaciones somáticas tales como bochornos y aumento de peso.

Lucien Chaby, 2001

Osteoporosis Y Menopausia

Herramienta valiosa para el cuidado del grupo poblacional m s afectado por esta enfermedad.

Camil Castelo-Branco Flores, Camilo Castelo Branco, JAVIER HAYA PALAZUELOS, 2009

La menopausia como status de alto riesgo cardiovascular: ...

Introducción. Factores de riesgo cardiovascular y menopausia. Fisiopatología del déficit estrogénico. HTA y menopausia. Diabetes mellitus y menopausia. Bibliografía.

José Sabán Ruiz, Begoña Monge Maillo, 2012

Nuestra menopausia: una versión no oficial

«El color del relato cultural sobre la menopausia ha sido sistemáticamente tirando a negro.

Anna Freixas, 2007

L'etnòleg davant el colonialisme:

Este libro proporciona a la mujer el conocimiento de algunas de las posibilidades médicas a su alcance para traspasar el período de la menopausia.

Maria Dolors Muntané, 1995

Convivir con la menopausia

Camil Castillo-Branco Flores, Camil Castelo-Branco. 1. ¿Es lo mismo menopausia y climaterio? El término menopausia hace referencia al último periodo menstrual, % es decir, tiene una fecha concreta. Se considera que 0f ^% la menopausia ...

Camil Castillo-Branco Flores, Camil Castelo-Branco, 2007

Cocina y salud. Menopausia

Preparando recetas ricas en los tres grupos de alimentos beneficiosos (fitoestrógenos, ácidos grasos esenciales y antioxidantes, presentes de forma natural en muchos ingredientes comunes), Marilyn Glenville y Lewis Esson han creado menús ...

Lewis Esson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENOPAUSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menopausia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hallan una forma de revertir la menopausia

Científicos anunciaron que pueden revertir la menopausia, al haber logrado rejuvenecer ovarios de mujeres mediante un tratamiento sanguíneo que se usa ... «La Jornada en linea, juil 16»

Menopausia acelera envejecimiento

Las mujeres que entran en la menopausia a una temprana edad parecen envejecer más rápido que aquellas que pasan por esta etapa fisiológica más tarde, ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»

La fitoterapia solo alivia de forma modesta los síntomas de la ...

La menopausia produce numerosos síntomas tanto físicos como psicológicos. Existen diversos tratamientos médicos disponibles, como la terapia de reemplazo ... «SINC, juin 16»

Menopausia prematura afecta a minoría de mujeres en México

La menopausia prematura produce problemas de salud porque las funciones ... Las mujeres con menopausia precoz o prematura, añadió, deben ser tratadas ... «Informador.com.mx, mai 16»

Reemplazo hormonal evítaría síntomas de menopausia

La Terapia de Reemplazo Hormonal (TRH) u Hormonoterapia ayuda a que las mujeres puedan evitar los síntomas provocados por la menopausia, sin ... «Informador.com.mx, avril 16»

Trastornos del sueño en menopausia afectan comportamiento

Los trastornos del sueño durante el periodo de la menopausia en las mujeres afectan su calidad de vida debido a que puede provocar cambios en su estado ... «Informador.com.mx, mars 16»

Los misterios que la ciencia aún no ha podido resolver sobre la ...

En un reciente libro sobre ecología de primates, se explica que "la menopausia todavía es considerada como una característica distintiva de los humanos". «BBC Mundo, janv 16»

Angelina Jolie: “Me encanta la menopausia”

Angelina Jolie, que se sometió a la extirpación de ovarios, asegura que el proceso no ha sido traumático, todo lo contrario. "Me encanta la menopausia". «EL PAÍS, nov 15»

La soya protege de osteoporosis a mujeres durante la menopausia

Una dieta rica en proteínas de soya e isoflavonas puede proteger a las mujeres con menopausia ante el debilitamiento de los huesos y la osteoporosis, según ... «Informador.com.mx, nov 15»

Menopausia provoca depresión e inseguridad en mujeres

Para controlar los síntomas de la menopausia es importante tener una dieta balanceada y realizar ejercicio. QUERÉTARO, QUERÉTARO (22/OCT/2015). «Informador.com.mx, oct 15»