Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Troll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROLL

aus dem Skandinavischen , vermischt mit älter Troll, mittelhochdeutsch troll  = grober, ungeschlachter Kerl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROLL EN ALLEMAND

Troll  [Trọll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troll est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Troll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Troll dans le dictionnaire allemand

être démoniaque, mâle ou femelle, peut avoir la forme d'un géant ou d'un nain. quelqu'un qui publie des commentaires insultants et discriminatoires sur Internet. dämonisches Wesen, das männlich oder weiblich sein, die Gestalt eines Riesen oder eines Zwergs haben kann. jemand, der beleidigende und diskriminierende Kommentare ins Internet stellt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Troll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROLL


Atoll
Atọll
Babydoll
[ˈbeːbidɔl] 
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Groll
Grọll 
Moll
Mọll [mɔl] 
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Proll
Prọll
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Zoll
Zọll 
doll
dọll
kroll
krọll
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
toll
tọll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROLL

Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Trollblume
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROLL

Apoll
Handvoll
Protokoll
Ragdoll
a-Moll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
liebevoll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

Synonymes et antonymes de Troll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Troll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Troll

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROLL»

Troll Kobold Wicht Zwerg Grammatik Wörterbuch wörterbuch Trolle feed troll Internet Medien Usenet werden Menschen bezeichnet Beiträge verschicken denen erkennbar provozieren wollen ohne studie sadistisch narzisstische netzpsychopathen März Studie Sadistisch Netzpsychopathen sind Lieblinge eines jeden Redakteurs Netz setzen wiktionary nordischen Mythologie Gegenstück Elfe Hexe Nachts entführte Neugeborene seiner Wirtshaus Hallo erstmal kennt noch nicht gibts schon über Jahren habt gehört unglaublich Dann wird Zeit feine ökologische backwaren home Herzlich Willkommen Internetseite Bäckerei freuen Ihnen unsere Homepage präsentieren können folgenden Seiten versand TROLL Versand

Traducteur en ligne avec la traduction de Troll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROLL

Découvrez la traduction de Troll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Troll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Troll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖钓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Troll
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тролль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantarolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaja
190 millions de locuteurs

allemand

Troll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi để câu cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेत गाणे म्हणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troll
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Troll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROLL»

Le terme «Troll» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Troll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Troll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Troll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Troll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Troll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Troll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROLL»

Découvrez l'usage de Troll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Troll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Troll: Eine Liebesgeschichte
*Weitere Angaben Verfasser: Johanna Sinisalo wurde 1958 im finnischen Lappland geboren.
Johanna Sinisalo, 2005
2
Troll Minigoll von Trollba
Troll Minigoll, ein kleiner Steintroll, lebt mit seinem Volk - das sind allerlei Steine, Kiefern, Tannen, Birken und Schiefer - friedlich auf der Insel Trollba.
Henning Boëtius, 2011
3
Die Anderen: Die große Orks-Elfen-Zwerge-Troll-Parodie
Macht Platz, ihr Völker Tolkiens, die Anderen kommen: Die ultimative Orks-Elfen-Zwerge-Troll-Parodie!
Boris Koch, 2009
4
Troll: Roman
»Welcher Troll?«, fragte Roland. »Aber warumsollte erdastun?«, fragte ich undschaltete den Fernseher aus. »Welcher Troll?«, wiederholte Roland, der sichjetzt vorgebeugthatte und seinen Blick zwischen Susso und mirhin undher wandern ...
Stefan Spjut, 2014
5
Geteilter Troll ist doppelte Freundschaft
Volker Lindner. Zeug herumstand. Alte Möbel und Kisten und Schachteln und Regale und noch mal Schachteln und und und. Da hatte sich nichts geändert bis heute. „Herr Troll !" rief Annemarie aufgeregt. „Herr Troll, komm mal her !" Achim ...
Volker Lindner, 2009
6
Wortbedeutungswandel am Beispiel von Heinrich Heines Atta ...
Die Bedeutung eines Wortes ist im steten Wandel, sie kann sich in verschiedene Richtungen verschieben und entwickeln.
Adrian Flasche, 2003
7
Der Sohn des Atta Troll: ein Winternachtstraum
Iener Redner braunbebartet Ist ein Bär, und ist kein Andrer Als der Sohn des Atta Troll. Ienes Troll, den der Laskaro Einst gefallt so list'ger Weise, Ienes Troll, den ich besungen Auf vierfüssigen Trochäen ! — Doktor, sprach ich drauf, ich fürchte  ...
Alfred Meissner, 1850
8
Wintermährchen. Atta Troll. Romanzero. Neueste Gedichte
Aer Atta Troll entstand im Spätherbste 1841 und ward fragmentarisch ab» gedruckt in der „Eleganten Welt," als mein Freund Heinrich Laube wieder die Redakzion derselben übernommen hatte. Inhalt und Zuschnitt des Gedichtes mußten dm ...
Heinrich Heine, Godfrid Becker, 1867
9
Carl Troll, Zeitumstände und Forschungsperspektiven: ...
Climate, change, vegetation, high alpine, morphology, science history.
Matthias Winiger, 2003
10
Heinrich Heine's sammtliche werke: Bd. Wintermahrchen. Atta ...
Und in der That, schon die ersten Fragmente, die vom Atta Troll gedruckt wurden, erregten die Galle meiner Charakterhelden, meiner Römer, die mich nicht blos der literari» schen, sondern auch der gesellschaftlichen Reakzion, ja sogar der ...
Heinrich Heine, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Troll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wendy's Put a Troll on Ice With 2017's Best Tweet So Far
The year is young, but Wendy's is getting an early start on being one of 2017's hottest brands on Twitter. So hot, in fact, you might get a wicked burn. When a ... «Adweek, janv 17»
2
Türkei: Die geheime Troll-Armee des Recep Tayyip Erdogan
Vorbild: die Internet-Trolle des russischen Präsidenten Wladimir Putin. Jetzt belegt ein Dokument, das der „Welt am Sonntag“ vorliegt, auf welcher Grundlage die ... «DIE WELT, déc 16»
3
Troll des Tages: PewDiePie hat seinen (Zweit-)Channel gelöscht
Und heute zum Thema: Wie man die Medien der ganzen Welt an der Nase herumführt. Mit großen Worten hat Youtuber PewDiePie angekündigt, bei 50.000.000 ... «IGN Deutschland, déc 16»
4
Justin Timberlake and Anna Kendrick lend their pipes to otherwise ...
This DreamWorks animation joint revolves around a different type of troll, specifically those vintage miniature dolls blessed with drunken-pug faces and ... «RollingStone.com, nov 16»
5
'Trolls' Review: Sad People Want to Kill You
On its surface, DreamWorks Animation's latest film, Trolls, is pretty much the same as every other DreamWorks Animation movie from the last ten years: the ... «Collider.com, nov 16»
6
Kevin Smith Bashes Troll Who Attacked His Daughter Online
The troll, user name @kingpsysyphus, called Smith's daughter Harley Quinn Smith ugly and insulted the upcoming movie she worked on with her father using ... «TIME, août 16»
7
Wenn Trolle auf Piraten treffen
Julia Donaldson wurde bekannt mit dem "Grüffelo". Aber nicht nur dieser Bilderbuch-Klassiker stammt von der Britin. Sie ist eine Vielschreiberin und in ihrer ... «NDR.de, mars 16»
8
´El libro troll´ de El Rubius no es apto para niños, según una ...
El libro troll, del español Rubén Doblas, conocido como El Rubius, no es apto para niños y adolescentes, según la Superintendencia de Industria y Comercio ... «20minutos.es, nov 15»
9
Rechtspopulismus im Netz: Opferkult nach Troll-Art - Kolumne
Ein Erklärungsversuch beginnt mit der klassischen Störfigur des Internet, mit dem Troll. Trolle wollen provozieren, sagt der Netzvolksmund. Tatsächlich aber ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
García Aguado se enfrenta a un 'troll' en Twitter
Madrid. (Redacción).- Pedro García Aguado, el que fuera Hermano Mayo r de Cuatro, está preparando un programa llamado Cazadores de trolls para ... «La Vanguardia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/troll>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z