Téléchargez l'application
educalingo
Wehruf

Signification de "Wehruf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEHRUF EN ALLEMAND

We̲hruf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehruf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRUF EN ALLEMAND

définition de Wehruf dans le dictionnaire allemand

Appel des lamentations, exemple d'appel de chagrin Éjection d'un Wehruf.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRUF

Abruf · Anruf · Aufruf · Ausbildungsberuf · Beruf · Buhruf · Hilferuf · Hochruf · Lehrberuf · Nachruf · Notruf · Ohrdruf · Rückruf · Schmähruf · Spendenaufruf · Telefonanruf · Traumberuf · Weckruf · Weltruf · Widerruf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRUF

Wehrpolitikerin · wehrpolitisch · Wehrpsychologie · Wehrsold · Wehrsport · Wehrsportgruppe · wehrsportlich · Wehrsprecher · Wehrsprecherin · Wehrstand · Wehrstein · Wehrstrafrecht · Wehrtechnik · wehrtechnisch · Wehrturm · Wehrübung · wehrunwürdig · Wehrverfassung · Wehrwesen · Wehrwissenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRUF

Anlernberuf · Arztberuf · Ausruf · Bittruf · Elektroberuf · Giftnotruf · Hauptberuf · Heilberuf · Lehrerberuf · Lockruf · Nebenberuf · Polizeinotruf · Rundruf · Schlachtruf · Schuldenruf · Verruf · Wahlaufruf · Zivilberuf · Zuruf · Zwischenruf

Synonymes et antonymes de Wehruf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRUF»

Wehruf · wörterbuch · wehruf · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · euch · Gesetzeslehrern · Pharisäern · Scheinheili · versperrt · Zugang · neuen · Welt · Gottes · schen · selbst · kommt · nicht · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · übersetzungen · Übersetzungen · niederländisch · glosbe · Glosbe · Niederländisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Friedrich · sieburg · zeit · archiv · ausgabe · FRIEDRICH · SIEBURG · Aktualisiert · Oktober · Kardinal · Mazarin · Tagen · seines · Sterbens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehruf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEHRUF

Découvrez la traduction de Wehruf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wehruf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehruf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Wehruf
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wehruf
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wehruf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Wehruf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wehruf
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Wehruf
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wehruf
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Wehruf
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wehruf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wehruf
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wehruf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Wehruf
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Wehruf
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wehruf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wehruf
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Wehruf
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wehruf
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wehruf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wehruf
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wehruf
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Wehruf
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wehruf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wehruf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wehruf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wehruf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wehruf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehruf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRUF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wehruf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehruf».

Exemples d'utilisation du mot Wehruf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRUF»

