Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrverfassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRVERFASSUNG EN ALLEMAND

Wehrverfassung  [We̲hrverfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRVERFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrverfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRVERFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrverfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la loi militaire

Wehrrecht

La loi sur la défense comprend la législation sur le statut et l'utilisation des forces armées, les droits et obligations des soldats, le droit à la discipline militaire et militaire, la loi du service militaire, le droit à la participation des soldats et le statut et l'offre des soldats. Das Wehrrecht umfasst die Rechtsvorschriften über die Stellung und den Einsatz der Streitkräfte, die Rechte und Pflichten der Soldaten, das Wehrbeschwerde- und Wehrdisziplinarrecht, das Wehrstrafrecht, das Recht der Soldatenbeteiligung sowie über den Status und die Versorgung der Soldaten.

définition de Wehrverfassung dans le dictionnaire allemand

L'ensemble des normes affectant le système militaire d'un pays, l'ordre résultant du système militaire. Gesamtheit der das Militärwesen eines Landes betreffenden normen, daraus sich ergebende Ordnung des Militärwesens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrverfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRVERFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRVERFASSUNG

Wehrpolitikerin
wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold
Wehrsport
Wehrsportgruppe
wehrsportlich
Wehrsprecher
Wehrsprecherin
Wehrstand
Wehrstein
Wehrstrafrecht
Wehrtechnik
wehrtechnisch
Wehrturm
Wehrübung
Wehruf
wehrunwürdig
Wehrwesen
Wehrwissenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRVERFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Wehrverfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRVERFASSUNG»

Wehrverfassung wörterbuch wehrverfassung Grammatik Wehrrecht umfasst Rechtsvorschriften über Stellung Einsatz Streitkräfte Rechte Pflichten Soldaten Wehrbeschwerde Wehrdisziplinarrecht Wehrstrafrecht Recht Soldatenbeteiligung sowie Status Versorgung hamburger abendblatt trat Kraft Prinzip legislative Grundlage für eine Armee einem demokratischen Staat Artikel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Gesamtheit systemat systematischen Vorkehrungen Kriegsfall frühen Mittelalter jeder Freie Volksheer universal deacademic Wehr sung Militärwesen eines Landes betreffenden Verfassungs normen daraus sich ergebende Ordnung spiegel später thomas westdeutsche Parlament hatte nach fünfstündiger

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrverfassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRVERFASSUNG

Découvrez la traduction de Wehrverfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrverfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrverfassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

military system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظام العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военная система
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

système militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem ketenteraan
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrverfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri sistem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

System wojskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військова система
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistemul militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικό σύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militära systemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militært system
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrverfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRVERFASSUNG»

Le terme «Wehrverfassung» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrverfassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrverfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrverfassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRVERFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrverfassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrverfassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrverfassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRVERFASSUNG»

Découvrez l'usage de Wehrverfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrverfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Beleuchtung einiger Grundlagen für die künftige ...
Boberach: Der preußische Bevollmächtigte bei der Bundesmilitärkommission behandelt die Gründe für die allgemeine Wehrpflicht, die notwendige Stärke von Heer und Flotte in Hinblick auf Frankreich und Rußland und schlägt eine ...
Eduard ¬von Peucker, 1848
2
Gesetz vom 30. Januar 1868, die Wehrverfassung betreffend: ...
Mit Erläuterungen Melchior Stenglein. zwar in der Regel so zeitig zu übersenden, daß die Grundlisten in den Händen der Bezirks-Feldwebel sein können, wenn die Anmeldung der Entlassenen ersolgt. Die übermittelten Grundlisten werden ...
Melchior Stenglein, 1869
3
Die bayerische Wehrverfassung, nebst den Verordnungen über ...
Durch Beispiele und Schemata erläut. Und mit einem ausführl. Sachregister vers. Außerdem ist jeder Bezirks-Feldwebel mit seinen Listen jährlich einmal in das Bezirks-Stabsquartier behufs der Controle zu beordern. Die Infanterie-Brigadiers  ...
‎1868
4
Die Wehrverfassung und die Socialgesetzgebung des ...
1868, die Wehrverfassung betr., Art. 30 Abs. l vorgeschriebene Erlaubnifz der Militärbehörde beigebracht war; 2) wenn sie eine Ehe, auf welche die Bestimmungen des Art. 38 Abs. l oder des Art. 39 anwendbar sind, als geschlossen erklären, ...
5
Stadt und Wehrbau im Mittelrheingebiet
Gerold. Bonnen. Stadttopographie,. Umlandbeziehungen. und. Wehrverfassung: Anmerkungen. zu. mittelalterlichen. Mauerbauordnungen. 1. Einleitende Bemerkungen Der vorliegende Beitrag nimmt ausschnitthaft eine Quellengattung in den ...
Michael Matheus, 2003
6
Verfassungsrechtliche Perspektiven: Aufsätze aus den Jahren ...
Aufrüstung und Wehrverfassung Die Geschichte der bundesrepublikanischen Wehrverfassung begann damit, daß Bundeskanzler Adenauer den Besatzungsmächten nach Ausbruch des Korea-Krieges im Alleingang einen deutschen ...
Hasso Hofmann, 1995
7
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Das antike ...
Viehzüchterstämme Wanderlehrer, rabbinischer 830 — > auch: Magyr Wandlung der Militärtechnik 269 — > auch: Wehrverfassung, israelitische Wasser- Prozession 784 Watikim 824,992 Weber 834 -> auch: Gewerbe, rituell inkorrekte;  ...
Max Weber, Eckart Otto, Julia Offermann, 2005
8
Die Deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: ihre ...
Den ersten großen Schritt heraus aus der rheinischen Rechtsgeschichte tat Conrad, als er sich Problemen der Geschichte der Wehrverfassung zuwandte. Beim Sohn eines Militärbeamten braucht es nicht zu verwundern, daß ihm derartige ...
Joachim Rückert, Dietmar Willoweit, 1995
9
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
7 Dieser skizzenhafte Rückblick auf die konstitutionelle und republikanische Zeit Die Wehrverfassung macht deutlich, daß die Geschichte der parlamentarischen Kontrolle politischer des Grundgesetzes: ^acht |m deutschen Verfassungsstaat ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
10
Preusse, Protestant, Pragmatiker: der Staatssekretär Walter ...
V. Beiträge. zur. Ausgestaltung. einer. Wehrverfassung. und. zur. Regelung. der. Kriegsdienstverweigerung. Auch an der mit der Entscheidung für den Wehrbeitrag eröffneten rechtspolitischen Diskussion über eineWehrverfassung wirkte ...
Friedemann Utz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRVERFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrverfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie die Tiroler die Bayern das Fürchten lehrten
Als Bayern gegen die Buchstaben der alten Wehrverfassung Tiroler in seine Armee einberief, kam es zum Aufstand. Die Nachricht von einem neuen Krieg ... «DIE WELT, nov 16»
2
Weißbuch: Sicherheitspolitik fehlt die große Strategie
Das Gleiche gilt für die dringend notwendige Reform der Wehrverfassung. Die Regeln des Grundgesetzes zum Einsatz der Bundeswehr sind auf dem Stand von ... «DIE WELT, juil 16»
3
Schweizer fürchten Volksentwaffnung durch Brüssel
2011 und 2013 bestätigten sie in Volksentscheiden aber auch ihre Wehrverfassung, das Milizsystem, welches von der Idee des bewaffneten Bürgers ausgeht. «DIE WELT, févr 16»
4
Jenseits des Grundgesetzes
Die geschriebene Wehrverfassung als Teil des Grundgesetzes befindet sich auf dem Stand von 1956. Das Grundgesetz muss aber Antworten geben auf die ... «Süddeutsche.de, déc 15»
5
Stationierungsrecht nach der Deutschen Einheit
der Einigungsvertrag vom 31. August 1990, der die Wehrverfassung der Bundesrepublik Deutschland auf das Ganze wiedervereinigte Deutschland übertrug mit ... «Neue Rheinische Zeitung, sept 15»
6
Ein Hoch auf uns – Deutscher Schützentag in Hamburg
König Heinrich I. erließ 924 ein Gesetz zur Wehrverfassung der Städte und machte die Bürgerwehren zu einem offiziellen Teil der Stadtverteidigung. Aus den ... «Hamburger Abendblatt, avril 15»
7
Die Bundeswehr hilft im Irak – leider rechtswidrig
... sowjetischen Angriffs hinausgehende Einsätze deutscher Soldaten jenseits der eigenen Landesgrenze waren von dieser Wehrverfassung nicht vorgesehen. «DIE WELT, avril 15»
8
Debatte um Kampfdrohnen für Bundeswehr ist eröffnet
Der Wehrbeauftragte verwies darauf, dass derartige Aktionen bei der Bundeswehr nicht möglich seien. Die deutsche Wehrverfassung stelle zudem durch „die ... «bundeswehr-journal, juil 14»
9
Königshaus: Soldaten darf Schutz nicht verwehrt werden
Die deutsche Wehrverfassung stelle für Bundeswehreinsätze durch „die Tiefe der parlamentarischen Kontrolle ein hohes Maß an Legitimität sicher“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»
10
Rainer Barzel
... der Europäischen Sicherheit des Deutschen Bundestages und leistet einen wichtigen Beitrag zur Erarbeitung und Verabschiedung der Wehrverfassung. «Konrad-Adenauer-Stiftung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrverfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrverfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z