Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegezoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGEZOLL EN ALLEMAND

Wegezoll  [We̲gezoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGEZOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegezoll est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGEZOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegezoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wegezoll

Wegzoll

Wegzoll

Wegzoll a été un don au propriétaire respectif des voyageurs et des commerçants, de sorte que ce groupe de personnes pourrait utiliser les routes et les cours d'eau du pays. Wegdoll était particulièrement répandu au moyen âge. Aujourd'hui, le concept conceptuel de tolling est plus courant. Wegzoll war eine Abgabe an den jeweiligen Grundherrn von Reisenden und Kaufleuten, damit dieser Personenkreis die Straßen und Wasserwege des Landes nutzen durfte. Wegzoll war besonders im Mittelalter stark verbreitet. Heute ist der artverwandte Begriff Maut geläufiger.

définition de Wegezoll dans le dictionnaire allemand

Taxe pour l'utilisation de certaines façons. Abgabe für die Benutzung bestimmter Wege.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wegezoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGEZOLL


Agrarzoll
Agra̲rzoll
Antidumpingzoll
[…ˈdampɪŋ…), auch: [ˈan…]
Blutzoll
Blu̲tzoll
Brückenzoll
Brụ̈ckenzoll [ˈbrʏkn̩t͜sɔl]
Einfuhrzoll
E̲i̲nfuhrzoll [ˈa͜infuːɐ̯t͜sɔl]
Finanzzoll
Finạnzzoll
Gewichtszoll
Gewịchtszoll
Importzoll
Impọrtzoll [ɪmˈpɔrtt͜sɔl]
Prohibitivzoll
Prohibiti̲vzoll
Präferenzzoll
Präferẹnzzoll
Quadratzoll
Quadra̲tzoll
Salzzoll
Sạlzzoll [ˈzalt͜st͜sɔl]
Schutzzoll
Schụtzzoll [ˈʃʊt͜st͜sɔl]
Sperrzoll
Spẹrrzoll [ˈʃpɛrt͜sɔl]
Strafzoll
Stra̲fzoll
Straßenzoll
Stra̲ßenzoll [ˈʃtraːsn̩t͜sɔl]
Transitzoll
Transitzoll
Treibstoffzoll
Tre̲i̲bstoffzoll
Warenzoll
Wa̲renzoll [ˈvaːrənt͜sɔl]
Wertzoll
We̲rtzoll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGEZOLL

Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen
Wegeunfall
Wegewarte
Wegezeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGEZOLL

Abwehrzoll
Atoll
Binnenzoll
Carroll
Hafenzoll
Nachzoll
Payroll
Poll
Präferenzialzoll
Repressivzoll
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Schiffszoll
Soll
Troll
doll
oll
scholl
toll
voll

Synonymes et antonymes de Wegezoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGEZOLL»

Wegezoll wörterbuch wegezoll Grammatik Wegzoll eine Abgabe jeweiligen Grundherrn Reisenden Kaufleuten damit dieser Personenkreis Straßen Wasserwege Landes nutzen durfte besonders Mittelalter stark verbreitet Heute artverwandte Begriff Maut geläufiger Wegzoll auch Abgabe Einwohner Kaufleute Grundherrn Straßen Landes können Kreuzworträtsel maut raetsel hilfe MAUT Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Tempus vivit strassenhut rechte Thema Feed ATOM Strassenhut Rechte Einträge insgesamt Einträgen Windkraft betreiber beklagen windräder frankfurter Febr „Hier Windräder verlangt nicht sein dass Nabu systematisch Klagedrohungen Zahlungen erwirkt linguee Teil harte Strecke fordert weiterhin ihren Tribut nach einer weiteren gebrochenen Speiche Nadine Martins Rädchen dran russisch pons Übersetzungen Russisch PONS mautpläne wien droht pickerl krieg tagesschau Nach Ansicht Verkehrsministerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegezoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGEZOLL

Découvrez la traduction de Wegezoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegezoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegezoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wegezoll
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wegezoll
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wegezoll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wegezoll
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wegezoll
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wegezoll
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wegezoll
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wegezoll
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wegezoll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wegezoll
190 millions de locuteurs

allemand

Wegezoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wegezoll
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wegezoll
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wegezoll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wegezoll
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wegezoll
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wegezoll
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wegezoll
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wegezoll
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wegezoll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wegezoll
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wegezoll
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wegezoll
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wegezoll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wegezoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wegezoll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegezoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGEZOLL»

Le terme «Wegezoll» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegezoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegezoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegezoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGEZOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegezoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegezoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegezoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGEZOLL»

Découvrez l'usage de Wegezoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegezoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der alte Staat und die Revolution
alle Tage aus (176»), Der Hauptgrundsatz , sagt Renauldon, ist bei dieser Sache , daß der Wegezoll, da er eine Steuer ist, sich nicht nur überhaupt aus ein Recht, sondern aus ein vom Souverain verliehenes Recht gründen muß. Der Wegezoll ...
Alexis de Tocqueville, 1867
2
Jofus
R. „JZYZF.-,;-ix»_* |Das_3otlhans'._ z :Z -;*H*er|.Fti>S. Wegezoll-Einnehmee zu_ Eich"thalf warni'elig verfiorbeu. Gelebt hatte der guteMann ziemlich langezdenn er zählte 77 g .'Jqheeh als Freund Hain ihn _befuchtez und doeh war-esihm ...
3
Der alte Staat und Die Revolution
alle Tage auf (i763), Der Hauptgmndfah, fagt Neuanldon, in bei diefer Sache daß der Wegezoll. da er eine Steuer ift, fith nicht nur iiberhaupt auf ein Recht, fondern auf ein vom Souverain verliehened Recht gründen muß. Der Wegeon ift ...
Alexis de Tocqueville, Theodor Oesckers, 2012
4
Journal für die Baukunst
Die Unternehmung wurde zum Concurs gehracht, und sollte derjenigen Gesellschaft zugeschlagen werden, welche den geringsten Wegezoll fordern würde. Als Maximum desselben waren 15 Cent. für 1000 Kilogr. Waaren auf 1000 Met.
5
Die Frau des Ratsherrn: Historischer Roman
Ein Glatzköpfiger packte den anderen Zügel der Stute und erklärte mit schwerer Zunge: »Wir fordern Wegezoll von dir, oder du gibst uns deinen Mantel und den Gaul.« Millie wurde immer unruhiger und tänzelte ängstlich auf der Stelle.
Joël Tan, 2011
6
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Rechnet man 3i2 Arbeitstage auf ein Iahr, so betragen diese Kosten täglich, » Pfund ,5 Schilling 8 Pence, beinahe (i2 Thlr. i5 Sgr.) Wenn daher der Wegezoll pro eine Engl. Meile mit ein Pence (»o Pfennige), pro 20 Centner — i Tonne, diese ...
Carl J. B. Karsten, 1829
7
Nepal: mit Kathmandu, Everest und den schönsten Trekkingrouten
Erst hatte ich es gar nicht >geschnallt<, aber im Gespräch wurde mir bald klar: Das ist ein Maoist, der die Angaben brauchte, um den >Wegezoll< zu errechnen. Der Mann war überaus freundlich, unbewaffnet, und als ich ihm klarmachen ...
Ray Hartung, 2014
8
Blitze über der Nacht
»Erst, wenn ihr Wegezoll bezahlt habt.« »Wir haben kein Geld. Also, was ist? Lass mein Pferd sofort los!« Der Schwarze drehte sich zu seinen Kumpels um. » Was sag ich euch? Die Weißen glauben immer noch, uns herumkommandieren zu ...
Sophie Riverside, 2013
9
Die Wissenspille
Reisende mussten an jeder Fürstengrenze Wegezoll zahlen. Den Menschen blieb traurigerweise nicht viel zum Leben übrig. Andere, wie der Sonnenkönig in Frankreich, konnten dagegen in Saus und Braus leben. Doch aus diesem Zeitalter ...
Pierre Sens, 2001
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Wegegeld Wtger« tet, reisefertig; d«s w.geld, ei« Geld, welche« die auf einem Weae ^ Fahrenden zur Unterhaltung desselben bezahlen müssen (der Wegezoll ); über, Haupt Geld zur Ausbesserung und Un, terhaltung der Wege und, Straßen ; ...
Theodor Heinsius, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGEZOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegezoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prinz Dirk will Bier als Wegezoll auf der Bruchstraße
Prinz Dirk will Bier als Wegezoll auf der Bruchstraße ... Außerdem wird nach seinem Willen an der Bruchstraße ein Wegezoll in Höhe von mindestens einer ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Zemperer sammeln für den BER
Dazu zemperten sie am Sonntag durch das Dorf, sammelten Spenden in Form von Geld und flüssigen wie festen Naturalien und forderten Wegezoll von den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Stromzoll – nein danke
Maut entwickelt sich zum bayerischen Lieblingsbegriff. Nach der CSU entdeckt nun der bayerische Bauernverband den Wegezoll. Für elektrischen Strom soll er ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Mauteinigung spaltet Konservative im Europaparlament
Ausgerechnet für die Fraktion der Europäischen Volkspartei, der CDU und CSU angehören, wird Dobrindts Wegezoll zur Zerreißprobe, berichtet der "Spiegel". «FinanzNachrichten.de, déc 16»
5
Gauklerfest auf dem Schlosshof Oranienburg
Riesenrad u.v.m.. Gauklerfans und Preisbewusste können nun gleich 3 Tage durchfeiern, für ein kleines Aufgeld auf den Tages-Wegezoll gibt es 2016 wieder ... «Bernau LIVE, sept 16»
6
Ein Mann und sein Inrath-Archiv
Ohne Wegezoll oder Barrieregeld sei niemand dort weit gekommen, berichtet Rixen. „Wer die älteste Hülser Straße benutzen wollte, musste Am Schützenhof ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
7
Ohne Wegezoll gab es am Dissener Gasthaus keinen Durchlass
Jahrhunderts üblich war, wurde auch an dieser viel befahrenen Straße Wegezoll verlangt. Solche Stationen gab es meist an Gaststätten, auch an der damaligen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
8
Klamme Kassen, unholde Frauen
Gegen die Investition ihrer beider Sparbücher (20 000 Euro) wollten sie die Missener Hauptstraße mieten, um für Bundeskanzlerin Angela Merkel Wegezoll ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Um welchen Verkehrsknotenpunkt handelt es sich?
„Er war vor dem Zusammenschluss der fünf Gemeinden im Jahre 1929 zu Solingen eine Grenze, an der Wegezoll gezahlt werden musste. Hier stießen ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
10
Wegezoll für Schützenscheibe
Nicht so einfach war es für den Schützenkönig des Schützenvereins Ahnebergen-Barnstedt, Thorsten Weidlich seine Königsscheibe an seinem Haus in einem ... «kreiszeitung.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegezoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegezoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z