Découvrez l'usage de Wehruf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehruf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Ein einziges Beispiel eines Loerke-Gedichts, es stammt aus dem Jahr 1921, soll an dieser Stelle nachgetragen werden." Weichbild (d: 1921) Niemand ging verloren. Das Korn selbst schläft gezählt in den Ähren, Doch bangt sich ein Wehruf ...
Hans Hiebel, 2006
2
Das Meer Der Seele - Mensch, Welt Und Gott in Den ...
Ein aus tiefster seele kommender wehruf dringt bis zu Gottes throne vor und bringt befreiung. (MT37/o;s. 125; oben s. 15). Es muss aber ein echter wehruf sein. Als Suleicha noch im besitze fürstlicher macht und ehre ist und Josef im gefängnis ...
Hellmut Ritter, 1978
3
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Von da geht der Wehruf aus. Zwar die Welt in ihrer Gänze ist heil, alles ist geborgen und geordnet in ihr: Das Korn schläft gezählt in den Ähren76. Und doch gehört zu ihrer polyphonen Ordnung auch dieser heimliche Wehruf, der » unstillbar«, ...
Theodor Berchem, Görres-Gesellschaft, 1926
4
Der Anfang des Reiseberichts: Lk 9,51-10,24 : eine ...
Auch in der luk Wiedergabe vom Wehruf Lk 10,14 steht ev ttj xpiaei. Aber in der Mt-Wiedergabe liest man ev 7jfxepa xpiaew? (Mt 11,22). In diesem Fall ist die luk Wiedergabe sicher ursprünglicher. So muss 7juipa bei Mt 11,24 Mt-Zusatz sein ...
Michi Miyoshi, 1974
5
Der Nibelungen Lied
Zu stines Sohnes Leiche Trat hin der edle Greis; Da lag gefällt die Eiche, Ach, seines Lebens Preis ! Er schloß sie in die Arme, Ans Herz, so jammervoll, Da von der Helden Schwarme Der Wehruf laut erscholl. Man wäscht die schonen Glieder  ...
6
Die Religion Babyloniens und Assyriens
„Ein böser Fluch hat wie ein Dämon den Menschen befallen, Wehruf, Schmerz hat ihn befallen; _ Unheilvoller Wehruf hat ihn befallen. Ein böser Fluch, Bann, Elend, Ein böser Fluch hat jenen Menschen geschlachtet wie ein Lamm. Sein Gott ...
Morris Jastrow
7
Anstösse: Impulse Günter Brakelmanns für die Arbeit in ...
Entsprechend wird von ihnen im Wehruf in V.10 „Babylon“ „die mächtige Stadt“ genannt. Mit den Großhändlern steht an zweiter Stelle der Welthandel, der auf den gehobenen Bedarf der Metropole zugeschnitten ist und politisch-militärisch ...
Christian Illian, 2011
8
Die Göttliche Komödie - 4 deutsche Übersetzungen in einem Buch
DER. DICHTER. SORDELL. ○. WEHRUF. üBER. ITALIEN. Inhaltsverzeichnis Wir kamen hin.. O seele des Lombarden ○ Wie sie abweisend war ○ von stolzem mute Und welcheblickesparsam ernst uns warden! Sie liess vorbei uns ziehen ...
Dante Alighieri, 2014
9
Dramatische Dichtungen. - Leipzig, Brockhaus 1824
Nur diefe Stunde. daß ich von dem Wehruf Ueber Dich endlich meine Bruft entlade. z , 3;: _„--_ Dann rede. und gedenk' die Tochter mir ' " * Zur Stell' zu fchaffen. die Du mir *gefiohlen x_ :t'.„'* . : 7 P r a t o. f. Mein Sohn! wie fchrecklich beugft ...
Friedrich Adolph Graf Kalckreuth, 1824
10
Der neue Ahasver
Wie des getroff'nen Löwen Wehruf hallt Bang schauerlich durch Felsen, Thal und Wald Und dann wie ferner Donnerzorn verklingt; Ein Wehruf so sich Ahasver entringt: „Fluch dir, du wollustsüßer Freiheitstraum, In Nebel schwindend und ...
Ludwig Köhler, 1841

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehruf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heer, Stahl und Sturm weisen Zschäpe-Vorwürfe zurück
Das Unglück muß so ungeheuerlich sein, daß die Verzweiflung, der Wehruf und Notschrei der Massen trotz aller Hinweise auf uns Schuldige sich gegen jene ... «Legal Tribune Online, déc 15»
2
Heute vor ... im Juli: Das englische Essen – sanitätspolizeiwidrig
... und wir müssen einmal diese hundert kleinen Schmerzensschreie in einen großen Wehruf zusammendrängen: Wien hat die schlechteste Luft, die man haben ... «DiePresse.com, juil 15»
3
Waterloo – ein europäischer Sieg?
... welche ihnen deutsche Heere vor hundert Jahren erwiesen haben, so dürfte der Wehruf begreiflich sein, der einstmals noch über den Kanal herüberschallen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
4
Die Quelle allen Lebens ist bedroht
Das heiße Herz vergisst, / Woran sich's müd' gekämpft, / Und jeder Wehruf ist / Zu Melodie gedämpft. / Kaum dass ein leises Weh / Durchgleitet das Gemüt, / Wie ... «RP ONLINE, juin 11»
5
Zu Lohengrin in die Therme
Er steht mit gesenktem Haupte, traurig auf seinen Schild gelehnt, im Nachen; bei diesem Anblick bricht alles in einen lauten Wehruf aus. KÖNIG. DIE FRAUEN. «Tagesspiegel, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehruf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehruf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR